華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 시장 선거 마지막 TV 대결… 장완안 “AI 도시·수원 보호” vs 선보양 “시정부는 늘 한발 늦다”

11월 28일 지방선거를 일주일 앞둔 21일, 현직 장완안(蔣萬安·국민당) 시장과 민진당 선보양(沈伯洋) 후보가 두 번째 TV 정견발표회에서 시정 실적과 위기 대응 능력을 두고 정면으로 맞섰다.
왕숙영 기자 · 2026.11.22
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

2026년 대만 9합1 지방선거의 최대 승부처로 꼽히는 타이베이 시장 선거에서 두 유력 후보가 21일 오후 다시 한 무대에 섰다. 타이베이시 선거위원회가 공직선거법에 따라 주최한 두 번째 공식 정견발표회로, 후보별 30분씩 정견을 밝히는 방식이었다. 질의응답이나 상호 반론은 없었지만, 양측은 사실상 상대를 겨냥한 메시지로 시간을 채웠다.

광고 문의 · 300×250

두 후보는 앞서 10월 31일 첫 TV 토론에서 처음 맞붙었고, 이후 선 후보 측이 추가 토론을 요구하고 장 시장 측이 확답을 미루는 신경전이 이어졌다. 이번 발표회는 투표일(11월 28일)을 정확히 일주일 앞두고 열려 사실상 마지막 TV 대결로 평가된다. 군소 정당·무소속 후보 4명도 함께 참여했다.

선보양 “예방하는 시정부”

선보양 후보는 현 시정부가 각종 사건에서 대응이 늦었다고 집중 비판했다. 그는 최근 사립 유치원 아동학대 사건, 2024년 사망자가 나온 음식점 집단 식중독 사건, 다즈(大直) 지역 건물 붕괴·기울어짐 사고를 차례로 거론하며 “논란이 터진 뒤에야 움직였다”고 주장했다. 아동 안전에 대해서는 “차라리 과하게 개입할지언정 늦지는 않겠다”며 학대가 확인되면 즉시 보육교사 직무 정지와 시설 폐쇄에 나서겠다고 약속했다.

선 후보는 공약을 시민이 직접 하나씩 지워 나갈 수 있는 ‘할 일 목록’ 형태로 공개하겠다고 밝혔고, 정책 비전 ‘HEART’와 함께 사회복지사·교사 등 일선 인력을 뒷받침할 타이베이 정책연구원 설립을 제시했다. 또 시장이 정책 결정의 책임을 지고 공무원에게 떠넘기지 말아야 한다며, 네거티브 선거운동은 하지 않겠다고 강조했다.

장완안 “AI 도시로 20년 설계”

재선에 도전하는 장완안 시장은 실적과 미래 구상을 앞세웠다. 그는 엔비디아가 베이터우·스린 과학단지(北士科)에 대만 거점을 두기로 한 것을 두고 “글로벌 기술기업이 타이베이에 신뢰의 표를 던진 것”이라고 강조했다. 베이터우·스린·네이후·난강을 잇는 북부 기술 회랑 등 4대 회랑을 축으로 한 20년 도시계획을 내놓고, AI 연구·컴퓨팅 자원 확충과 함께 베이터우·스린 일대를 자율주행 버스·스마트 신호 시범구로 만들겠다고 밝혔다.

장 시장은 타이베이의 핵심 식수원인 페이추이(翡翠) 저수지에 태양광 패널을 설치하는 방안에 거듭 반대 입장을 밝히며 “수원 보호는 구호만으로 되지 않는다”고 말했다. 아동 안전과 관련해서는 시가 사립 유치원 CCTV 설치비를 전액 지원해 왔다고 소개하고, 중앙정부에 유치원 CCTV 설치 의무화를 촉구했다. 저수지 태양광을 둘러싼 국민당의 문제 제기에 대해 민진당은 근거가 없다는 입장이다.

두 후보의 메시지는 뚜렷하게 갈렸다. 선 후보는 ‘위기 대응과 책임 행정’을, 장 시장은 ‘검증된 실적과 성장 비전’을 각각 무기로 삼았다. 남은 일주일은 대규모 유세와 지지층 결집 경쟁으로 이어질 전망이며, 결과는 28일 밤 윤곽이 드러난다.

