인천화교협회 “우측 출입구 임시 폐쇄”… 이용 안내

인천화교협회가 협회 건물 우측 출입구를 임시로 폐쇄한다고 공지했다. 방문 시 다른 출입구를 이용해 달라는 안내다.

이문창 기자 · 2026.06.30

협회 공고에 따르면 시설 사정으로 협회 우측 출입구가 한시적으로 폐쇄되며, 방문객은 안내에 따라 다른 출입구를 이용하면 된다. 협회는 이용에 불편을 드려 양해를 구한다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

협회를 찾는 회원과 방문객은 방문 전 공지를 확인하면 동선을 미리 정할 수 있다. 폐쇄 기간과 재개 시점은 협회 안내를 따른다.

華橋時報는 협회 생활 공지를 회원들이 놓치지 않도록 함께 전한다.

(자료: 인천화교협회 공고)

仁川華僑協會「右側出入口臨時封閉」…使用通知

仁川華僑協會公告，臨時封閉協會建物右側出入口，籲來訪時改用其他出入口。

本報記者李文昌 · 2026.06.30

據協會公告，因設施事由，協會右側出入口暫時封閉，來訪者依指引改用其他出入口即可；協會表示造成不便、敬請見諒。

광고 문의 · 300×250

來訪之會員與訪客於到訪前確認公告，可預先安排動線；封閉期間與重啟時點依協會指引。

華橋時報一併傳達協會生活公告，俾會員不致錯過。

（資料：仁川華僑協會公告）

仁川华侨协会「右侧出入口临时封闭」…使用通知

仁川华侨协会公告，临时封闭协会建物右侧出入口，吁来访时改用其他出入口。

本报记者李文昌 · 2026.06.30

据协会公告，因设施事由，协会右侧出入口暂时封闭，来访者依指引改用其他出入口即可；协会表示造成不便、敬请见谅。

광고 문의 · 300×250

来访之会员与访客于到访前确认公告，可预先安排动线；封闭期间与重启时点依协会指引。

华桥时报一并传达协会生活公告，俾会员不致错过。

（资料：仁川华侨协会公告）

Incheon Chinese Association: 'Right Entrance Temporarily Closed'—A Notice

The Incheon Overseas Chinese Association announced a temporary closure of the building's right entrance, asking visitors to use another entrance.

By Lee Mun-chang · 2026.06.30

Per the notice, the right entrance is closed temporarily for facility reasons, and visitors may use another entrance as directed; the association apologized for the inconvenience.

광고 문의 · 300×250

Members and visitors can plan their route by checking the notice before visiting; the closure period and reopening follow the association's guidance.

Sinophone Bridge Times relays the association's everyday notices so members don't miss them.

(Source: Incheon Overseas Chinese Association notice)