華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

한국 의원 3명 대만 방문… 중국 '하나의 중국 도전' 반발, 한국 '의원외교' 설명

곽상언·박수영 등 한국 국회의원 3명이 대만을 방문하자 중국이 '하나의 중국 원칙에 대한 도전'이라며 강하게 반발했다. 한국 측에서는 입법부 차원의 의원외교라는 설명이 나온다. 양측 입장을 나란히 전한다.
유선경 기자 · 2026.06.11
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 여야 의원 3명이 대만을 방문해 현지 인사들과 교류했다. 이에 대해 중국 측은 '하나의 중국 원칙에 도전하는 행위'라며 강력히 반발하고, 한국 측에 엄정한 입장을 전달했다.

광고 문의 · 300×250

중국 정부는 대만을 자국 영토의 일부로 보는 하나의 중국 원칙을 외교관계의 기초로 삼고 있으며, 수교국 정치인의 대만 당국 인사 접촉에 일관되게 반대해 왔다. 環球網 계열 논평은 이번 방문을 '소동작(小動作)'으로 규정하며 비판했다.

한국 쪽에서는 입법부 교류는 행정부의 외교 방침과 구분되는 의원외교의 영역이라는 설명과, 수교 원칙과의 균형을 고려해야 한다는 신중론이 함께 나온다. 대만과 한국은 비공식 관계 속에서도 경제·문화 교류를 이어 왔다.

양안 문제는 재한 화인 사회 안에서도 견해가 갈리는 사안이다. 華橋時報는 어느 한쪽의 시각을 취하지 않고, 중국·한국·대만 각측의 공식 입장을 그대로 병기한다.

한중 관계와 한-대만 교류가 동시에 움직이는 시기인 만큼, 정부와 국회의 후속 대응이 주목된다.

韓國3名議員訪台 中方批「挑戰一中原則」 韓方稱「議員外交」

郭尚彥、朴洙瑩等3名韓國國會議員訪問台灣,中方強烈反彈,稱此舉「挑戰一個中國原則」;韓方則有立法部門議員外交之說明。本報並陳雙方立場。
本報記者 柳善卿 · 2026.06.11
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據京鄉新聞,朝野3名議員訪台與當地人士交流。中方對此強烈反彈,稱係「挑戰一個中國原則之行為」,並向韓方表達嚴正立場。

광고 문의 · 300×250

中國政府以視台灣為其領土一部分的一中原則為建交基礎,一貫反對建交國政治人物接觸台灣當局人士。環球網系評論將此訪定性為「小動作」並予批評。

韓方則有兩種聲音:立法部門交流屬議員外交範疇,與行政部門外交方針有別;亦有顧及建交原則之審慎論。台韓在非正式關係下持續經濟與文化交流。

兩岸議題在在韓華人社會內部亦見解分歧。華橋時報不取任一方視角,如實並陳中、韓、台各方官方立場。

值韓中關係與韓台交流同步變動之際,政府與國會後續因應受關注。

韩国3名议员访台 中方批「挑战一中原则」 韩方称「议员外交」

郭尚彦、朴洙莹等3名韩国国会议员访问台湾,中方强烈反弹,称此举「挑战一个中国原则」;韩方则有立法部门议员外交之说明。本报并陈双方立场。
本报记者 柳善卿 · 2026.06.11
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据京乡新闻,朝野3名议员访台与当地人士交流。中方对此强烈反弹,称系「挑战一个中国原则之行为」,并向韩方表达严正立场。

광고 문의 · 300×250

中国政府以视台湾为其领土一部分的一中原则为建交基础,一贯反对建交国政治人物接触台湾当局人士。环球网系评论将此访定性为「小动作」并予批评。

韩方则有两种声音:立法部门交流属议员外交范畴,与行政部门外交方针有别;亦有顾及建交原则之审慎论。台韩在非正式关系下持续经济与文化交流。

两岸议题在在韩华人社会内部亦见解分歧。华桥时报不取任一方视角,如实并陈中、韩、台各方官方立场。

值韩中关系与韩台交流同步变动之际,政府与国会后续因应受关注。

Three Korean Lawmakers Visit Taiwan; Beijing Protests, Seoul Cites Parliamentary Diplomacy

After three Korean lawmakers including Kwak Sang-eon and Park Soo-young visited Taiwan, Beijing protested strongly, calling it a challenge to the one-China principle, while Korean voices describe it as parliamentary diplomacy. We present both positions.
By Yu Seon-gyeong · 2026.06.11
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Kyunghyang, three lawmakers from both parties visited Taiwan for exchanges. China reacted strongly, calling the trip a challenge to the one-China principle and lodging stern representations.

광고 문의 · 300×250

Beijing bases diplomatic relations on the one-China principle and has consistently opposed contacts between politicians of partner countries and Taiwan authorities; a Huanqiu-affiliated commentary criticized the visit as petty maneuvering.

In Korea, some frame legislative exchanges as parliamentary diplomacy distinct from executive foreign policy, while others urge prudence in balancing ties. Taiwan and Korea maintain economic and cultural exchanges within unofficial relations.

Cross-strait issues divide opinion within Korea's Chinese community as well; we present the official positions of China, Korea and Taiwan side by side, adopting none.

With Korea-China relations and Korea-Taiwan exchanges both in motion, follow-up responses are being watched.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 環球網
광고 문의 · 970×90