華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 육군, 내주 미사일 실사격 훈련 실시… 전력 점검 나서

대만 육군이 다음 주 미사일 실사격 훈련을 실시한다고 소식통을 인용해 타이베이타임스가 보도했다. 정례 전력 점검의 일환이다.
마약란 기자 · 2026.07.21
橋대만

自由時報 계열 타이베이타임스에 따르면 육군은 다음 주 미사일 실탄 사격 훈련을 진행할 예정이다. 훈련 해역과 기종 등 세부 사항은 통제되고 있다.

광고 문의 · 300×250

대만군은 최근 예비군 동원 훈련과 방공 훈련 등을 이어 가며 대비 태세를 점검해 왔다. 실사격 훈련은 장비 운용 숙련도와 명중률을 확인하는 절차다.

양안 간 군사 활동이 잦아진 국면에서, 훈련 일정과 해역 공지는 어선·상선 항행에도 영향을 주는 생활 정보이기도 하다.

華橋時報는 특정 시각에 치우치지 않고 양안의 군사 훈련 소식을 사실 위주로 전한다.

台灣陸軍下週實施飛彈實彈射擊訓練　檢驗戰力

《TAIPEI TIMES》引述消息人士報導，台灣陸軍下週將實施飛彈實彈射擊訓練，作為例行戰力檢驗之一環。
本報記者 馬若蘭 · 2026.07.21
橋대만

據自由時報系《TAIPEI TIMES》，陸軍預定下週進行飛彈實彈射擊訓練，訓練海域與彈種等細節受到管制。

광고 문의 · 300×250

台軍近期接連實施後備動員訓練與防空操演，檢視備戰態勢。實彈射擊訓練係確認裝備操作熟練度與命中率之程序。

在兩岸軍事活動趨於頻繁的局面下，訓練日程與海域公告，亦是影響漁船、商船航行的生活資訊。

華橋時報不偏於特定視角，以事實為本報導兩岸軍事訓練消息。

台湾陆军下周实施飞弹实弹射击训练　检验战力

《TAIPEI TIMES》引述消息人士报导，台湾陆军下周将实施飞弹实弹射击训练，作为例行战力检验之一环。
本报记者 马若兰 · 2026.07.21
橋대만

据自由时报系《TAIPEI TIMES》，陆军预定下周进行飞弹实弹射击训练，训练海域与弹种等细节受到管制。

광고 문의 · 300×250

台军近期接连实施后备动员训练与防空操演，检视备战态势。实弹射击训练系确认装备操作熟练度与命中率之程序。

在两岸军事活动趋于频繁的局面下，训练日程与海域公告，亦是影响渔船、商船航行的生活资讯。

华桥时报不偏于特定视角，以事实为本报导两岸军事训练消息。

Taiwan's Army to Hold Live-Fire Missile Drills Next Week

Taiwan's army will conduct live-fire missile drills next week, the Taipei Times reported citing a source, as part of routine capability checks.
By Ma Yak-ran · 2026.07.21
橋대만

According to the Liberty Times group's Taipei Times, the army plans the live missile firing next week, with details such as sea areas and weapon types under wraps.

광고 문의 · 300×250

Taiwan's military has recently run reservist mobilization and air-defense exercises to review readiness; live-fire training verifies equipment proficiency and accuracy.

With military activity across the strait more frequent, drill schedules and maritime notices are also practical information affecting fishing and merchant vessels.

The Sinophone Bridge Times reports cross-strait military exercises factually, without leaning to any single perspective.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90