華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만, 34억 위안 들여 '평일 숙박' 살리기… 국내관광 부양책 가동

대만 관광서가 34억 대만달러를 투입해 평일 숙박률 끌어올리기에 나섰다. 해외여행 쏠림으로 침체된 국내 관광을 살리기 위한 부양책이다.
전홍발 기자 · 2026.06.11
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

聯合報에 따르면 관광서는 평일 숙박 보조와 지역 관광 프로그램에 총 34억 대만달러 규모를 투입하는 '국내관광 구하기' 대책을 내놨다.

광고 문의 · 300×250

대만에서는 엔저와 항공편 확대 영향으로 해외여행 수요가 급증한 반면, 국내 호텔·민박의 평일 가동률이 떨어져 지역 관광업계의 어려움이 커졌다.

대책에는 평일 숙박 할인 보조, 기업 연수·단체의 평일 유치 인센티브, 지방 축제 연계 상품 개발 등이 담겼다. 업계는 환영하면서도 가격 보조의 지속 가능성에는 신중론을 보인다.

관광 부양책은 한국에서도 반복돼 온 정책 실험이다. 양안·한일을 오가는 화인 여행객에게는 대만 국내 여행의 가격 매력이 커질 수 있는 소식이다. 華橋時報는 정책 내용을 사실대로 전한다.

觀光署砸34億救國旅 拚平日住宿率

台灣觀光署投入34億元新台幣拉抬平日住宿率，為因出國熱潮而低迷的國內觀光注入活水。
本報記者 錢洪發 · 2026.06.11
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據聯合報，觀光署推出總額34億元之「國旅救市」對策，補助平日住宿與地方觀光行程。

광고 문의 · 300×250

受日圓貶值與航班擴增影響，台灣出國旅遊需求大增，國內旅宿平日住房率下滑，地方觀光業困境加深。

對策包括平日住宿折扣補助、企業研修與團體平日入住誘因、結合地方節慶之產品開發。業界表示歡迎，惟對價格補貼之可持續性持審慎態度。

觀光振興亦是韓國反覆實驗之政策。對往來兩岸與韓日的華人旅客而言，台灣國旅價格吸引力可望提升。華橋時報如實傳達政策內容。

观光署砸34亿救国旅 拚平日住宿率

台湾观光署投入34亿元新台币拉抬平日住宿率，为因出国热潮而低迷的国内观光注入活水。
本报记者 钱洪发 · 2026.06.11
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据联合报，观光署推出总额34亿元之「国旅救市」对策，补助平日住宿与地方观光行程。

광고 문의 · 300×250

受日圆贬值与航班扩增影响，台湾出国旅游需求大增，国内旅宿平日住房率下滑，地方观光业困境加深。

对策包括平日住宿折扣补助、企业研修与团体平日入住诱因、结合地方节庆之产品开发。业界表示欢迎，惟对价格补贴之可持续性持审慎态度。

观光振兴亦是韩国反复实验之政策。对往来两岸与韩日的华人旅客而言，台湾国旅价格吸引力可望提升。华桥时报如实传达政策内容。

Taiwan Spends NT$3.4 Billion to Lift Weekday Hotel Stays and Revive Domestic Tourism

Taiwan's Tourism Administration is deploying NT$3.4 billion to raise weekday occupancy, a stimulus for domestic tourism hollowed out by the outbound travel boom.
By Jeon Hong-bal · 2026.06.11
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per United Daily News, the agency unveiled a rescue package subsidizing weekday stays and regional tourism programs.

광고 문의 · 300×250

A weak yen and more flights have sent Taiwanese abroad in droves, while weekday occupancy at domestic hotels slumped, squeezing regional operators.

Measures include weekday discounts, incentives for corporate retreats and groups, and festival-linked products; the industry welcomes them while questioning the sustainability of price subsidies.

Tourism stimulus is a familiar experiment in Korea as well; for Chinese travelers moving among Taiwan, Korea and Japan, domestic Taiwan trips may get cheaper. We report the policy factually.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90