華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

베네수엘라 연쇄 지진 사망 1,400명 넘어… 국제 구호 총력전

베네수엘라를 강타한 쌍둥이 지진의 사망자가 1,400명을 넘어섰다. 여진과 기반시설 붕괴 속에 국제사회의 구호 활동이 본격화되고 있다.
강패산 기자 · 2026.07.21
국제

구조대는 무너진 건물 잔해에서 생존자 수색을 이어가고 있으나, 시간이 지나며 생존 구조 가능성은 낮아지고 있다.

광고 문의 · 300×250

통신·전력·도로가 끊긴 지역이 많아 피해 집계와 구호품 전달 모두 난항을 겪고 있다.

유엔과 주변국들은 의료진과 구호물자를 급파했으며, 국제 구호단체들도 모금을 시작했다.

경제난이 길었던 베네수엘라는 재난 대응 여력이 부족해, 복구까지 상당한 시간이 걸릴 것이라는 우려가 나온다.

현지 화교 사회의 피해 여부도 관심사다. 중남미 화인 커뮤니티는 상호 부조 모금을 조직하고 있는 것으로 전해졌다.

委內瑞拉連環地震死者逾1,400人… 國際救援全力展開

襲擊委內瑞拉的雙震死者已逾1,400人。餘震與基礎設施崩壞之中,國際社會救援行動全面展開。
本報記者 姜佩珊 · 2026.07.21
국제

救援隊持續在倒塌建築瓦礫中搜尋生還者,惟隨時間推移,生還獲救可能性漸低。

광고 문의 · 300×250

多處地區通訊、電力、道路中斷,災情統計與物資輸送均遇困難。

聯合國與周邊國家緊急派遣醫療隊與救援物資,國際救援組織亦啟動募捐。

經濟困難已久的委內瑞拉災害應對能力不足,外界憂慮復原需時甚久。

當地華僑社會受災與否亦受關注。據悉中南美華人社區正組織互助募捐。

委内瑞拉连环地震死者逾1,400人… 国际救援全力展开

袭击委内瑞拉的双震死者已逾1,400人。余震与基础设施崩坏之中,国际社会救援行动全面展开。
本报记者 姜佩珊 · 2026.07.21
국제

救援队持续在倒塌建筑瓦砾中搜寻生还者,惟随时间推移,生还获救可能性渐低。

광고 문의 · 300×250

多处地区通讯、电力、道路中断,灾情统计与物资输送均遇困难。

联合国与周边国家紧急派遣医疗队与救援物资,国际救援组织亦启动募捐。

经济困难已久的委内瑞拉灾害应对能力不足,外界忧虑复原需时甚久。

当地华侨社会受灾与否亦受关注。据悉中南美华人社区正组织互助募捐。

Venezuela quake toll passes 1,400 as international relief mobilizes

Deaths from the twin earthquakes that struck Venezuela have surpassed 1,400. Amid aftershocks and collapsed infrastructure, international relief is scaling up.
By Kang Pae-san · 2026.07.21
국제

Rescue teams keep searching the rubble, though the window for finding survivors is closing.

광고 문의 · 300×250

With communications, power and roads severed in many areas, both damage assessment and aid delivery are struggling.

The UN and neighboring countries have rushed medics and supplies, and relief groups have opened fundraising.

Years of economic hardship left Venezuela with thin disaster capacity, raising fears of a long recovery.

The fate of the local Chinese community is also a concern; diaspora groups across Latin America are reportedly organizing mutual-aid drives.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 폭스뉴스
· 알자지라
광고 문의 · 970×90