기후총회 COP31, 11월 터키 안탈리아 개최… 미국 참여는 불투명

올해 기후변화 당사국총회(COP31)가 11월 9~20일 터키 안탈리아에서 열린다. 다만 미국의 참여 여부는 불투명한 상황이다.

이문창 기자 · 2026.06.09

COP31이 11월 9~20일 터키 안탈리아에서 개최될 예정이다. 미국의 참여 여부가 불확실해 협상 동력에 대한 관측이 엇갈린다.

기후 대응의 국제 공조는 산업·에너지 정책과 직결된다. 華橋時報는 기후외교를 사실 위주로 전하며, 전망은 독자에게 맡긴다.

氣候大會COP31 11月於土耳其安塔利亞登場美參與未明

今年氣候變化大會(COP31)將於11月9至20日在土耳其安塔利亞舉行，惟美國是否參與未明。

本報記者李文昌 · 2026.06.09

COP31預計11月9至20日於土耳其安塔利亞舉行，美國參與與否不確定，談判動能觀測分歧。

氣候應對的國際協作與產業、能源政策直接相關。華橋時報以事實為主報導氣候外交，展望交由讀者。

今年气候变化大会(COP31)将于11月9至20日在土耳其安塔利亚举行，惟美国是否参与未明。

本报记者李文昌 · 2026.06.09

COP31预计11月9至20日于土耳其安塔利亚举行，美国参与与否不确定，谈判动能观测分歧。

气候应对的国际协作与产业、能源政策直接相关。华桥时报以事实为主报导气候外交，展望交由读者。

This year's climate summit, COP31, runs Nov 9-20 in Antalya, Turkey, though US participation remains uncertain.

By Lee Mun-chang · 2026.06.09

COP31 is set for Nov 9-20 in Antalya, Turkey; uncertainty over US participation leaves views on negotiating momentum split.

International climate cooperation ties directly to industry and energy policy. We report climate diplomacy factually, leaving the outlook to readers.