華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

SK하이닉스 청주공장서 불… 가스 누출로 11명 병원 이송

SK하이닉스 청주공장에서 불이 나 스프링클러 작동으로 10여 분 만에 꺼졌지만, 공정용 불소 가스가 소량 누출돼 11명이 병원으로 옮겨졌다.
양념자 기자 · 2026.06.12
橋사회

MBC에 따르면 불은 오전 10시 반쯤 시작됐으며 스프링클러가 작동해 10여 분 만에 진화됐다.

광고 문의 · 300×250

누출된 불소 가스는 5ppm 수준의 극소량이지만 독성이 강해, 눈 따가움 등을 호소한 11명이 병원으로 이송됐다.

회사와 소방 당국은 정확한 화재 원인과 설비 피해 규모를 조사하고 있다.

반도체 생산 라인의 안전 관리는 산업 경쟁력과도 직결되는 사안으로, 조사 결과에 따라 보완 대책이 뒤따를 전망이다.

SK海力士清州廠火警 氣體外洩11人送醫

SK海力士清州廠發生火警，灑水系統啟動後十餘分鐘撲滅，惟製程用氟氣少量外洩，11人送醫。
本報記者 楊念慈 · 2026.06.12
橋사회

據MBC，火警於上午10時30分許發生，灑水裝置啟動，十餘分鐘內撲滅。

광고 문의 · 300×250

外洩氟氣約5ppm，量極少惟毒性強，11人因眼睛刺痛等症狀送醫。

公司與消防部門正調查起火原因與設備受損規模。

半導體產線安全管理攸關產業競爭力，視調查結果料將推出補強對策。

SK海力士清州厂火警 气体外泄11人送医

SK海力士清州厂发生火警，洒水系统启动后十余分钟扑灭，惟制程用氟气少量外泄，11人送医。
本报记者 杨念慈 · 2026.06.12
橋사회

据MBC，火警于上午10时30分许发生，洒水装置启动，十余分钟内扑灭。

광고 문의 · 300×250

外泄氟气约5ppm，量极少惟毒性强，11人因眼睛刺痛等症状送医。

公司与消防部门正调查起火原因与设备受损规模。

半导体产线安全管理攸关产业竞争力，视调查结果料将推出补强对策。

Fire at SK hynix Cheongju Plant; 11 Hospitalized after Gas Leak

A fire at SK hynix's Cheongju plant was extinguished in about ten minutes by sprinklers, but a small leak of process fluorine gas sent 11 people to hospital.
By Yang Nyeom-ja · 2026.06.12
橋사회

Per MBC, the fire began around 10:30am and was quickly put out.

광고 문의 · 300×250

The leaked gas measured about 5ppm—tiny but highly toxic—with 11 reporting eye irritation and other symptoms.

The company and fire authorities are probing the cause and equipment damage.

Production-line safety bears on industrial competitiveness; follow-up measures are expected after the investigation.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· MBC
광고 문의 · 970×90