중국 5월 CPI 1.2% 상승·PPI 3.9% 상승… 물가 회복세 뚜렷

중국 국가통계국이 발표한 5월 물가 지표에서 소비자물가(CPI)는 전년 동월 대비 1.2%, 공업생산자출고가격(PPI)은 3.9% 상승했다. 내수와 생산 부문 모두 가격 회복 흐름이 확인됐다.

강패산 기자 · 2026.06.12

국가통계국이 10일 발표한 자료에 따르면 5월 CPI는 1.2% 올랐고, PPI는 전년 대비 3.9%, 전월 대비 0.5% 상승했다.

소비 진작책과 설비 갱신 정책이 수요를 떠받치는 가운데, 원자재 가격 흐름이 생산자물가에 반영된 것으로 풀이된다.

완만한 물가 상승은 디플레이션 우려를 덜어내는 신호로 읽힌다. 중국 경제는 올해 4.5~5% 성장을 목표로 하고 있다.

중국 물가와 경기 흐름은 대중 수출 비중이 큰 한국 경제, 그리고 양국을 오가며 사업하는 화상(華商)에게도 중요한 변수다.

中國5月CPI上漲1.2%、PPI上漲3.9% 物價回升態勢明確

中國國家統計局公布5月物價指標：居民消費價格（CPI）按年上漲1.2%，工業生產者出廠價格（PPI）上漲3.9%。內需與生產部門價格回升態勢獲確認。

本報記者姜佩珊 · 2026.06.12

據國家統計局10日發布，5月CPI按年上漲1.2%；PPI按年上漲3.9%、按月上漲0.5%。

促消費政策與設備更新政策支撐需求，原物料價格走勢反映於生產者物價。

溫和物價上升被解讀為紓緩通縮疑慮之訊號。中國經濟今年目標成長4.5%至5%。

中國物價與景氣走勢，對對中出口比重大之韓國經濟，及往返兩國經商之華商，均為重要變數。

中国国家统计局公布5月物价指标：居民消费价格（CPI）按年上涨1.2%，工业生产者出厂价格（PPI）上涨3.9%。内需与生产部门价格回升态势获确认。

本报记者姜佩珊 · 2026.06.12

据国家统计局10日发布，5月CPI按年上涨1.2%；PPI按年上涨3.9%、按月上涨0.5%。

促消费政策与设备更新政策支撑需求，原物料价格走势反映于生产者物价。

温和物价上升被解读为纾缓通缩疑虑之讯号。中国经济今年目标成长4.5%至5%。

中国物价与景气走势，对对中出口比重大之韩国经济，及往返两国经商之华商，均为重要变数。

China's May data showed consumer prices up 1.2% and factory-gate prices up 3.9% year on year, confirming recovery in both demand and production.

By Kang Pae-san · 2026.06.12

The National Bureau of Statistics reported the figures on June 10, with PPI also up 0.5% month on month.

Consumption incentives and equipment-renewal policies are supporting demand, with commodity trends feeding into producer prices.

Mild inflation eases deflation worries; China targets 4.5-5% growth this year.

China's price and growth trends matter for export-reliant Korea and for Chinese merchants doing business across both countries.