華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

라이칭더, 2026 지방선거 총력전 선언… 샤오메이친, 첫 우방 팔라우 순방

민진당 주석을 겸한 라이칭더 총통이 인사 개편을 마무리하고 '2026년 선거대책위원회' 가동을 알리며 지방대선 총력전을 선언했다. 샤오메이친 부총통은 6~10일 팔라우를 찾아 부총통 취임 후 첫 우방 순방에 나섰다.
왕숙영 기자 · 2026.06.10
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

민진당 주석을 겸하는 라이칭더 총통은 당 인사 개편을 마쳤다며, 2026년 지방선거 후보 선출 등 관련 작업을 위해 '2026년 선거대책위원회'를 구성했다고 밝혔다. 그는 '오직 하나의 목표, 2026 지방대선 승리에 전력을 다하겠다'고 강조했다.

광고 문의 · 300×250

부총통의 첫 우방 순방

샤오메이친 부총통은 6일부터 10일까지 우방인 팔라우 공화국을 방문하는 '제롱(帛榮) 프로젝트' 일정을 소화했다. 부총통 취임 이후 첫 우방 순방으로, 태평양 도서국과의 우호·실질 협력을 다지는 행보로 풀이된다.

집권 2년, 고지와 압력 사이

라이칭더 정부는 집권 2년을 맞아 경제 호황과 지정학적 압력을 동시에 마주하고 있다. 의회에서는 여야 대치와 재의(覆議)·헌법해석 요청이 잦았고, 인사 공백·재정 확대·헌정 교착을 둘러싼 논쟁도 이어졌다.

양안 기조

총통부 자정(資政) 추이런(邱義仁)은 라이 총통의 양안 핵심 입장이 '중화민국 대만은 주권 독립국가', '중화민국과 중화인민공화국은 서로 예속되지 않는다'이며 '현상 유지'를 거듭 밝혀왔다고 전했다. 華橋時報는 양안 사안을 어느 한쪽을 비판하는 프레임 없이, 양측 입장을 병기해 사실 위주로 전한다.

한국·세계의 화인 독자에게도 대만 정세는 통상·왕래·가족 문제와 직결된다. 우리는 균형 잡힌 정보 제공에 집중한다.

賴清德宣示全力備戰2026地方選舉 蕭美琴出訪友邦帛琉

身兼民進黨主席的賴清德總統完成人事改組，宣布成立「2026年選舉對策委員會」，全力備戰地方大選。副總統蕭美琴6至10日訪友邦帛琉，為其就任後首度出訪友邦。
本報記者 王淑英 · 2026.06.10
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

身兼民進黨主席的賴清德總統表示人事改組已完成，為辦理2026年地方選舉提名等作業，通過成立「2026年選舉對策委員會」，並強調「只有一個目標，全力打贏2026地方大選」。

광고 문의 · 300×250

副總統首度出訪友邦

副總統蕭美琴於6日至10日赴友邦帛琉共和國，執行「帛榮專案」行程，為其就任副總統以來首度出訪友邦，被解讀為鞏固與太平洋島國友好與實質合作之舉。

執政兩年，高峰與壓力之間

賴政府執政兩年，同時面對經濟高峰與地緣政治壓力。國會朝野對抗、覆議與釋憲頻繁，人事懸缺、財政擴張與憲政僵局爭議持續。

兩岸基調

總統府資政邱義仁表示，賴總統兩岸核心立場為「中華民國台灣是主權獨立國家」、「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，並多次重申「維持現狀」。華橋時報報導兩岸事務不採批判任一方之框架，並陳雙方立場、以事實為主。

對韓國與全球華人讀者，台灣情勢亦關乎通商、往來與家庭。我們專注提供均衡資訊。

赖清德宣示全力备战2026地方选举 萧美琴出访友邦帛琉

身兼民进党主席的赖清德总统完成人事改组，宣布成立「2026年选举对策委员会」，全力备战地方大选。副总统萧美琴6至10日访友邦帛琉，为其就任后首度出访友邦。
本报记者 王淑英 · 2026.06.10
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

身兼民进党主席的赖清德总统表示人事改组已完成，为办理2026年地方选举提名等作业，通过成立「2026年选举对策委员会」，并强调「只有一个目标，全力打赢2026地方大选」。

광고 문의 · 300×250

副总统首度出访友邦

副总统萧美琴于6日至10日赴友邦帛琉共和国，执行「帛荣专案」行程，为其就任副总统以来首度出访友邦，被解读为巩固与太平洋岛国友好与实质合作之举。

执政两年，高峰与压力之间

赖政府执政两年，同时面对经济高峰与地缘政治压力。国会朝野对抗、覆议与释宪频繁，人事悬缺、财政扩张与宪政僵局争议持续。

两岸基调

总统府资政邱义仁表示，赖总统两岸核心立场为「中华民国台湾是主权独立国家」、「中华民国与中华人民共和国互不隶属」，并多次重申「维持现状」。华桥时报报导两岸事务不采批判任一方之框架，并陈双方立场、以事实为主。

对韩国与全球华人读者，台湾情势亦关乎通商、往来与家庭。我们专注提供均衡资讯。

Lai Vows All-Out 2026 Local Election Push; VP Hsiao Visits Ally Palau

President Lai Ching-te, also DPP chair, completed a personnel reshuffle and launched a '2026 Election Strategy Committee,' vowing an all-out local-election push. VP Hsiao Bi-khim visited ally Palau on June 6–10—her first trip to an ally as vice president.
By Wang Suk-yeong · 2026.06.10
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Lai Ching-te, who doubles as DPP chair, said the reshuffle was complete and that the party formed a '2026 Election Strategy Committee' to handle nominations, stressing 'one goal only—to win the 2026 local elections.'

광고 문의 · 300×250

The vice president's first ally visit

VP Hsiao Bi-khim traveled to the ally Republic of Palau from June 6 to 10 on the 'Bo-rong project,' her first visit to an ally since taking office—read as cementing friendship and practical cooperation with a Pacific island state.

Two years in power, between peak and pressure

At its two-year mark, the Lai administration faces an economic peak and geopolitical pressure at once. The legislature has seen frequent ruling-opposition clashes, reconsideration motions and constitutional-interpretation requests, with disputes over vacancies, fiscal expansion and constitutional gridlock.

Cross-strait stance

Presidential adviser Chiu I-jen said Lai's core cross-strait position is that 'the Republic of China Taiwan is a sovereign, independent state' and 'the ROC and the PRC are not subordinate to each other,' reiterating 'maintaining the status quo.' We report cross-strait matters without a frame criticizing either side, presenting both positions on the facts.

For readers in Korea and worldwide, Taiwan's situation also bears on trade, travel and family. We focus on balanced information.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· 自由時報
광고 문의 · 970×90