台北市長最後一次電視對決 蔣萬安談AI城市與水源 沈伯洋批市府「慢一步」

距11月28日地方選舉僅剩一週,現任市長蔣萬安(國民黨)與民進黨候選人沈伯洋21日在第二場電視政見發表會上,就施政成績與危機應變能力正面交鋒。
本報記者 王淑英 · 2026.11.22
橋대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

被視為2026年九合一地方選舉最大戰場的台北市長選舉,兩位主要候選人21日下午再度同台。這是台北市選舉委員會依公職人員選舉罷免法舉辦的第二場公辦政見發表會,每位候選人各有30分鐘發表政見。雖然沒有提問與相互答辯,但雙方發言實際上都瞄準對手。

광고 문의 · 300×250

兩人曾於10月31日首場電視辯論交手,之後沈伯洋陣營要求加辦辯論,蔣萬安方面未給明確答覆,雙方互有角力。此次發表會正好在投票日(11月28日)前一週舉行,被視為選前最後一次電視對決。另有4名小黨及無黨籍候選人一同參加。

沈伯洋:要「預防型市府」

沈伯洋集中批評市府在多起事件中反應遲緩。他依序點出近期私立幼兒園虐童案、2024年造成死亡的餐廳集體食物中毒案,以及大直地區建物倒塌傾斜事故,指市府「總是在爭議爆發後才動作」。談到兒童安全,他表示「寧可過度介入,也不要太晚」,承諾一旦虐童屬實,將立即停職相關托育人員並關閉機構。

沈伯洋表示,將把政見以市民可逐項勾選的「待辦清單」形式公開,並提出「HEART」政策願景,以及設立台北政策研究院,支援社工、教師等第一線人員。他也強調市長應為政策決定負責,不應把後果留給公務員承擔,並承諾不打負面選戰。

蔣萬安:以AI規劃二十年

尋求連任的蔣萬安則主打政績與未來藍圖。他強調輝達選擇在北投士林科技園區(北士科)設立據點,是「全球科技企業對台北投下的信任票」。他提出以四大廊帶為主軸的20年城市計畫,其中北部科技廊帶串連北士科、內湖與南港,並將擴充AI研究與算力資源,把北士科打造為自駕巴士與智慧號誌示範區。

蔣萬安再度表態反對在台北主要水源翡翠水庫設置太陽能板,強調「守護水源不能只靠口號」。在兒童安全方面,他說明市府已全額補助私立幼兒園裝設監視器,並呼籲中央將幼兒園監視器列為強制設置。對於國民黨就水庫光電提出的疑慮,民進黨則認為缺乏根據。

兩人的訴求涇渭分明:沈伯洋以「危機應變與負責任的施政」為主軸,蔣萬安則以「已驗證的政績與成長願景」為武器。最後一週預料將進入大型造勢與催票競賽,選舉結果將於28日晚間揭曉。

台北市长最后一次电视对决 蒋万安谈AI城市与水源 沈伯洋批市府「慢一步」

距11月28日地方选举仅剩一周,现任市长蒋万安(国民党)与民进党候选人沈伯洋21日在第二场电视政见发表会上,就施政成绩与危机应变能力正面交锋。
本报记者 王淑英 · 2026.11.22
橋대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

被视为2026年九合一地方选举最大战场的台北市长选举,两位主要候选人21日下午再度同台。这是台北市选举委员会依公职人员选举罢免法举办的第二场公办政见发表会,每位候选人各有30分钟发表政见。虽然没有提问与相互答辩,但双方发言实际上都瞄准对手。

광고 문의 · 300×250

两人曾于10月31日首场电视辩论交手,之后沈伯洋阵营要求加办辩论,蒋万安方面未给明确答复,双方互有角力。此次发表会正好在投票日(11月28日)前一周举行,被视为选前最后一次电视对决。另有4名小党及无党籍候选人一同参加。

沈伯洋:要「预防型市府」

沈伯洋集中批评市府在多起事件中反应迟缓。他依序点出近期私立幼儿园虐童案、2024年造成死亡的餐厅集体食物中毒案,以及大直地区建物倒塌倾斜事故,指市府「总是在争议爆发后才动作」。谈到儿童安全,他表示「宁可过度介入,也不要太晚」,承诺一旦虐童属实,将立即停职相关托育人员并关闭机构。

