華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

나프타 54%가 호르무즈 통과… 한국 석유화학 '공급망 비상등'

이란전쟁 휴전이 흔들리면서 한국 석유화학 업계의 원료 수급에 비상등이 켜졌다. 한국은 중동산 나프타 공급의 절반 이상을 호르무즈 해협 경유 물량에 의존한다.
마약란 기자 · 2026.06.12
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대외경제정책연구원(KIEP) 분석에 따르면 한국은 중동산 나프타 공급의 54%를 호르무즈 해협 경유 물량에 의존하고 있어, 해협 정세가 곧 원가와 직결된다.

광고 문의 · 300×250

최근 미국·이스라엘과 이란의 공방 재연으로 유가와 운임, 전쟁보험료가 들썩이고 있다. HMM 나무호 피격 사건은 해협 통과 선박의 위험을 실증적으로 보여줬다.

석유화학 업체들은 대체 공급선 확보, 재고 확대, 우회 항로 검토 등 대응에 나섰지만 비용 상승은 불가피하다는 평가다.

에너지·원자재발 비용 상승은 시차를 두고 소비자 물가로 전이된다. 정부의 수급 안정 대책과 업계의 대응 속도가 관건이다.

54%石腦油經荷莫茲 韓國石化業供應鏈亮紅燈

伊朗戰爭停火動搖，韓國石化業原料供應亮起紅燈。韓國中東產石腦油供應逾半依賴經荷莫茲海峽之貨量。
本報記者 馬若蘭 · 2026.06.12
橋한국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據對外經濟政策研究院（KIEP）分析，韓國中東產石腦油供應54%依賴荷莫茲海峽通過量，海峽局勢直接牽動成本。

광고 문의 · 300×250

近期美以與伊朗攻防再起，油價、運費與戰爭保險費波動。HMM NAMU輪遇襲事件實證海峽過往船舶之風險。

石化業者已著手確保替代供應、擴大庫存並檢討繞道航線，惟成本上升難以避免。

能源與原物料成本上升將遞延轉嫁至消費者物價。政府供應穩定對策與業界應對速度為關鍵。

54%石脑油经荷莫兹 韩国石化业供应链亮红灯

伊朗战争停火动摇，韩国石化业原料供应亮起红灯。韩国中东产石脑油供应逾半依赖经荷莫兹海峡之货量。
本报记者 马若兰 · 2026.06.12
橋한국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据对外经济政策研究院（KIEP）分析，韩国中东产石脑油供应54%依赖荷莫兹海峡通过量，海峡局势直接牵动成本。

광고 문의 · 300×250

近期美以与伊朗攻防再起，油价、运费与战争保险费波动。HMM NAMU轮遇袭事件实证海峡过往船舶之风险。

石化业者已著手确保替代供应、扩大库存并检讨绕道航线，惟成本上升难以避免。

能源与原物料成本上升将递延转嫁至消费者物价。政府供应稳定对策与业界应对速度为关键。

With 54% of Naphtha via Hormuz, Korean Petrochemicals Flash Supply-Chain Warning

As the Iran-war ceasefire wobbles, Korea's petrochemical industry faces feedstock risk: more than half its Middle East naphtha transits the Strait of Hormuz.
By Ma Yak-ran · 2026.06.12
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

KIEP analysis puts the Hormuz-dependent share at 54%, tying costs directly to the strait.

광고 문의 · 300×250

Renewed US-Israel-Iran exchanges are stirring oil prices, freight and war-risk premiums; the HMM Namu strike showed the danger concretely.

Firms are lining up alternative supplies, building inventories and weighing detours, but higher costs look unavoidable.

Energy-driven costs pass through to consumer prices with a lag; government stabilization steps and industry agility are key.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· KIEP
· 연합 등 종합
광고 문의 · 970×90