중국 외교부 “EU가 직면한 문제의 근원은 중국이 아니다”

중국 외교부가 일부 유럽 내 대중 강경 기류에 대해 “EU가 직면한 문제의 근원은 중국에 있지 않다”고 밝혔다. 협력을 통한 해법을 강조했다.

조계현 기자 · 2026.07.09

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網에 따르면 외교부 대변인은 정례 브리핑에서 EU의 산업·경제 고민을 중국 탓으로 돌리는 시각에 선을 그었다. 대화와 호혜 협력을 거듭 제안했다.

광고 문의 · 300×250

최근 유럽 일각에서는 산업 경쟁력·공급망 우려를 중국과 연결짓는 목소리가 있었다. 중국은 이를 ‘책임 전가’로 보고 사실에 기반한 접근을 주문했다.

중국은 보호주의가 결국 양측 기업과 소비자에게 부담이 된다는 논리를 펴 왔다. 동시에 EU와의 통상 협상 메커니즘 등 제도적 대화를 추진 중이다.

전문가들은 이런 발언이 협상 국면의 ‘메시지 관리’ 성격을 띤다며, 실제 협력은 개별 사안의 조율에서 판가름 난다고 본다.

中國外交部：「歐盟面臨問題之根源不在中國」

中國外交部就歐洲部分對華強硬氛圍表示「歐盟面臨問題之根源不在中國」，強調以合作謀解。

本報記者趙啟賢 · 2026.07.09

據環球網，外交部發言人於例行記者會劃清將歐盟產業經濟困擾歸咎中國之觀點，再提對話與互惠合作。

광고 문의 · 300×250

近期歐洲一隅將產業競爭力、供應鏈憂慮與中國相連，中方視之為「責任轉嫁」，要求以事實為本。

中方主張保護主義終將累及雙方企業與消費者，同時推動與歐盟之貿易協商機制等制度化對話。

專家認為此類發言帶「協商階段之訊息管理」性質，實際合作仍取決於個案協調。

中国外交部：「欧盟面临问题之根源不在中国」

中国外交部就欧洲部分对华强硬氛围表示「欧盟面临问题之根源不在中国」，强调以合作谋解。

本报记者赵启贤 · 2026.07.09

据环球网，外交部发言人于例行记者会划清将欧盟产业经济困扰归咎中国之观点，再提对话与互惠合作。

광고 문의 · 300×250

近期欧洲一隅将产业竞争力、供应链忧虑与中国相连，中方视之为「责任转嫁」，要求以事实为本。

中方主张保护主义终将累及双方企业与消费者，同时推动与欧盟之贸易协商机制等制度化对话。

专家认为此类发言带「协商阶段之讯息管理」性质，实际合作仍取决于个案协调。

China's foreign ministry: 'The root of the EU's problems is not China'

China's foreign ministry, responding to hawkish currents in parts of Europe, said 'the root of the problems the EU faces does not lie in China,' stressing solutions through cooperation.

By Jo Gye-hyeon · 2026.07.09

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A ministry spokesperson at a regular briefing drew a line against blaming the EU's industrial and economic worries on China, again proposing dialogue and mutually beneficial cooperation, Huanqiu reported.

광고 문의 · 300×250

Some voices in Europe have lately linked competitiveness and supply-chain concerns to China; Beijing sees this as shifting responsibility and urges a fact-based approach.

China argues protectionism ultimately burdens both sides' firms and consumers, while pursuing institutional dialogue such as the trade mechanism with the EU.

Experts say such remarks are partly 'message management' in a negotiating phase, with real cooperation decided by case-by-case coordination.