沈伯洋表示,将把政见以市民可逐项勾选的「待办清单」形式公开,并提出「HEART」政策愿景,以及设立台北政策研究院,支援社工、教师等第一线人员。他也强调市长应为政策决定负责,不应把后果留给公务员承担,并承诺不打负面选战。

蒋万安:以AI规划二十年

寻求连任的蒋万安则主打政绩与未来蓝图。他强调辉达选择在北投士林科技园区(北士科)设立据点,是「全球科技企业对台北投下的信任票」。他提出以四大廊带为主轴的20年城市计划,其中北部科技廊带串连北士科、内湖与南港,并将扩充AI研究与算力资源,把北士科打造为自驾巴士与智慧号志示范区。

蒋万安再度表态反对在台北主要水源翡翠水库设置太阳能板,强调「守护水源不能只靠口号」。在儿童安全方面,他说明市府已全额补助私立幼儿园装设监视器,并呼吁中央将幼儿园监视器列为强制设置。对于国民党就水库光电提出的疑虑,民进党则认为缺乏根据。

两人的诉求泾渭分明:沈伯洋以「危机应变与负责任的施政」为主轴,蒋万安则以「已验证的政绩与成长愿景」为武器。最后一周预料将进入大型造势与催票竞赛,选举结果将于28日晚间揭晓。

Taipei mayoral rivals hold last TV face-off: Chiang touts AI city, Shen says City Hall is always a step behind

A week before the Nov. 28 local elections, incumbent Chiang Wan-an of the KMT and DPP challenger Puma Shen clashed over track records and crisis response at their second televised policy presentation on Saturday.
By Wang Suk-yeong · 2026.11.22
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Taipei mayoral race, widely seen as the marquee contest of Taiwan’s 2026 nine-in-one local elections, brought its two leading candidates back to the same stage on Saturday afternoon. The event was the second official policy presentation organized by the Taipei City Election Commission under the election law, with each candidate given 30 minutes. There were no questions or rebuttals, but both men used their time largely to take aim at each other.

광고 문의 · 300×250

The two first met in a televised debate on Oct. 31. Shen’s camp later pressed for another debate while Chiang’s side stayed noncommittal. Held exactly one week before polling day on Nov. 28, Saturday’s forum is effectively their final televised showdown. Four minor-party and independent candidates also took part.

Shen: a City Hall that prevents

Shen focused on what he called the city’s slow responses. He cited a recent child abuse case at a private kindergarten, a deadly 2024 mass food poisoning at a restaurant and building collapses and tilting in the Dazhi area, saying the administration “only moves after a controversy breaks.” On child safety, he said he would “rather intervene too much than be too late,” pledging to suspend caregivers and shut facilities immediately once abuse is substantiated.

Shen said he would publish his platform as a to-do list residents can tick off, presented a policy vision called HEART and proposed a Taipei policy research institute to support frontline workers such as social workers and teachers. He said mayors should own their policy decisions rather than leave civil servants to deal with the fallout, and promised not to run a negative campaign.

Chiang: a 20-year AI blueprint

Chiang, seeking a second term, leaned on his record and a long-range plan. He called Nvidia’s decision to locate in the Beitou-Shilin Technology Park “a vote of confidence in Taipei by global tech companies.” He laid out a 20-year plan built around four corridors, including a northern tech corridor linking Beitou-Shilin, Neihu and Nangang, and pledged more AI research and computing resources and a pilot zone for autonomous buses and smart traffic signals in Beitou-Shilin.

Chiang reiterated his opposition to solar panels at Feitsui Reservoir, Taipei’s main drinking water source, saying “protecting our water takes more than slogans.” On child safety, he noted the city has fully subsidized surveillance cameras at private kindergartens and urged the central government to make them mandatory. The DPP disputes the KMT’s concerns about reservoir solar projects.

The contrast was sharp: Shen ran on crisis response and accountable governance, Chiang on a proven record and a growth agenda. The final week is expected to turn into a battle of mass rallies and turnout drives, with results due on the night of Nov. 28.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times
· 自由時報
· 中央社
· Yahoo奇摩新聞
광고 문의 · 970×90