華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

메이유 전선 북상… 자이·타이난·가오슝에 '대뇌우' 경보

메이유(장마) 전선이 점차 북상하면서 대만 중앙기상서가 자이현·타이난시·가오슝시에 대뇌우 즉시 경보를 발령했다. 침수와 낙뢰 피해에 주의가 요구된다.
전홍발 기자 · 2026.06.12
橋대만

연합보에 따르면 기상 당국은 남부 지역에 시간당 강한 비와 낙뢰를 동반한 대뇌우 즉시 정보를 발표했다.

광고 문의 · 300×250

메이유 전선은 이번 주말에 걸쳐 대만 전역에 영향을 줄 전망으로, 산간 지역 산사태와 저지대 침수 위험이 커지고 있다.

당국은 하천·해안 접근 자제와 차량 침수 대비를 당부했다.

남부에는 화교·교민 왕래가 많은 만큼, 여행 일정이 있다면 기상 특보를 수시로 확인하는 것이 좋다.

梅雨鋒面北移 嘉義台南高雄發布大雷雨即時訊息

梅雨鋒面逐漸北移，中央氣象署對嘉義縣、台南市、高雄市發布大雷雨即時訊息，須慎防積淹水與雷擊。
本報記者 錢洪發 · 2026.06.12
橋대만

據聯合報，氣象部門對南部地區發布伴隨強降雨與雷擊之大雷雨即時訊息。

광고 문의 · 300×250

梅雨鋒面預計於本週末影響全台，山區坍方與低窪地區積淹水風險升高。

當局籲請避免靠近河川海岸，並防範車輛泡水。

南部僑民往來頻繁，如有行程宜隨時查看氣象特報。

梅雨锋面北移 嘉义台南高雄发布大雷雨即时讯息

梅雨锋面逐渐北移，中央气象署对嘉义县、台南市、高雄市发布大雷雨即时讯息，须慎防积淹水与雷击。
本报记者 钱洪发 · 2026.06.12
橋대만

据联合报，气象部门对南部地区发布伴随强降雨与雷击之大雷雨即时讯息。

광고 문의 · 300×250

梅雨锋面预计于本周末影响全台，山区坍方与低洼地区积淹水风险升高。

当局吁请避免靠近河川海岸，并防范车辆泡水。

南部侨民往来频繁，如有行程宜随时查看气象特报。

Meiyu Front Moves North; Thunderstorm Alerts for Chiayi, Tainan, Kaohsiung

As the meiyu front edges north, Taiwan's weather agency issued severe-thunderstorm alerts for Chiayi, Tainan and Kaohsiung, warning of flooding and lightning.
By Jeon Hong-bal · 2026.06.12
橋대만

Per UDN, the alerts cover intense hourly rain and lightning in the south.

광고 문의 · 300×250

The front is expected to affect all of Taiwan through the weekend, raising landslide and low-lying flood risks.

Authorities urge avoiding rivers and coasts and guarding against vehicle inundation.

Travelers to the south should check weather bulletins frequently.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· 中央氣象署
광고 문의 · 970×90