華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

중국 남방, 12~14일 또 강한 비… 윈난·시짱엔 산홍수 경보

중국 남방 지역에 12일부터 사흘간 새로운 강우대가 형성될 전망이다. 윈난 서·남부와 시짱 동부 등지에는 산홍수·지질재해 경보가 내려졌다.
전금문 기자 · 2026.06.12
橋사회

중국기상국에 따르면 윈난 서부·남부, 시짱 동부 등에 강한 비가 이어져 산홍수와 지질재해 위험이 커졌다.

광고 문의 · 300×250

둥베이 등 북방 지역에는 뇌우·강풍·우박 등 강대류 날씨 대비가 요구된다.

당국은 저지대 침수와 2차 재해 예방을 당부하며 비상 대응 태세를 가동했다.

여름 장마철 중국을 오가는 여행객과 출장자는 항공편 지연과 도로 통제 가능성을 미리 확인하는 것이 좋다.

中國南方12至14日再迎強降雨 雲南西藏發布山洪預警

中國南方12日起三天將形成新一輪降雨帶。雲南西部南部、西藏東部等地發布山洪與地質災害預警。
本報記者 錢錦汶 · 2026.06.12
橋사회

據中國氣象局，雲南西部南部、西藏東部等地強降雨持續，山洪與地質災害風險升高。

광고 문의 · 300×250

東北等北方地區須防雷暴大風、冰雹等強對流天氣。

當局籲請防範低窪積水與次生災害，並啟動應急響應。

梅雨汛期往返中國之旅客與出差者，宜事先確認航班延誤與道路管制可能。

中国南方12至14日再迎强降雨 云南西藏发布山洪预警

中国南方12日起三天将形成新一轮降雨带。云南西部南部、西藏东部等地发布山洪与地质灾害预警。
本报记者 钱锦汶 · 2026.06.12
橋사회

据中国气象局，云南西部南部、西藏东部等地强降雨持续，山洪与地质灾害风险升高。

광고 문의 · 300×250

东北等北方地区须防雷暴大风、冰雹等强对流天气。

当局吁请防范低洼积水与次生灾害，并启动应急响应。

梅雨汛期往返中国之旅客与出差者，宜事先确认航班延误与道路管制可能。

Southern China Braces for More Heavy Rain June 12-14; Flash-Flood Alerts in Yunnan, Tibet

A new rain band forms over southern China for three days from June 12, with flash-flood and geological-disaster alerts for western and southern Yunnan and eastern Tibet.
By Jeon Geum-mun · 2026.06.12
橋사회

China's weather agency warns of sustained downpours raising flood risks.

광고 문의 · 300×250

The northeast faces severe convection—thunderstorms, gales and hail.

Authorities urge precautions against low-lying inundation and secondary disasters under emergency response.

Travelers to China in the rainy season should check for flight delays and road closures.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 中國氣象局
광고 문의 · 970×90