華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

구리옌 AIT 처장, 중남미 새 지도자들에 “대만 수교국 방문을”… 미묘한 신호

레이먼드 그린(谷立言) 미국재대만협회(AIT) 타이베이사무처장이 중남미의 새 지도자들에게 대만 수교국 방문을 권장하는 발언을 내놨다고 聯合報가 보도했다. 대만 외교 공간을 둘러싼 미국의 미묘한 신호로 읽힌다.
마약란 기자 · 2026.07.28
대만

聯合報에 따르면 이 발언은 대만의 남은 수교국이 몰려 있는 중남미에서 외교 이탈을 막으려는 맥락에서 나왔다.

광고 문의 · 300×250

대만 매체들은 미국이 대만의 국제 공간 유지에 힘을 싣는 신호로 해석했다. 반면 環球網 등 대륙 매체는 그린 처장의 행보를 두고 미 행정부 내 대만 정책의 온도 차를 지적하는 논평을 실었다.

베이징은 ‘하나의 중국’ 원칙을 앞세워 수교국 전환 압박을 이어 왔고, 타이베이는 실질 협력으로 맞서는 구도다.

중남미 각국의 선택은 경제 실익과 양안 사이 균형 계산에 좌우될 전망이다.

양안 외교전의 향배는 재한 화교 사회에서도 언제나 관심이 큰 주제다. 본지는 양측 입장을 함께 전한다.

谷立言鼓勵拉美新領袖造訪台灣友邦 微妙信號

美國在台協會(AIT)台北辦事處處長谷立言發言鼓勵拉丁美洲新任領袖造訪台灣友邦。聯合報報導,此被解讀為美方就台灣外交空間釋出之微妙信號。
本報記者 馬若蘭 · 2026.07.28
대만

據聯合報,此番發言之脈絡,在於防止台灣友邦集中之拉美出現外交鬆動。

광고 문의 · 300×250

台灣媒體解讀為美方為台灣維持國際空間助力之信號;而環球網等大陸媒體則刊文指谷立言之動向反映美行政當局內部對台政策之溫差。

北京以「一個中國」原則持續施壓友邦轉向,台北則以實質合作因應,格局如此。

拉美各國之選擇,料取決於經濟實利與兩岸之間之平衡盤算。

兩岸外交戰之走向,向為在韓華僑社會關注之題。本報並陳雙方立場。

谷立言鼓励拉美新领袖造访台湾友邦 微妙信号

美国在台协会(AIT)台北办事处处长谷立言发言鼓励拉丁美洲新任领袖造访台湾友邦。联合报报导,此被解读为美方就台湾外交空间释出之微妙信号。
本报记者 马若兰 · 2026.07.28
대만

据联合报,此番发言之脉络,在于防止台湾友邦集中之拉美出现外交松动。

광고 문의 · 300×250

台湾媒体解读为美方为台湾维持国际空间助力之信号;而环球网等大陆媒体则刊文指谷立言之动向反映美行政当局内部对台政策之温差。

北京以「一个中国」原则持续施压友邦转向,台北则以实质合作因应,格局如此。

拉美各国之选择,料取决于经济实利与两岸之间之平衡盘算。

两岸外交战之走向,向为在韩华侨社会关注之题。本报并陈双方立场。

AIT chief Greene urges new Latin American leaders to visit Taiwan's allies

Raymond Greene, director of the American Institute in Taiwan, encouraged newly elected Latin American leaders to visit Taiwan's diplomatic allies, United Daily News reported — a subtle U.S. signal on Taiwan's diplomatic space.
By Ma Yak-ran · 2026.07.28
대만

According to UDN, the remarks came in the context of shoring up ties in Latin America, home to most of Taiwan's remaining allies.

광고 문의 · 300×250

Taiwanese media read it as U.S. support for Taiwan's international space; mainland outlets such as Huanqiu ran commentary pointing to policy temperature gaps within the U.S. administration.

Beijing keeps pressing allies to switch recognition under the one-China principle, while Taipei counters with practical cooperation.

Latin American choices will hinge on economic benefit and a balancing act between the two sides.

Cross-strait diplomacy is a perennial concern for the overseas Chinese community in Korea; this paper presents both sides.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90