華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

필리핀 남부 규모 7.8 지진… 최소 32명 사망·쓰나미 발생

필리핀 남부 해역에서 규모 7.8의 강진이 발생해 최소 32명이 숨지고 200명 이상이 다쳤다. 인근 해안에는 약 1m 높이의 쓰나미가 밀려들었다.
조계현 기자 · 2026.06.09
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

필리핀 남부 해역에서 발생한 규모 7.8 해저 지진으로 최소 32명이 숨지고 200여 명이 부상했다.

광고 문의 · 300×250

지진은 인근 해안에 약 0.9m(3피트)의 쓰나미를 일으켰다. 華橋時報는 재난 피해를 과장 없이 전하며, 화인 동포의 안전 정보가 확인되면 추가로 전한다.

菲律賓南部規模7.8強震 至少32死並引發海嘯

菲律賓南部海域發生規模7.8強震，至少32人罹難、逾200人受傷，鄰近海岸出現約1公尺海嘯。
本報記者 趙啟賢 · 2026.06.09
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

菲律賓南部海域規模7.8海底地震，造成至少32人死亡、逾200人受傷。

광고 문의 · 300×250

地震在鄰近海岸引發約0.9公尺(3英尺)海嘯。華橋時報不誇大災情，若有僑胞安全資訊將續報。

菲律宾南部规模7.8强震 至少32死并引发海啸

菲律宾南部海域发生规模7.8强震，至少32人罹难、逾200人受伤，邻近海岸出现约1公尺海啸。
本报记者 赵启贤 · 2026.06.09
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

菲律宾南部海域规模7.8海底地震，造成至少32人死亡、逾200人受伤。

광고 문의 · 300×250

地震在邻近海岸引发约0.9公尺(3英尺)海啸。华桥时报不夸大灾情，若有侨胞安全资讯将续报。

Magnitude 7.8 quake hits southern Philippines; at least 32 dead, tsunami

A magnitude 7.8 quake off the southern Philippines killed at least 32 people and injured more than 200, sending an roughly 1-meter tsunami to nearby coasts.
By Jo Gye-hyeon · 2026.06.09
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

An offshore magnitude 7.8 quake off the southern Philippines killed at least 32 and injured over 200.

광고 문의 · 300×250

It sent an about 0.9-meter (3-foot) tsunami to nearby coasts. We report the toll without exaggeration and will follow up on community-safety information.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· AP·외신 2026.06
광고 문의 · 970×90