중일관계 경색 국면… 中 외교부 '다롄 일본인 사건' 입장 표명

중국 외교부가 7월 1일 정례 브리핑에서 다롄에서 일본 국민에게 강제조치가 취해진 사건과 중일관계에 대한 입장을 밝혔다. 양국 관계는 당분간 냉각 국면이 이어질 전망이다.

유종한 기자 · 2026.07.21

궈자쿤 대변인은 사건이 법에 따라 처리되고 있다는 취지로 답하면서, 현재 중일관계가 심각한 어려움에 직면해 있다고 말했다.

광고 문의 · 300×250

중국 측은 어려움의 원인이 대만 및 군사안보 영역을 둘러싼 일본 측의 언행에 있다는 기존 입장을 재확인했다.

일본 측은 자국민 보호를 위한 영사 접견과 신속한 정보 제공을 요구하고 있는 것으로 전해졌다.

양국 간 인적 교류와 경제 협력의 규모를 고려하면, 갈등이 장기화될 경우 기업과 교민 사회에 미치는 영향이 작지 않다.

한중일 3국 협력의 틀 속에서 관계를 관리하려는 외교적 노력이 이어질지가 관전 포인트다. 재한 화인·재일 화교 사회 모두 양국 관계 안정을 바라는 목소리가 크다.

中日關係僵持… 中國外交部就「大連日本公民案」表明立場

中國外交部7月1日例行記者會上，就日本公民在大連被採取強制措施案件及中日關係表明立場。兩國關係料將延續冷卻局面。

本報記者劉宗翰 · 2026.07.21

發言人郭嘉昆表示案件正依法處理，並稱當前中日關係面臨嚴重困難。

광고 문의 · 300×250

中方重申，困難根源在於日方在涉台及軍事安全領域的言行。

據悉，日方要求為保護本國國民提供領事探視與及時資訊。

考慮到兩國人員往來與經濟合作規模，若矛盾長期化，對企業與僑民社會影響不小。

能否在中日韓三國合作框架下管理關係、延續外交努力，是觀察重點。在韓華人與在日華僑社會均盼兩國關係穩定。

中日关系僵持… 中国外交部就「大连日本公民案」表明立场

中国外交部7月1日例行记者会上，就日本公民在大连被采取强制措施案件及中日关系表明立场。两国关系料将延续冷却局面。

本报记者刘宗翰 · 2026.07.21

发言人郭嘉昆表示案件正依法处理，并称当前中日关系面临严重困难。

광고 문의 · 300×250

中方重申，困难根源在于日方在涉台及军事安全领域的言行。

据悉，日方要求为保护本国国民提供领事探视与及时资讯。

考虑到两国人员往来与经济合作规模，若矛盾长期化，对企业与侨民社会影响不小。

能否在中日韩三国合作框架下管理关系、延续外交努力，是观察重点。在韩华人与在日华侨社会均盼两国关系稳定。

China-Japan chill deepens as Beijing states position on Dalian case

At its July 1 briefing, China's foreign ministry addressed the case of a Japanese national placed under compulsory measures in Dalian, and the state of China-Japan ties, which look set to stay frosty.

By Yu Jong-han · 2026.07.21

Spokesman Guo Jiakun said the case was being handled according to law and that relations currently face serious difficulties.

광고 문의 · 300×250

Beijing reiterated that the difficulties stem from Japan's words and actions regarding Taiwan and military security.

Tokyo is reported to be seeking consular access and prompt information to protect its national.

Given the scale of exchanges and economic cooperation, a prolonged standoff would weigh on businesses and expatriate communities.

Whether diplomacy within the China-Japan-Korea framework can manage the strain is the point to watch; Chinese communities in both Korea and Japan hope for stability.