라이칭더 총통, 사관생도에 “외부의 손길 경계하라” 당부

라이칭더 대만 총통이 군 사관생도들에게 외부 세력의 영향과 회유를 경계하라고 당부했다. 군의 기강과 정체성을 강조하는 취지의 발언이다.

여년재 기자 · 2026.07.21

타이베이타임스(自由時報 계열)에 따르면 라이 총통은 사관학교 행사에서 생도들에게 외부의 ‘손길’에 흔들리지 말고 본분을 지키라고 강조했다. 군의 충성과 직업윤리를 환기했다.

광고 문의 · 300×250

발언은 군 내부 보안과 기강을 강조하는 맥락에서 나왔다. 대만은 군·공직 분야의 정보보안과 인적 관리에 신경을 써 왔다.

양안 관계가 민감한 가운데, 총통의 군 관련 메시지는 안팎의 주목을 받는다. 대만 측은 ‘방어와 억지’를 강조하는 입장을 유지하고 있다.

華橋時報는 양안 사안을 특정 프레임 없이 사실 위주로 전한다. 군의 기강을 강조하는 발언 그 자체를 객관적으로 기록한다.

賴清德總統囑軍校生「警惕外部之手」

賴清德總統囑軍校生警惕外部勢力之影響與拉攏，旨在強調軍之紀律與認同。

本報記者呂年財 · 2026.07.21

據台北時報（自由時報系），賴總統於軍校活動囑生員勿為外部「之手」所動、堅守本分，喚起軍之忠誠與職業倫理。

광고 문의 · 300×250

此言出自強調軍內保安與紀律之脈絡。台灣對軍、公職領域之資安與人事管理向來著意。

於兩岸關係敏感之際，總統涉軍訊息受內外矚目。台方維持強調「防衛與嚇阻」之立場。

華橋時報以事實為主、無特定框架傳達兩岸事務，客觀記錄此強調軍紀之發言本身。

赖清德总统嘱军校生「警惕外部之手」

赖清德总统嘱军校生警惕外部势力之影响与拉拢，旨在强调军之纪律与认同。

本报记者吕年财 · 2026.07.21

据台北时报（自由时报系），赖总统于军校活动嘱生员勿为外部「之手」所动、坚守本分，唤起军之忠诚与职业伦理。

광고 문의 · 300×250

此言出自强调军内保安与纪律之脉络。台湾对军、公职领域之资安与人事管理向来著意。

于两岸关系敏感之际，总统涉军讯息受内外瞩目。台方维持强调「防卫与吓阻」之立场。

华桥时报以事实为主、无特定框架传达两岸事务，客观记录此强调军纪之发言本身。

President Lai urges cadets to 'guard against an outside hand'

Taiwan President Lai Ching-te urged military cadets to guard against the influence and inducements of outside forces—remarks meant to stress the military's discipline and identity.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.21

At an academy event, President Lai told cadets not to be swayed by an outside 'hand' and to keep to their duty, recalling loyalty and professional ethics, the Taipei Times (Liberty Times group) reported.

광고 문의 · 300×250

The remarks came in a context of emphasizing internal security and discipline; Taiwan has paid attention to information security and personnel management in military and public service.

With cross-strait relations sensitive, a presidential message on the military draws notice at home and abroad; Taipei maintains an emphasis on 'defense and deterrence.'

Sinophone Bridge Times reports cross-strait matters factually, without a particular frame, recording the discipline-focused remark itself objectively.