네덜란드서 차량, 자전거 통학 행렬 덮쳐… 어린이 3명 사망

네덜란드에서 승용차가 자전거로 등교하던 어린이 행렬을 덮쳐 3명이 숨졌다. 현지 경찰이 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

여년재 기자 · 2026.06.12

유로뉴스에 따르면 차량이 학교 자전거 그룹으로 돌진해 어린이 3명이 목숨을 잃었다.

자전거 통학이 일상인 네덜란드에서 일어난 참사에 현지 사회가 큰 충격에 빠졌다.

사고 운전자의 과실 여부와 차량 결함 등 모든 가능성을 열어 두고 수사가 진행 중이다.

통학로 안전은 어느 나라에서나 공통의 과제다. 어린이 보호구역의 속도 관리와 물리적 분리 시설의 중요성이 다시 부각되고 있다.

荷蘭汽車衝撞自行車上學隊伍 3名孩童罹難

荷蘭一輛汽車衝入騎自行車上學之孩童隊伍，造成3人死亡。當地警方正調查事故經過。

本報記者呂年財 · 2026.06.12

據Euronews，車輛衝入學校自行車隊，3名孩童喪生。

在自行車通學為日常之荷蘭，此悲劇令當地社會深感震驚。

駕駛過失與車輛瑕疵等所有可能性均在調查之中。

通學路安全為各國共同課題，學童保護區之速度管理與實體分隔設施重要性再受重視。

荷兰一辆汽车冲入骑自行车上学之孩童队伍，造成3人死亡。当地警方正调查事故经过。

本报记者吕年财 · 2026.06.12

据Euronews，车辆冲入学校自行车队，3名孩童丧生。

在自行车通学为日常之荷兰，此悲剧令当地社会深感震惊。

驾驶过失与车辆瑕疵等所有可能性均在调查之中。

通学路安全为各国共同课题，学童保护区之速度管理与实体分隔设施重要性再受重视。

A car drove into a group of children cycling to school in the Netherlands, killing three. Police are investigating.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.06.12

Per Euronews, three children died when the vehicle struck the school cycling group.

The tragedy shocked a country where cycling to school is everyday life.

Investigators are weighing driver fault, vehicle defects and other possibilities.

School-route safety is a universal task, renewing focus on speed control and physical separation in child zones.