華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국, 철도+관광 융합 15개 조치… 서비스 소비 확대 나서

중국 상무부와 문화여유부, 국가철로그룹 등 8개 기관이 철도와 관광의 융합 발전을 촉진하는 조치를 공동으로 내놨다. 5개 방면 15개 정책으로 서비스 소비 확대가 목표다.
정가호 기자 · 2026.06.12
橋중국

상무부 서비스무역사 관계자는 10일 '철도와 관광의 융합 발전 촉진 및 서비스 소비 확대에 관한 약간의 조치'를 해설하며, 철도 인프라의 관광화 개조, 철도 관광상품 체계 확충, 서비스 수준 제고 등 5개 방면 15개 조치를 소개했다.

광고 문의 · 300×250

관광열차 확대와 역세권 관광 연계 등으로 내수 소비의 새 동력을 만들겠다는 구상이다.

중국은 240시간 경유 무비자 적용국을 55개국으로 늘리는 등 입국 관광 문호도 넓혀 왔다.

철도 관광 활성화는 한국 관광객과 재한 화인의 중국 방문 편의에도 보탬이 될 수 있어, 여행업계가 후속 상품화에 주목한다.

中國推鐵路+旅遊融合15項措施 擴大服務消費

中國商務部、文化和旅遊部、國鐵集團等8單位聯合印發促進鐵路與旅遊融合發展之措施，自5個方面提出15項政策，以擴大服務消費為目標。
本報記者 鄭家豪 · 2026.06.12
橋중국

商務部服貿司負責人10日解讀《關於促進鐵路與旅遊融合發展 擴大服務消費的若干措施》，介紹加快鐵路基礎設施旅遊化改造、豐富鐵路旅遊產品體系、提升服務水準等5方面15項措施。

광고 문의 · 300×250

透過旅遊列車擴編與車站周邊觀光串聯等，打造內需消費新動能。

中國並持續放寬入境觀光，240小時過境免簽適用國已擴至55國。

鐵路旅遊活絡亦有助韓國旅客與在韓華人赴中之便利，旅遊業界關注後續產品化。

中国推铁路+旅游融合15项措施 扩大服务消费

中国商务部、文化和旅游部、国铁集团等8单位联合印发促进铁路与旅游融合发展之措施，自5个方面提出15项政策，以扩大服务消费为目标。
本报记者 郑家豪 · 2026.06.12
橋중국

商务部服贸司负责人10日解读《关于促进铁路与旅游融合发展 扩大服务消费的若干措施》，介绍加快铁路基础设施旅游化改造、丰富铁路旅游产品体系、提升服务水准等5方面15项措施。

광고 문의 · 300×250

透过旅游列车扩编与车站周边观光串联等，打造内需消费新动能。

中国并持续放宽入境观光，240小时过境免签适用国已扩至55国。

铁路旅游活络亦有助韩国旅客与在韩华人赴中之便利，旅游业界关注后续产品化。

China Unveils 15 Measures Fusing Rail and Tourism to Lift Services Consumption

Eight agencies including the commerce and tourism ministries and China Railway jointly issued measures to integrate rail and tourism—15 policies in five areas aimed at expanding services consumption.
By Jeong Ga-ho · 2026.06.12
橋중국

A MOFCOM official explained the package on June 10, covering tourism-oriented rail upgrades, richer rail-tour products and better services.

광고 문의 · 300×250

Expanded tourist trains and station-area tourism links are meant to create new domestic-demand momentum.

China has also widened entry channels, extending 240-hour visa-free transit to 55 countries.

Easier rail tourism could benefit Korean travelers and Chinese residents of Korea visiting China; the travel trade is watching for new products.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 商務部
· 人民網
광고 문의 · 970×90