경기도 ‘이륜차 소음감시 카메라’ 전국 첫 도입… 7월 시범 운영

경기도가 오토바이 등 이륜차의 소음을 자동으로 감시하는 카메라를 전국 최초로 도입한다. 7월부터 시범 운영에 들어간다.

여년재 기자 · 2026.06.30

경향신문에 따르면 경기도는 이륜차 소음을 측정·단속하는 ‘소음감시 카메라’를 전국에서 처음으로 도입해 7월부터 시범 운영한다. 과도한 소음을 내는 차량을 자동으로 포착하려는 취지다.

광고 문의 · 300×250

이륜차 소음은 도심 생활 소음 민원의 단골 항목이다. 자동 감시 체계는 단속의 사각지대를 줄일 수 있을지 시험대에 오른다.

생활 소음과 단속

소음 단속은 시민의 정온권과 운전자의 권익이 만나는 지점이다. 시범 운영 결과가 제도 확대의 근거가 될 전망이다.

華橋時報는 생활 행정 변화를 주민의 시선에서 전한다.

(자료: 경향신문)

京畿道「機車噪音監視攝影機」全國首創…7月試辦

京畿道全國首創導入自動監視機車等二輪車噪音之攝影機，自7月起試辦。

本報記者呂年財 · 2026.06.30

據京鄉新聞，京畿道全國首度導入測量、取締二輪車噪音之「噪音監視攝影機」，自7月起試辦，意在自動捕捉發出過度噪音之車輛。

광고 문의 · 300×250

二輪車噪音為都市生活噪音陳情之常見項目；自動監視體系能否減少取締死角，正受考驗。

生活噪音與取締

噪音取締為市民安寧權與駕駛人權益之交會點；試辦結果料成制度擴大之依據。

華橋時報以居民視角傳達生活行政之變化。

（資料：京鄉新聞）

京畿道「机车噪音监视摄影机」全国首创…7月试办

京畿道全国首创导入自动监视机车等二轮车噪音之摄影机，自7月起试办。

本报记者吕年财 · 2026.06.30

据京乡新闻，京畿道全国首度导入测量、取缔二轮车噪音之「噪音监视摄影机」，自7月起试办，意在自动捕捉发出过度噪音之车辆。

광고 문의 · 300×250

二轮车噪音为都市生活噪音陈情之常见项目；自动监视体系能否减少取缔死角，正受考验。

生活噪音与取缔

噪音取缔为市民安宁权与驾驶人权益之交会点；试办结果料成制度扩大之依据。

华桥时报以居民视角传达生活行政之变化。

（资料：京乡新闻）

Gyeonggi Debuts Korea's First 'Motorcycle Noise Cameras'—Trial From July

Gyeonggi Province will introduce Korea's first cameras to automatically monitor noise from motorcycles and other two-wheelers, with a trial starting in July.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.06.30

Per the Kyunghyang Shinmun, Gyeonggi is introducing 'noise-monitoring cameras' to measure and enforce two-wheeler noise for the first time nationwide, running a trial from July to automatically catch vehicles making excessive noise.

광고 문의 · 300×250

Two-wheeler noise is a staple of urban living-noise complaints; whether automatic monitoring can reduce enforcement blind spots is being tested.

Living noise and enforcement

Noise enforcement is where citizens' right to quiet meets drivers' interests; the trial's results are expected to ground any expansion.

Sinophone Bridge Times reports changes in everyday administration from residents' perspective.

(Source: Kyunghyang Shinmun)