중국 남북 '극과 극' 날씨… 화북 폭염경보, 남부는 폭우

중국 대륙이 남북으로 극단적인 날씨를 겪고 있다. 7월 1일 허베이성에 고온 오렌지 경보, 베이징에 고온 황색 경보가 발령된 반면, 남부에는 대범위 폭우가 쏟아졌다.

왕숙영 기자 · 2026.07.21

예보에 따르면 윈난 서부·남부, 구이저우 남부, 광시 북부, 후난·후베이·장시·안후이 일부에 호우에서 폭우가 이어졌다.

광고 문의 · 300×250

북방의 폭염은 전력 수요를 끌어올리고, 남부의 폭우는 침수와 산사태 위험을 키우고 있다.

각 지방정부는 야외 노동자 보호와 저지대 배수 대책을 가동했다.

기상당국은 올해 여름 '북쪽은 많은 비, 남쪽은 적은 비'라는 새로운 강수 패턴과 폭염·폭우의 공존 가능성을 경고해 왔다.

중국을 오가는 여행객과 출장자는 지역별 기상특보를 확인하고 항공편 지연 가능성에 대비하는 것이 좋다.

中國南北天氣「兩極」… 華北高溫預警、南方暴雨

中國大陸南北天氣走向極端。7月1日河北省發布高溫橙色預警、北京發布高溫黃色預警，南方則普降大範圍暴雨。

本報記者王淑英 · 2026.07.21

根據預報，雲南西部與南部、貴州南部、廣西北部，以及湖南、湖北、江西、安徽部分地區出現大到暴雨。

광고 문의 · 300×250

北方高溫推升電力需求，南方暴雨則加大內澇與山崩風險。

各地方政府啟動戶外勞動者保護與低窪地排水對策。

氣象部門早已警告今夏「北多南少」的新降水格局及高溫與暴雨並存的可能。

往返中國的旅客與出差者，宜確認各地氣象特報並防範航班延誤。

中国南北天气「两极」… 华北高温预警、南方暴雨

中国大陆南北天气走向极端。7月1日河北省发布高温橙色预警、北京发布高温黄色预警，南方则普降大范围暴雨。

本报记者王淑英 · 2026.07.21

根据预报，云南西部与南部、贵州南部、广西北部，以及湖南、湖北、江西、安徽部分地区出现大到暴雨。

광고 문의 · 300×250

北方高温推升电力需求，南方暴雨则加大内涝与山崩风险。

各地方政府启动户外劳动者保护与低洼地排水对策。

气象部门早已警告今夏「北多南少」的新降水格局及高温与暴雨并存的可能。

往返中国的旅客与出差者，宜确认各地气象特报并防范航班延误。

China's weather splits to extremes: heat alerts in the north, downpours in the south

The Chinese mainland is enduring opposite extremes: on July 1 Hebei issued an orange heat alert and Beijing a yellow one, while heavy rain drenched the south.

By Wang Suk-yeong · 2026.07.21

Forecasts showed heavy-to-torrential rain across western and southern Yunnan, southern Guizhou, northern Guangxi and parts of Hunan, Hubei, Jiangxi and Anhui.

광고 문의 · 300×250

Northern heat is driving up power demand while southern rain raises flood and landslide risks.

Local governments activated outdoor-worker protections and drainage measures for low-lying areas.

Forecasters have warned of a new 'wet north, dry south' rainfall pattern this summer, with heat and downpours coexisting.

Travelers to and from China should check regional weather alerts and allow for flight delays.