華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

전문가 “中·韓 FTA 2.0, 규칙·표준 ‘상호 통용’ 추진”

중국 전문가들은 한·중 자유무역협정(FTA) 후속 협상이 관세 인하를 넘어 규칙과 표준의 ‘상호 통용’으로 무게중심을 옮기고 있다고 분석했다.
양념자 기자 · 2026.06.30
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구시보에 실린 전문가 기고에 따르면, 한·중 FTA 2.0 협상은 상품 관세 위주였던 1단계와 달리 서비스·디지털·표준·인증 등 ‘규칙’ 분야의 호환성을 높이는 데 초점을 둔다. 양국 기업의 거래 비용을 낮추려는 구상이다.

광고 문의 · 300×250

표준·인증의 상호 인정은 통관과 시장 진입의 문턱을 낮춰, 양국 교역의 실질적 확대로 이어질 수 있다.

규칙 중심 협력의 의미

관세 인하가 ‘가격’의 문제라면, 규칙 통용은 ‘절차’의 문제다. 기업으로서는 인증 중복과 행정 비용이 줄어드는 효과가 기대된다.

華橋時報는 협정 논의의 방향과 그 실무적 함의를 차분히 정리해 전한다.

(자료: 환구시보)

專家「中韓FTA 2.0 推動規則、標準『互通』」

中國專家分析，韓中自由貿易協定（FTA）後續談判正由降稅，轉向規則與標準之「互通」。
本報記者 楊念慈 · 2026.06.30
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據環球時報所載專家投書，韓中FTA 2.0談判有別於以商品關稅為主之第一階段，聚焦提升服務、數位、標準、認證等「規則」領域之相容性，意在降低兩國企業之交易成本。

광고 문의 · 300×250

標準、認證之相互承認可降低通關與市場進入門檻，進而帶動兩國貿易實質擴大。

以規則為核心之合作意義

若降稅屬「價格」問題，規則互通則屬「程序」問題；對企業而言，可望減少認證重複與行政成本。

華橋時報沉著整理協定討論之方向及其務實意涵。

（資料：環球時報）

专家「中韩FTA 2.0 推动规则、标准『互通』」

中国专家分析，韩中自由贸易协定（FTA）后续谈判正由降税，转向规则与标准之「互通」。
本报记者 杨念慈 · 2026.06.30
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据环球时报所载专家投书，韩中FTA 2.0谈判有别于以商品关税为主之第一阶段，聚焦提升服务、数位、标准、认证等「规则」领域之相容性，意在降低两国企业之交易成本。

광고 문의 · 300×250

标准、认证之相互承认可降低通关与市场进入门槛，进而带动两国贸易实质扩大。

以规则为核心之合作意义

若降税属「价格」问题，规则互通则属「程序」问题；对企业而言，可望减少认证重复与行政成本。

华桥时报沉著整理协定讨论之方向及其务实意涵。

（资料：环球时报）

Experts: China-Korea FTA 2.0 Pushes 'Interoperability' of Rules and Standards

Chinese experts say follow-up talks on the China-Korea free trade agreement are shifting weight from tariff cuts to 'interoperability' of rules and standards.
By Yang Nyeom-ja · 2026.06.30
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per an expert contribution in the Global Times, FTA 2.0 talks—unlike the goods-tariff-focused first phase—center on raising compatibility in 'rules' areas such as services, digital, standards and certification, to lower transaction costs for firms in both countries.

광고 문의 · 300×250

Mutual recognition of standards and certification can lower customs and market-entry thresholds, leading to real expansion of bilateral trade.

The meaning of rules-centered cooperation

If tariff cuts are a 'price' issue, rule interoperability is a 'process' issue; firms can expect less duplicated certification and lower administrative costs.

Sinophone Bridge Times calmly lays out the direction of the talks and their practical implications.

(Source: Global Times)

광고 문의 · 970×90