華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

인천화교협회 “영주권 외국인, 10년마다 비자 갱신”… 안내 공지

인천화교협회가 영주(F-5) 자격 외국인의 체류 관련 갱신 절차를 안내하는 공지를 게시했다. 영주 자격이라도 일정 주기로 갱신해야 하는 점을 회원들에게 환기했다.
손승종 기자 · 2026.06.30
橋화인소식

협회 공고에 따르면 영주 자격을 가진 외국인도 관련 규정에 따라 일정 주기(10년)로 외국인등록증 등 체류 관련 서류를 갱신해야 한다. 협회는 회원들이 기한을 놓치지 않도록 일정 확인과 사전 준비를 당부했다.

광고 문의 · 300×250

구체적인 갱신 대상·서류·기한은 출입국·외국인 당국의 안내가 기준이며, 개인별 상황에 따라 다를 수 있다. 협회는 궁금한 점이 있으면 협회 또는 관할 출입국 사무소에 문의하라고 안내했다.

華橋時報는 협회 공지의 핵심을 전하되, 정확한 자격·절차는 반드시 공식 창구에서 확인할 것을 권한다.

(자료: 인천화교협회 공고)

仁川華僑協會「永久居留外國人 每10年更新簽證」…公告通知

仁川華僑協會張貼公告，說明永住（F-5）資格外國人之居留更新程序，提醒會員縱具永住資格亦須依一定週期更新。
本報記者 孫承宗 · 2026.06.30
橋화인소식

據協會公告，具永住資格之外國人亦須依相關規定，於一定週期（10年）更新外國人登錄證等居留相關文件；協會籲會員確認期限、預先準備，以免逾期。

광고 문의 · 300×250

具體更新對象、文件與期限以出入境、外國人當局之指引為準，並因個人狀況而異；協會籲有疑問者向協會或轄區出入境事務所洽詢。

華橋時報傳達協會公告之要點，惟確切資格、程序務請於官方窗口確認。

（資料：仁川華僑協會公告）

仁川华侨协会「永久居留外国人 每10年更新签证」…公告通知

仁川华侨协会张贴公告，说明永住（F-5）资格外国人之居留更新程序，提醒会员纵具永住资格亦须依一定周期更新。
本报记者 孙承宗 · 2026.06.30
橋화인소식

据协会公告，具永住资格之外国人亦须依相关规定，于一定周期（10年）更新外国人登录证等居留相关文件；协会吁会员确认期限、预先准备，以免逾期。

광고 문의 · 300×250

具体更新对象、文件与期限以出入境、外国人当局之指引为准，并因个人状况而异；协会吁有疑问者向协会或辖区出入境事务所洽询。

华桥时报传达协会公告之要点，惟确切资格、程序务请于官方窗口确认。

（资料：仁川华侨协会公告）

Incheon Chinese Association: 'Permanent Residents Renew Every 10 Years'—A Notice

The Incheon Overseas Chinese Association posted a notice explaining residence renewal procedures for permanent-residency (F-5) foreigners, reminding members that even permanent status must be renewed on a set cycle.
By Son Seung-jong · 2026.06.30
橋화인소식

Per the association's notice, foreigners with permanent residency must also renew residence documents such as the alien registration card on a set cycle (10 years) under the rules; the association urged members to check dates and prepare ahead so as not to miss deadlines.

광고 문의 · 300×250

The exact targets, documents and deadlines follow immigration authorities' guidance and may vary by individual; the association advised those with questions to contact it or the local immigration office.

Sinophone Bridge Times conveys the gist of the notice while advising that exact eligibility and procedures be confirmed through official channels.

(Source: Incheon Overseas Chinese Association notice)

광고 문의 · 970×90