국민당 주석 방미서 '중화민국' 미언급 논란

대만 제1야당 국민당 주석의 방미 발언에서 '중화민국'이 언급되지 않았다는 논란이 일었다. 여권은 비판을, 야권은 외교적 고려라는 입장을 보였다.

진태흥 기자 · 2026.06.10

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보 등에 따르면 鄭麗文 국민당 주석의 방미 발언을 두고 邱垂正 등 여권 인사가 '중화민국' 미언급을 비판했다.

광고 문의 · 300×250

명칭과 양안

양안·대미 관계에서 명칭과 표현은 민감한 쟁점이다. 화橋時報는 정당 간 논쟁을 양쪽 입장을 함께 전한다.

華橋時報는 대만 내정을 정파가 아닌 사실 위주로 전한다.

國民黨主席訪美未提「中華民國」引爭議

台灣第一在野黨國民黨主席訪美談話未提「中華民國」引發爭議，執政方批評，在野方稱屬外交考量。

本報記者陳泰興 · 2026.06.10

據自由時報等，鄭麗文國民黨主席訪美未提「中華民國」，邱垂正等執政方人士提出批評。

광고 문의 · 300×250

名稱與兩岸

在兩岸與對美關係中，名稱與表述為敏感爭點。華橋時報並陳政黨間爭論的雙方立場。

華橋時報以事實為主、非政黨地報導台灣內政。

国民党主席访美未提「中华民国」引争议

台湾第一在野党国民党主席访美谈话未提「中华民国」引发争议，执政方批评，在野方称属外交考量。

本报记者陈泰兴 · 2026.06.10

据自由时报等，郑丽文国民党主席访美未提「中华民国」，邱垂正等执政方人士提出批评。

광고 문의 · 300×250

名称与两岸

在两岸与对美关系中，名称与表述为敏感争点。华桥时报并陈政党间争论的双方立场。

华桥时报以事实为主、非政党地报导台湾内政。

KMT chair's US trip stirs row over omitting 'Republic of China'

A row arose over Taiwan opposition KMT chair's US remarks reportedly omitting 'Republic of China,' with the ruling side critical and the opposition citing diplomatic care.

By Jin Tae-heung · 2026.06.10

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Liberty Times, ruling-side figures including Chiu Chui-cheng criticized KMT chair Cheng Li-wen for the omission.

광고 문의 · 300×250

Naming and the strait

Naming and phrasing are sensitive in cross-strait and US ties. We present both parties' positions.

We report Taiwan's politics factually, not by party.