華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 국무판공실, 賴 2주년 발언에 반발… '대립 선동' 비판

賴清德 총통의 취임 2주년 발언을 두고 중국 국무원 대만판공실(국대판)이 반발했다. 국대판은 賴 총통이 '대만 독립'을 지지하며 양안 대립을 부추겼다고 주장했다.
임숙분 기자 · 2026.06.09
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 국무원 대만사무판공실은 賴清德 총통이 취임 2주년 발언에서 '대만 독립' 입장으로 양안 대립을 선동했다고 비판했다.

광고 문의 · 300×250

賴 총통 측은 평화·안정을 유지하고 외부세력의 현상 변경을 막는 것이 목표라고 밝혀, 양측 해석이 엇갈린다. 華橋時報는 양안 양측의 입장을 함께 전하며 한쪽 프레임을 따르지 않는다.

陸國台辦反彈賴就職兩週年談話 批「煽動對立」

針對賴清德總統就職兩週年談話，中國國務院台辦反彈，指賴支持「台獨」、煽動兩岸對立。
本報記者 林淑芬 · 2026.06.09
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

中國國務院台灣事務辦公室批評賴清德總統在就職兩週年談話中以「台獨」立場煽動兩岸對立。

광고 문의 · 300×250

賴總統一方則表示，目標在維持和平穩定、防止外部勢力改變現狀，雙方解讀分歧。華橋時報並陳兩岸雙方立場，不採單一框架。

陆国台办反弹赖就职两周年谈话 批「煽动对立」

针对赖清德总统就职两周年谈话，中国国务院台办反弹，指赖支持「台独」、煽动两岸对立。
本报记者 林淑芬 · 2026.06.09
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

中国国务院台湾事务办公室批评赖清德总统在就职两周年谈话中以「台独」立场煽动两岸对立。

광고 문의 · 300×250

赖总统一方则表示，目标在维持和平稳定、防止外部势力改变现状，双方解读分歧。华桥时报并陈两岸双方立场，不采单一框架。

Taiwan Affairs Office rebukes Lai's anniversary remarks as 'inciting confrontation'

China's Taiwan Affairs Office pushed back on President Lai Ching-te's second-anniversary remarks, saying he backed 'Taiwan independence' and stoked cross-strait confrontation.
By Im Suk-bun · 2026.06.09
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Beijing's Taiwan Affairs Office said Lai incited confrontation with a pro-'independence' stance in his anniversary address.

광고 문의 · 300×250

Lai's side says the goal is peace and stability and preventing 'external forces' from changing the status quo-readings differ. We present both sides without adopting a single frame.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報·自由時報 2026.05~06 / 중국 국무원 대만판공실
광고 문의 · 970×90