華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

그린피스 '남획 경고'… 공해 어업 관리 강화 촉구

그린피스가 보고서를 통해 남획 실태를 경고하고 공해 어업 관리 강화를 촉구했다. 수산자원 고갈은 어업 의존도가 높은 동아시아에 직결되는 문제다.
여년재 기자 · 2026.06.11
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보 영문판에 따르면 그린피스는 일부 해역의 어획 강도가 지속 가능한 수준을 넘어섰다며 각국에 관리 강화와 감시 협력을 촉구했다.

광고 문의 · 300×250

보고서는 원양 선단의 집중 조업과 전재(轉載) 과정의 감시 공백을 문제로 지적했다. 불법·비보고·비규제(IUU) 어업이 자원 평가를 왜곡한다는 우려도 담겼다.

유엔 공해조약(BBNJ) 발효를 앞두고 공해 보호구역 지정과 어업 관리 강화 논의가 진행 중이다. 조업국과 연안국 간 이해 조정이 과제다.

수산물은 한국과 중화권 식탁의 핵심이고, 원양어업은 대만·중국·한국 모두의 주요 산업이다. 華橋時報는 보고서 내용과 각국 입장을 사실대로 전한다.

綠色和平警告過度捕撈 籲強化公海漁業管理

綠色和平發布報告警告過度捕撈實態，呼籲強化公海漁業管理。水產資源枯竭與高度依賴漁業的東亞直接相關。
本報記者 呂年財 · 2026.06.11
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據自由時報英文版，綠色和平指部分海域捕撈強度已逾可持續水準，呼籲各國強化管理與監測合作。

광고 문의 · 300×250

報告指出遠洋船隊集中作業與海上轉載監督空白之問題，並憂心非法、未報告、不受規範(IUU)漁業扭曲資源評估。

聯合國公海條約(BBNJ)生效在即，公海保護區劃設與漁業管理強化討論進行中，作業國與沿岸國利益調和為課題。

水產品是韓國與中華圈餐桌核心，遠洋漁業亦為台灣、中國、韓國之主要產業。華橋時報如實傳達報告內容與各方立場。

绿色和平警告过度捕捞 吁强化公海渔业管理

绿色和平发布报告警告过度捕捞实态，呼吁强化公海渔业管理。水产资源枯竭与高度依赖渔业的东亚直接相关。
本报记者 吕年财 · 2026.06.11
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据自由时报英文版，绿色和平指部分海域捕捞强度已逾可持续水准，呼吁各国强化管理与监测合作。

광고 문의 · 300×250

报告指出远洋船队集中作业与海上转载监督空白之问题，并忧心非法、未报告、不受规范(IUU)渔业扭曲资源评估。

联合国公海条约(BBNJ)生效在即，公海保护区划设与渔业管理强化讨论进行中，作业国与沿岸国利益调和为课题。

水产品是韩国与中华圈餐桌核心，远洋渔业亦为台湾、中国、韩国之主要产业。华桥时报如实传达报告内容与各方立场。

Greenpeace Warns of Overfishing, Urges Tighter High-Seas Management

Greenpeace warned of overfishing in a new report and urged stronger high-seas fisheries management—resource depletion that directly concerns fishing-dependent East Asia.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.06.11
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per the Taipei Times, the group said fishing intensity in some waters exceeds sustainable levels, calling for tougher management and monitoring cooperation.

광고 문의 · 300×250

The report flags concentrated distant-water fleets and oversight gaps in at-sea transshipment, warning that IUU fishing distorts stock assessments.

With the UN high-seas (BBNJ) treaty nearing force, talks proceed on marine protected areas and fisheries rules, balancing fishing and coastal states' interests.

Seafood anchors Korean and Chinese tables, and distant-water fishing is a major industry for Taiwan, China and Korea alike. We report the findings and positions factually.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報·Taipei Times
광고 문의 · 970×90