華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

폭우 뒤 모기 급증… 가오슝 38개 구 '뎅기열 방역 총동원'

대만 가오슝시가 폭우 뒤 병매개 모기가 급증하자 38개 구 전역에서 방역 총동원령을 내렸다. 뎅기열 등 모기 매개 감염병 차단이 목표다.
전금문 기자 · 2026.07.21
사회

自由時報에 따르면 시 당국은 고인 물 제거와 방역 소독을 대대적으로 벌이고 있다.

광고 문의 · 300×250

장마철 물웅덩이는 모기 번식지가 되기 쉬워, 침수 지역 주민들의 협조가 방역의 관건이다.

대만 남부는 과거 뎅기열 대유행을 겪은 바 있어 초동 방역에 민감하다.

여름철 대만 남부를 찾는 여행자는 긴 옷과 기피제 등 기본 수칙을 지키는 것이 좋다.

豪雨後病媒蚊激增… 高雄38區「登革熱防疫總動員」

台灣高雄市在豪雨後病媒蚊激增,於38區全面啟動防疫總動員,目標阻斷登革熱等蚊媒傳染病。
本報記者 錢錦汶 · 2026.07.21
사회

據自由時報,市府正大規模清除積水並進行消毒。

광고 문의 · 300×250

梅雨季積水易成蚊蟲孳生源,淹水地區居民配合是防疫關鍵。

台灣南部曾經歷登革熱大流行,對初期防疫格外敏感。

夏季造訪台灣南部的旅客,宜遵守長袖衣物、防蚊液等基本守則。

豪雨后病媒蚊激增… 高雄38区「登革热防疫总动员」

台湾高雄市在豪雨后病媒蚊激增,于38区全面启动防疫总动员,目标阻断登革热等蚊媒传染病。
本报记者 钱锦汶 · 2026.07.21
사회

据自由时报,市府正大规模清除积水并进行消毒。

광고 문의 · 300×250

梅雨季积水易成蚊虫孳生源,淹水地区居民配合是防疫关键。

台湾南部曾经历登革热大流行,对初期防疫格外敏感。

夏季造访台湾南部的旅客,宜遵守长袖衣物、防蚊液等基本守则。

Mosquitoes surge after downpours; Kaohsiung mobilizes all 38 districts against dengue

Kaohsiung ordered a full mobilization across its 38 districts after disease-carrying mosquitoes surged following heavy rain, aiming to block dengue and other mosquito-borne diseases.
By Jeon Geum-mun · 2026.07.21
사회

According to the Liberty Times, the city is clearing standing water and disinfecting on a large scale.

광고 문의 · 300×250

Rainy-season puddles breed mosquitoes readily, making residents' cooperation in flooded areas the key.

Southern Taiwan, scarred by past dengue epidemics, is acutely sensitive to early control.

Summer travelers to the south should follow the basics—long sleeves and repellent.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90