華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

폭염 유럽 ‘에어컨 쟁탈전’… “냉방 격차가 경제 경쟁력 격차” 경고

기록적 폭염이 덮친 유럽에서 에어컨 확보 경쟁이 벌어지고 있다. 聯合報는 전문가들을 인용해 ‘냉방 격차’가 근로 생산성과 경제 경쟁력의 격차로 이어진다는 경고를 전했고, 環球網도 유럽의 냉방 인프라 부족을 짚었다.
진태흥 기자 · 2026.07.28
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

聯合報에 따르면 냉방 보급률이 낮은 유럽은 폭염 때마다 생산성 저하와 건강 피해가 반복되고 있다.

광고 문의 · 300×250

전문가들은 ‘여름철 노동 손실이 이미 경제 지표에 잡히기 시작했다’며 미국 수준의 냉방 인프라 투자를 촉구했다.

다만 전력망 부담과 탄소 배출 증가라는 딜레마가 뒤따른다.

냉방을 ‘사치재’가 아니라 ‘기후 적응 인프라’로 재정의하자는 논의도 확산되고 있다.

폭염의 일상화는 유럽 도시 설계와 에너지 정책의 대전환을 요구하고 있다.

熱浪下歐洲「搶空調」　「冷氣落差即競爭力落差」之警

破紀錄熱浪襲歐，搶購空調之勢再現。聯合報引專家警告，「冷氣落差」正化為勞動生產率與經濟競爭力之落差；環球網亦點出歐洲冷房基礎設施之不足。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.28
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據聯合報，冷氣普及率偏低之歐洲，每逢熱浪即重演生產率下滑與健康受損。

광고 문의 · 300×250

專家稱「夏季勞動損失已開始反映於經濟指標」，疾呼歐洲追趕美國水準之冷房投資。

惟電網負荷與碳排增加之兩難隨之而來。

將冷氣自「奢侈品」重新定義為「氣候調適基礎設施」之討論亦在擴散。

酷暑常態化，正迫使歐洲城市設計與能源政策大轉向。

热浪下欧洲「抢空调」　「冷气落差即竞争力落差」之警

破纪录热浪袭欧，抢购空调之势再现。联合报引专家警告，「冷气落差」正化为劳动生产率与经济竞争力之落差；环球网亦点出欧洲冷房基础设施之不足。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.28
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据联合报，冷气普及率偏低之欧洲，每逢热浪即重演生产率下滑与健康受损。

광고 문의 · 300×250

专家称「夏季劳动损失已开始反映于经济指标」，疾呼欧洲追赶美国水准之冷房投资。

惟电网负荷与碳排增加之两难随之而来。

将冷气自「奢侈品」重新定义为「气候调适基础设施」之讨论亦在扩散。

酷暑常态化，正迫使欧洲城市设计与能源政策大转向。

Heat-struck Europe scrambles for air conditioning as the 'cooling gap' bites

Under record heat, Europe is scrambling for air conditioners. United Daily News quoted experts warning the 'cooling gap' is becoming a gap in productivity and competitiveness, while Huanqiu noted Europe's thin cooling infrastructure.
By Jin Tae-heung · 2026.07.28
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to UDN, low AC penetration means Europe relives productivity slumps and health damage with every heat wave.

광고 문의 · 300×250

Experts say summer labor losses are already showing in economic data, urging U.S.-level investment in cooling.

Yet the dilemma follows: grid strain and higher carbon emissions.

A debate is spreading to redefine cooling not as luxury but as climate-adaptation infrastructure.

Routine extreme heat is forcing a rethink of European urban design and energy policy.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90