예산 교착에 賴清德 '드물게 고충 토로'… 입법원 공전 비판

대만의 예산 교착이 길어지며 賴清德 총통이 드물게 고충을 토로했다. 야당이 다수인 입법원의 공전을 둘러싼 비판도 나온다.

강패산 기자 · 2026.06.10

자유시보 등에 따르면 賴清德 총통은 예산이 막힌 상황에 이례적으로 고충을 밝혔고, 일부에서는 입법원이 '개의 11분 만에 산회'했다는 비판이 제기됐다.

여소야대의 벽

예산·입법 교착은 대만 국정 전반에 영향을 준다. 행정·입법 간 충돌이 거듭되고 있다.

華橋時報는 대만 내정을 정파가 아닌 사실 위주로 전한다.

台灣預算卡關延宕，賴清德總統罕見吐露苦衷，在野居多數的立法院空轉亦遭批評。

本報記者姜佩珊 · 2026.06.10

據自由時報等，賴清德就預算受阻罕見吐苦水；有批評指立法院「開議11分鐘便散會」。

預算與立法卡關牽動台灣整體國政，行政與立法衝突反覆。

華橋時報以事實為主、非政黨地報導台灣內政。

台湾预算卡关延宕，赖清德总统罕见吐露苦衷，在野居多数的立法院空转亦遭批评。

本报记者姜佩珊 · 2026.06.10

据自由时报等，赖清德就预算受阻罕见吐苦水；有批评指立法院「开议11分钟便散会」。

预算与立法卡关牵动台湾整体国政，行政与立法冲突反复。

华桥时报以事实为主、非政党地报导台湾内政。

As Taiwan's budget impasse drags on, President Lai voiced rare frustration, amid criticism of an opposition-led legislature seen as stalling.

By Kang Pae-san · 2026.06.10

Per Liberty Times, Lai unusually voiced frustration; critics said lawmakers 'adjourned 11 minutes after opening.'

Budget and legislative gridlock affects all of Taiwan's governance amid recurring executive-legislative clashes.

We report Taiwan's politics factually, not by party.