기술주 반등에 유럽 증시 상승 마감… ‘7월 반전’ 기대 솔솔

기술주가 반등하며 유럽 주요 증시가 일제히 상승 마감했다고 自由時報가 보도했다. ‘5궁6절7번신(五窮六絕七翻身)’이라는 증시 격언처럼 7월 반전 기대가 고개를 든다.

정가호 기자 · 2026.07.21

自由時報에 따르면 반도체·소프트웨어 업종이 지수 상승을 이끌었고, 미국 증시 휴장 속에 거래량은 다소 줄었다.

광고 문의 · 300×250

달러 약세와 금리 인하 기대가 위험자산 선호를 되살렸다는 분석이 나온다.

다만 무역 정책 불확실성과 기업 실적 시즌이 변수로 남아 있다.

유럽 방산·인프라 업종의 강세가 이어질지도 관심사다.

환율과 글로벌 증시의 흐름은 재한 화인 투자자들의 포트폴리오 판단에도 참고가 된다. 본지는 투자 판단이 아닌 정보 제공을 목적으로 한다.

科技股反彈　歐股收紅　「七翻身」之望萌動

科技股反彈，歐洲主要股市齊揚收紅。自由時報報導，一如「五窮六絕七翻身」之股諺，七月反轉之望漸起。

本報記者鄭家豪 · 2026.07.21

據自由時報，半導體與軟體類股領漲，美股休市下成交量略減。

광고 문의 · 300×250

有分析指，美元走弱與降息預期喚回風險偏好。

惟貿易政策不確定性與財報季仍為變數。

歐洲軍工與基建類股之強勢能否延續，亦受關注。

匯率與全球股市走向，於在韓華人投資者之組合研判亦具參考。本報旨在提供資訊，非投資建議。

科技股反弹　欧股收红　「七翻身」之望萌动

科技股反弹，欧洲主要股市齐扬收红。自由时报报导，一如「五穷六绝七翻身」之股谚，七月反转之望渐起。

本报记者郑家豪 · 2026.07.21

据自由时报，半导体与软体类股领涨，美股休市下成交量略减。

광고 문의 · 300×250

有分析指，美元走弱与降息预期唤回风险偏好。

惟贸易政策不确定性与财报季仍为变数。

欧洲军工与基建类股之强势能否延续，亦受关注。

汇率与全球股市走向，于在韩华人投资者之组合研判亦具参考。本报旨在提供资讯，非投资建议。

European shares close higher on tech rebound, hopes stir for a 'July turnaround'

A tech rebound lifted major European bourses to higher closes, Liberty Times reported — stirring hopes of the proverbial 'July turnaround' after a weak May and June.

By Jeong Ga-ho · 2026.07.21

According to Liberty Times, chip and software stocks led the gains while volumes thinned with U.S. markets closed.

광고 문의 · 300×250

Analysts credit a softer dollar and rate-cut expectations with reviving risk appetite.

Trade-policy uncertainty and the earnings season remain wild cards.

Whether strength in European defense and infrastructure names continues is another focus.

Currency and global market trends inform portfolio thinking among Chinese residents in Korea; this paper offers information, not investment advice.

기술주 반등에 유럽 증시 상승 마감… ‘7월 반전’ 기대 솔솔

科技股反彈 歐股收紅 「七翻身」之望萌動

科技股反弹 欧股收红 「七翻身」之望萌动

European shares close higher on tech rebound, hopes stir for a 'July turnaround'

科技股反彈　歐股收紅　「七翻身」之望萌動

科技股反弹　欧股收红　「七翻身」之望萌动