중국공산당 창당 105주년 기념대회 베이징서 개최… '치이(七一)훈장' 8명 수여

중국공산당 창당 105주년 기념대회가 7월 1일 오전 베이징 인민대회당에서 열렸다. 시진핑 국가주석이 '치이(七一)훈장' 수훈자들에게 직접 훈장을 수여하고 연설했다.

유선경 기자 · 2026.07.21

신화통신 등에 따르면 이날 대회에서 시 주석은 105년의 역사를 회고하며 당의 초심과 사명을 강조하는 연설을 했다.

차이치 정치국 상무위원이 '치이훈장' 수여 결정을 낭독했으며, 마산샹·왕위창·리롄청·우하쓰 쑤라이만·우야친·천쥔우·자오야푸·중줴 등 8명이 훈장을 받았다. 기층 간부, 과학기술자, 농업 전문가 등 각 분야 인사가 포함됐다.

시 주석은 연설에서 지난 105년의 분투가 중국 인민의 앞날을 근본적으로 바꾸고 중화민족 부흥의 길을 열었다고 평가했다.

이번 대회는 국경절·양회와 함께 중국 정치 일정의 주요 행사로, 하반기 정책 기조를 가늠하는 자리로도 받아들여진다.

재외 화인 사회에서도 각지 교민단체가 기념 행사를 여는 등 관련 일정이 이어질 것으로 보인다. 華橋時報는 중국 관련 소식을 정책·외교 중심으로 계속 전한다.

中國共產黨成立105週年大會在北京舉行… 8人獲頒「七一勳章」

慶祝中國共產黨成立105週年大會7月1日上午在北京人民大會堂舉行。國家主席習近平向「七一勳章」獲得者頒授勳章並發表講話。

本報記者柳善卿 · 2026.07.21

據新華社等報導，習主席在大會上回顧105年歷史，發表強調黨的初心與使命的講話。

광고 문의 · 300×250

政治局常委蔡奇宣讀「七一勳章」授予決定，馬善祥、王於昌、李連成、吾哈斯·蘇來曼、吳亞琴、陳俊武、趙亞夫、鍾掘等8人獲勳。獲勳者涵蓋基層幹部、科技工作者、農業專家等領域。

習主席在講話中表示，105年不懈奮鬥從根本上改變了中國人民的前途命運，開闢了中華民族復興的道路。

本次大會與國慶、兩會同為中國政治日程的重要活動，亦被視為研判下半年政策基調的場合。

海外華人社會方面，各地僑團預料亦將舉行紀念活動。華橋時報將持續以政策、外交為中心報導中國消息。

中国共产党成立105周年大会在北京举行… 8人获颁「七一勋章」

庆祝中国共产党成立105周年大会7月1日上午在北京人民大会堂举行。国家主席习近平向「七一勋章」获得者颁授勋章并发表讲话。

本报记者柳善卿 · 2026.07.21

据新华社等报导，习主席在大会上回顾105年历史，发表强调党的初心与使命的讲话。

광고 문의 · 300×250

政治局常委蔡奇宣读「七一勋章」授予决定，马善祥、王于昌、李连成、吾哈斯·苏来曼、吴亚琴、陈俊武、赵亚夫、钟掘等8人获勋。获勋者涵盖基层干部、科技工作者、农业专家等领域。

习主席在讲话中表示，105年不懈奋斗从根本上改变了中国人民的前途命运，开辟了中华民族复兴的道路。

本次大会与国庆、两会同为中国政治日程的重要活动，亦被视为研判下半年政策基调的场合。

海外华人社会方面，各地侨团预料亦将举行纪念活动。华桥时报将持续以政策、外交为中心报导中国消息。

China marks the Communist Party's 105th anniversary in Beijing; eight receive the July 1 Medal

A ceremony marking the 105th anniversary of the Communist Party of China was held at the Great Hall of the People on the morning of July 1, where President Xi Jinping conferred the July 1 Medal and delivered a speech.

By Yu Seon-gyeong · 2026.07.21

According to Xinhua and other outlets, Xi reviewed the party's 105-year history and stressed its founding mission.

광고 문의 · 300×250

Cai Qi read out the award decision; eight people including Ma Shanxiang, Wang Yuchang, Li Liancheng, Wuhasi Sulaiman, Wu Yaqin, Chen Junwu, Zhao Yafu and Zhong Jue received the medal, spanning grassroots officials, scientists and agricultural experts.

Xi said 105 years of endeavor had fundamentally changed the destiny of the Chinese people and opened a road to national rejuvenation.

Alongside National Day and the annual sessions, the ceremony is a fixture of China's political calendar and is read for second-half policy signals.

Overseas Chinese communities are expected to hold commemorations of their own. This paper continues to cover China with a focus on policy and diplomacy.