華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 '두 가지 신(新)' 정책 지속 발력… 설비 갱신이 산업 업그레이드 견인

대규모 설비 갱신과 소비재 이구환신(以舊換新)을 묶은 중국의 '두 가지 신' 정책이 효과를 이어가고 있다. 설비 갱신이 각 산업의 업그레이드를 끌어올리는 동력으로 평가됐다.
임숙분 기자 · 2026.06.12
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

인민망 보도에 따르면 '양신(兩新)' 정책이 지속적으로 힘을 내며 설비 갱신이 제조·서비스 각 분야의 효율 개선과 기술 향상을 뒷받침하고 있다.

광고 문의 · 300×250

기업의 노후 설비 교체 수요가 정책 지원과 맞물리면서 기계·장비 투자가 늘고, 에너지 효율과 디지털화 수준도 함께 높아지고 있다는 분석이다.

소비 측면의 이구환신은 가전·자동차 등 내구재 소비를 떠받치는 역할을 해 왔다.

중국의 설비 투자 확대는 한국의 중간재·장비 수출에도 기회 요인이 될 수 있어, 관련 업계가 정책 추이를 주시한다.

中國「兩新」政策持續發力 設備更新助力產業升級

結合大規模設備更新與消費品以舊換新的「兩新」政策持續見效，設備更新被視為帶動各產業升級之動力。
本報記者 林淑芬 · 2026.06.12
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據人民網報導，「兩新」政策持續發力，設備更新支撐製造與服務各領域之效率改善與技術提升。

광고 문의 · 300×250

企業汰換老舊設備之需求與政策支持相互配合，機械裝備投資增加，能效與數位化水準同步提升。

消費端之以舊換新，則持續支撐家電、汽車等耐久財消費。

中國設備投資擴大，對韓國中間財與裝備出口亦可能構成機會，相關業界正關注政策動向。

中国「两新」政策持续发力 设备更新助力产业升级

结合大规模设备更新与消费品以旧换新的「两新」政策持续见效，设备更新被视为带动各产业升级之动力。
本报记者 林淑芬 · 2026.06.12
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据人民网报导，「两新」政策持续发力，设备更新支撑制造与服务各领域之效率改善与技术提升。

광고 문의 · 300×250

企业汰换老旧设备之需求与政策支持相互配合，机械装备投资增加，能效与数位化水准同步提升。

消费端之以旧换新，则持续支撑家电、汽车等耐久财消费。

中国设备投资扩大，对韩国中间财与装备出口亦可能构成机会，相关业界正关注政策动向。

China's 'Two New' Policy Keeps Powering Equipment Renewal and Industrial Upgrading

China's 'two new' program—large-scale equipment renewal plus consumer trade-ins—continues to deliver, with equipment upgrades driving industrial improvement.
By Im Suk-bun · 2026.06.12
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

People's Daily Online reports the policy is sustaining efficiency and technology gains across manufacturing and services.

광고 문의 · 300×250

Corporate replacement demand, paired with policy support, is lifting machinery investment along with energy efficiency and digitalization.

On the consumer side, trade-ins keep supporting durables such as appliances and cars.

Expanded Chinese capex could also open opportunities for Korean intermediate-goods and equipment exporters.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 人民網
광고 문의 · 970×90