華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

라이칭더 "총예산 아직 미처리, 헌정 사상 가장 황당"… 예산 정국 공방

라이칭더 대만 총통이 중앙정부 총예산안이 아직 입법원을 통과하지 못한 상황을 두고 '헌정 시행 이래 가장 황당한 상황이 될 것'이라고 말했다. 야당은 정부 책임론으로 맞서고 있다.
주유민 기자 · 2026.06.12
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

연합보에 따르면 라이 총통은 2026년 예산과 2027년 예산을 동시에 심의하게 될 상황을 거론하며 이같이 밝혔다. 총예산안 심의는 위원회 단계에 머물러 3독을 마치지 못했다.

광고 문의 · 300×250

민진당은 야당이 다수인 입법원이 심의를 지연시키고 있다고 주장하고, 국민당·민중당은 정부의 편성과 소통에 문제가 있다고 반박한다.

예산 공전이 길어지면 공공사업과 행정 운영에 차질이 불가피하다는 우려가 나온다.

華橋時報는 양측의 주장을 나란히 전한다. 예산 정국의 향방은 대만 경기와 대만 내 화교·교민 생활에도 영향을 줄 수 있다.

賴清德：總預算迄未通過「將創憲政最荒謬情況」 預算政局攻防

賴清德總統就中央政府總預算案迄未通過立法院表示，「將創下中華民國憲政施行以來最荒謬的情況」。在野黨則以政府責任論反擊。
本報記者 周裕民 · 2026.06.12
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據聯合報，賴總統提及2026年與2027年預算恐須同時審議之狀況。總預算案審議仍停留於委員會階段，尚未完成三讀。

광고 문의 · 300×250

民進黨主張在野多數之立法院拖延審議；國民黨與民眾黨則反駁政府編列與溝通有問題。

預算空轉若延長，公共建設與行政運作勢將受影響。

華橋時報並陳雙方主張。預算政局走向，亦攸關台灣景氣與在台僑民生活。

赖清德：总预算迄未通过「将创宪政最荒谬情况」 预算政局攻防

赖清德总统就中央政府总预算案迄未通过立法院表示，「将创下中华民国宪政施行以来最荒谬的情况」。在野党则以政府责任论反击。
本报记者 周裕民 · 2026.06.12
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据联合报，赖总统提及2026年与2027年预算恐须同时审议之状况。总预算案审议仍停留于委员会阶段，尚未完成三读。

광고 문의 · 300×250

民进党主张在野多数之立法院拖延审议；国民党与民众党则反驳政府编列与沟通有问题。

预算空转若延长，公共建设与行政运作势将受影响。

华桥时报并陈双方主张。预算政局走向，亦攸关台湾景气与在台侨民生活。

Lai: Budget Stalemate Risks 'Most Absurd Situation' in Constitutional History

President Lai Ching-te said the central budget's failure to clear the legislature could create 'the most absurd situation since constitutional rule began'; the opposition blames the government.
By Ju Yu-min · 2026.06.12
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per UDN, Lai noted the 2026 and 2027 budgets may be reviewed simultaneously, with the bill stuck in committee short of a third reading.

광고 문의 · 300×250

The DPP accuses the opposition-led chamber of stalling; the KMT and TPP fault the government's drafting and communication.

A prolonged impasse would disrupt public works and administration.

We present both sides; the standoff also affects Taiwan's economy and overseas-Chinese life there.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90