대만, 올해 첫 본토 일본뇌염 사례… 보건당국 주의보

대만에서 올해 첫 본토 일본뇌염 감염 사례가 보고됐다. 보건당국이 고위험 환경 거주자에게 주의를 당부했다.

조계현 기자 · 2026.06.10

자유시보 등에 따르면 자위(嘉義) 지역의 한 환자가 일본뇌염에 감염돼 위중한 상태이며, 거주지 인근이 고위험 환경으로 파악됐다.

여름철 감염병 경계

일본뇌염은 모기를 매개로 하며 여름철에 위험이 커진다. 당국은 예방접종과 모기 방제를 권고했다.

華橋時報는 보건 정보를 사실대로 전하며 신뢰할 수 있는 안내를 우선한다.

台灣出現今年首例本土日本腦炎病例，衛生當局籲高風險環境居民注意。

本報記者趙啟賢 · 2026.06.10

據自由時報等，嘉義一名患者感染日本腦炎陷昏迷，住家鄰近屬高風險環境。

日本腦炎經蚊媒傳播，夏季風險升高，當局籲接種疫苗與防蚊。

華橋時報如實報導衛生資訊，並以可信指引為優先。

台湾出现今年首例本土日本脑炎病例，卫生当局吁高风险环境居民注意。

本报记者赵启贤 · 2026.06.10

据自由时报等，嘉义一名患者感染日本脑炎陷昏迷，住家邻近属高风险环境。

日本脑炎经蚊媒传播，夏季风险升高，当局吁接种疫苗与防蚊。

华桥时报如实报导卫生资讯，并以可信指引为优先。

Taiwan reported its first locally acquired Japanese encephalitis case this year; health authorities urged caution for those in high-risk areas.

By Jo Gye-hyeon · 2026.06.10

Per Liberty Times, a patient in Chiayi fell critically ill, with the home near a high-risk environment.

The mosquito-borne disease peaks in summer; authorities urged vaccination and mosquito control.

We report health information factually, prioritizing trusted guidance.