호날두, 토너먼트 첫 골… 포르투갈, 크로아티아 꺾고 월드컵 16강행

크리스티아누 호날두가 월드컵 토너먼트 무대에서 마침내 첫 골을 터뜨렸다. 포르투갈은 크로아티아를 상대로 극적인 결승골까지 얻어내며 벼랑 끝에서 16강에 진출했다.

방문연 기자 · 2026.07.03

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보와 聯合報 보도에 따르면 포르투갈은 크로아티아와의 조별리그 최종전에서 호날두의 선제골과 곤살루 하무스의 극장 결승골로 승리해 16강 티켓을 거머쥐었다. 호날두로서는 커리어 처음으로 월드컵 녹아웃 무대 진출이 걸린 경기에서 직접 골을 넣어 승리를 이끈 장면이었다.

광고 문의 · 300×250

반면 루카 모드리치의 크로아티아는 마지막 월드컵이 될 가능성이 큰 대회에서 조기 탈락 위기에 몰리며 명암이 엇갈렸다.

‘라스트 댄스’의 무게

불혹을 넘긴 호날두의 이번 대회는 사실상 마지막 월드컵으로 여겨진다. 극적인 16강행으로 ‘라스트 댄스’의 이야기가 이어지게 됐다.

북중미 3개국 공동 개최로 열리는 이번 대회는 본선 48개국 체제로 판이 커졌고, 조별리그 막판까지 경우의 수 싸움이 이어지며 흥행에 불이 붙고 있다.

제3의 시각

월드컵은 국적을 넘어 화인 사회를 한 화면 앞에 모으는 몇 안 되는 행사다. 한국·중국·대만 어느 대표팀을 응원하든, 축구가 주는 공동의 언어는 같다.

C羅淘汰賽首開紀錄　葡萄牙絕殺克羅埃西亞挺進世界盃16強

克里斯蒂亞諾·羅納度終於在世界盃淘汰邊緣之戰破門。葡萄牙靠著補時絕殺擊敗克羅埃西亞，絕處逢生晉級16強。

本報記者方文燕 · 2026.07.03

據조선일보與聯合報報導，葡萄牙在小組賽最終戰以C羅先開紀錄、加上貢薩洛·拉莫斯的絕殺進球取勝，拿下16強門票。這是C羅生涯首次在攸關淘汰賽資格之戰親自進球帶隊獲勝。

광고 문의 · 300×250

另一邊，莫德里奇的克羅埃西亞在很可能是他最後一屆的世界盃上瀕臨出局，兩大老將悲喜兩樣。

「最後一舞」的重量

年逾四十的C羅，本屆被視為其實質上的最後一屆世界盃。戲劇性晉級讓「最後一舞」的故事得以延續。

本屆由北中美三國聯合主辦、擴軍至48隊，小組賽末輪的出線計算戰打到最後一刻，賽事熱度持續升溫。

第三種視角

世界盃是少數能讓華人社會跨越國籍、齊聚一個畫面前的活動。無論支持韓中台哪支隊伍，足球給予的共同語言是一樣的。

C罗淘汰赛首开纪录　葡萄牙绝杀克罗埃西亚挺进世界杯16强

克里斯蒂亚诺·罗纳度终于在世界杯淘汰边缘之战破门。葡萄牙靠著补时绝杀击败克罗埃西亚，绝处逢生晋级16强。

本报记者方文燕 · 2026.07.03

据조선일보与联合报报导，葡萄牙在小组赛最终战以C罗先开纪录、加上贡萨洛·拉莫斯的绝杀进球取胜，拿下16强门票。这是C罗生涯首次在攸关淘汰赛资格之战亲自进球带队获胜。

광고 문의 · 300×250

另一边，莫德里奇的克罗埃西亚在很可能是他最后一届的世界杯上濒临出局，两大老将悲喜两样。

「最后一舞」的重量

年逾四十的C罗，本届被视为其实质上的最后一届世界杯。戏剧性晋级让「最后一舞」的故事得以延续。

本届由北中美三国联合主办、扩军至48队，小组赛末轮的出线计算战打到最后一刻，赛事热度持续升温。

第三种视角

世界杯是少数能让华人社会跨越国籍、齐聚一个画面前的活动。无论支持韩中台哪支队伍，足球给予的共同语言是一样的。

Ronaldo's First Knockout-Stakes Goal Sends Portugal Past Croatia into Last 16

Cristiano Ronaldo finally scored with elimination on the line, and Gonçalo Ramos's stoppage-time winner carried Portugal past Croatia into the World Cup round of 16.

By Bang Mun-yeon · 2026.07.03

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Chosun Ilbo and UDN, Ronaldo opened the scoring and Ramos struck late as Portugal won their decisive group finale. It was the first time in his career Ronaldo scored to decide a knockout-qualification match at a World Cup.

광고 문의 · 300×250

Luka Modric's Croatia, by contrast, faces early elimination in what is likely his final World Cup - fortunes starkly divided.

The weight of a last dance

For Ronaldo, past forty, this tournament is seen as his final World Cup; the dramatic escape keeps the 'last dance' story alive.

The 48-team tournament across three North American hosts has caught fire, with qualification permutations going to the wire.

A Third Perspective

The World Cup is one of the few events that gathers Chinese communities before one screen across nationalities - whatever team you back, football's common language is the same.

호날두, 토너먼트 첫 골… 포르투갈, 크로아티아 꺾고 월드컵 16강행

‘라스트 댄스’의 무게

제3의 시각

C羅淘汰賽首開紀錄 葡萄牙絕殺克羅埃西亞挺進世界盃16強

「最後一舞」的重量

第三種視角

C罗淘汰赛首开纪录 葡萄牙绝杀克罗埃西亚挺进世界杯16强

「最后一舞」的重量

第三种视角

Ronaldo's First Knockout-Stakes Goal Sends Portugal Past Croatia into Last 16

The weight of a last dance

A Third Perspective

C羅淘汰賽首開紀錄　葡萄牙絕殺克羅埃西亞挺進世界盃16強

C罗淘汰赛首开纪录　葡萄牙绝杀克罗埃西亚挺进世界杯16强