華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 '바비' 올해 최강 노린다… 수요일 위력 절정, 금요일 대만 최근접

태풍 바비가 세력을 빠르게 키우며 올해 '풍왕' 자리를 넘보고 있다. 수요일 위력이 절정에 이르고 금요일 대만에 가장 가까워질 전망이어서 해상 경보 발령이 예상된다.
유선경 기자 · 2026.07.21
橋대만

聯合報와 自由時報에 따르면 바비는 해수온이 높은 해역을 지나며 급속 강화 중이다. 예상 경로상 해수면 온도가 '온통 붉은' 고온 구역이어서 추가 발달 가능성이 크다.

광고 문의 · 300×250

기상 당국은 수요일 전후 위력이 최고조에 달하고, 금요일 대만에 최근접할 것으로 내다봤다. 해상 경보 발령이 예상되며 육상 영향 범위는 경로에 따라 달라진다.

전날 새벽에는 이란(宜蘭) 외해에서 규모 4.9 지진도 발생해, 태풍 접근을 앞둔 방재 당국의 긴장이 높아지고 있다.

어업·항공·해운 일정 조정이 불가피할 전망이어서, 주 후반 대만 여행을 계획한 화인 가정은 항공편 변동을 미리 확인할 필요가 있다.

颱風「巴威」挑戰風王 週三威力達巔峰、週五最接近台灣

颱風巴威快速增強，挑戰今年「風王」。預計週三威力達巔峰、週五最接近台灣，海上警報發布在望。
本報記者 柳善卿 · 2026.07.21
橋대만

據《聯合報》與《自由時報》報導，巴威行經高海溫海域急速增強，路徑上海水溫度「一片紅通通」，再發展可能性高。

광고 문의 · 300×250

氣象部門預估週三前後威力達到頂點，週五最接近台灣，海上警報發布可期，陸上影響範圍視路徑而定。

前一天凌晨宜蘭外海並發生規模4.9地震，颱風逼近前防災部門戒備升高。

漁業、航空與海運調度勢須調整，週後半計畫赴台的華人家庭宜先確認航班變動。

台风「巴威」挑战风王 周三威力达巅峰、周五最接近台湾

台风巴威快速增强，挑战今年「风王」。预计周三威力达巅峰、周五最接近台湾，海上警报发布在望。
本报记者 柳善卿 · 2026.07.21
橋대만

据《联合报》与《自由时报》报导，巴威行经高海温海域急速增强，路径上海水温度「一片红通通」，再发展可能性高。

광고 문의 · 300×250

气象部门预估周三前后威力达到顶点，周五最接近台湾，海上警报发布可期，陆上影响范围视路径而定。

前一天凌晨宜兰外海并发生规模4.9地震，台风逼近前防灾部门戒备升高。

渔业、航空与海运调度势须调整，周后半计划赴台的华人家庭宜先确认航班变动。

Typhoon Bavi Eyes 'Storm King' Title; Peak Wednesday, Closest to Taiwan Friday

Typhoon Bavi is strengthening rapidly toward becoming this year's most powerful storm, peaking Wednesday and passing closest to Taiwan Friday, with sea warnings expected.
By Yu Seon-gyeong · 2026.07.21
橋대만

United Daily News and Liberty Times report Bavi is intensifying over unusually warm waters — sea-surface maps along its path glow red — leaving room for further strengthening.

광고 문의 · 300×250

Forecasters expect peak intensity around Wednesday and closest approach Friday; sea warnings are likely, with land impact depending on the track.

A magnitude 4.9 quake off Yilan before dawn the previous day added to disaster authorities' vigilance ahead of the storm.

Fishing, flights and shipping face disruption; Chinese families planning late-week trips to Taiwan should check flight changes early.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90