華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대구, 병원 간 ‘데이터 장벽’ 허문다… ‘의료 AI 전환’ 추진

대구시가 병원마다 따로 관리되던 의료 데이터의 ‘장벽’을 허물고, 의료 인공지능(AI) 전환을 추진한다.
정가호 기자 · 2026.06.30
橋사회

경향신문에 따르면 대구시는 의료기관 간 데이터가 칸막이처럼 단절돼 있던 문제를 풀기 위해 데이터 공유·표준화 기반을 마련하고, 진단·연구에 AI를 활용하는 ‘의료 AI 전환’을 추진한다. 환자 정보 보호를 전제로 한 데이터 활용이 관건이다.

광고 문의 · 300×250

의료 데이터의 연계는 진단 정확도와 연구 효율을 높일 수 있다. 동시에 개인정보 보호와 보안이라는 과제를 함께 풀어야 한다.

데이터와 신뢰

의료 AI의 성패는 기술만큼 신뢰에 달려 있다. 데이터 활용의 투명성과 환자 동의 체계가 토대가 된다.

華橋時報는 의료·기술 정책을 그 편익과 과제를 함께 짚어 전한다.

(자료: 경향신문)

大邱破除醫院間「資料壁壘」…推動「醫療AI轉型」

大邱市破除各醫院各自管理之醫療資料「壁壘」，推動醫療人工智慧（AI）轉型。
本報記者 鄭家豪 · 2026.06.30
橋사회

據京鄉新聞，大邱市為解決醫療機構間資料如隔間般斷裂之問題，建立資料共享、標準化基礎，並推動於診斷、研究運用AI之「醫療AI轉型」；以保護病患資訊為前提之資料運用為關鍵。

광고 문의 · 300×250

醫療資料之串聯可提升診斷準確度與研究效率，同時須一併解決個資保護與資安之課題。

資料與信任

醫療AI之成敗繫於技術，亦繫於信任；資料運用之透明與病患同意機制為其基礎。

華橋時報連同其效益與課題傳達醫療、技術政策。

（資料：京鄉新聞）

大邱破除医院间「资料壁垒」…推动「医疗AI转型」

大邱市破除各医院各自管理之医疗资料「壁垒」，推动医疗人工智慧（AI）转型。
本报记者 郑家豪 · 2026.06.30
橋사회

据京乡新闻，大邱市为解决医疗机构间资料如隔间般断裂之问题，建立资料共享、标准化基础，并推动于诊断、研究运用AI之「医疗AI转型」；以保护病患资讯为前提之资料运用为关键。

광고 문의 · 300×250

医疗资料之串联可提升诊断准确度与研究效率，同时须一并解决个资保护与资安之课题。

资料与信任

医疗AI之成败系于技术，亦系于信任；资料运用之透明与病患同意机制为其基础。

华桥时报连同其效益与课题传达医疗、技术政策。

（资料：京乡新闻）

Daegu Breaks Down Hospitals' 'Data Walls,' Pushing a 'Medical AI' Shift

Daegu is tearing down the 'walls' of medical data managed separately by each hospital and pushing a shift to medical artificial intelligence.
By Jeong Ga-ho · 2026.06.30
橋사회

Per the Kyunghyang Shinmun, to fix data siloed between medical institutions, Daegu is building a base for data sharing and standardization and pursuing a 'medical AI shift' that uses AI in diagnosis and research; data use premised on protecting patient information is the crux.

광고 문의 · 300×250

Linking medical data can raise diagnostic accuracy and research efficiency, while the tasks of privacy protection and security must be solved together.

Data and trust

The success of medical AI rests on trust as much as technology; transparency in data use and a patient-consent system are its foundation.

Sinophone Bridge Times reports medical and technology policy with both its benefits and challenges.

(Source: Kyunghyang Shinmun)

광고 문의 · 970×90