華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

평창서 공기총 사격 연습 중 날아간 총알에 60대 행인 숨져

강원 평창군 방림면에서 60대 남성이 쏜 공기총 탄환에 길을 지나던 60대 남성이 맞아 숨졌다. 경찰은 총을 쏜 남성을 중과실치사 혐의로 입건했다.
주유민 기자 · 2026.11.22
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

21일 오전 11시4분쯤 강원 평창군 방림면에서 60대 남성 A씨가 공기총 사격 연습을 하던 중 발사한 탄환이 근처를 걷던 60대 남성 B씨에게 맞았다.

광고 문의 · 300×250

B씨는 왼쪽 옆구리 부위에 총탄을 맞고 원주의 대형병원으로 이송됐다. 이송 당시에는 의식이 있었지만 치료를 받던 중 끝내 숨졌다. 경찰 조사 결과 두 사람은 서로 모르는 사이였던 것으로 파악됐다.

초기 ‘오발’ 설명과 달라

사고 직후에는 A씨가 비닐하우스 안에서 공기총을 손질하던 중 실수로 총이 발사됐다는 내용이 알려졌다. 그러나 경찰 조사에서 A씨가 당시 사격 연습을 하다 총을 쏜 것으로 확인되면서 사건 경위가 달라졌다.

경찰은 A씨를 중과실치사 혐의로 입건하고 정확한 경위를 조사하고 있다. 경찰은 총기의 허가·보관 등 관리가 적법하게 이뤄졌는지, 사격 장소에 안전 조치가 갖춰져 있었는지, 발사 전 주변 보행자를 확인했는지 등을 살펴볼 것으로 보인다.

공기총은 국내에서 허가 대상 총기로 분류되며, 산탄총 등과 달리 일상에서 위험성이 과소평가되는 경우가 적지 않다. 이번 사고를 계기로 민간 총기의 사용 장소와 안전 수칙에 대한 관리·감독을 강화해야 한다는 목소리가 나온다.

韓國平昌空氣槍練習射擊 流彈擊中60多歲路人致死

江原道平昌郡芳林面一名60多歲男子以空氣槍射擊,子彈擊中路過的60多歲男子,致其死亡。警方以重大過失致死罪嫌將開槍男子立案。
本報記者 周裕民 · 2026.11.22
橋사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

21日上午11時4分許,江原道平昌郡芳林面一名60多歲男子A某在練習空氣槍射擊時,射出的子彈擊中在附近步行的60多歲男子B某。

광고 문의 · 300×250

B某左側肋部中彈,被送往原州一家大型醫院。送醫時意識尚清醒,但在治療過程中不幸身亡。警方調查發現,兩人互不相識。

與最初「走火」說法不同

事發後最初傳出的說法是,A某在塑膠溫室內保養空氣槍時不慎走火。但警方調查確認A某當時正在練習射擊,事件經過因此改寫。

警方已以重大過失致死罪嫌將A某立案,正調查確切經過。警方預料將檢視槍枝許可與保管等管理是否合法、射擊場所是否具備安全措施,以及開槍前是否確認周邊行人等。

空氣槍在韓國屬於須經許可的槍枝,但與霰彈槍等相比,其危險性在日常生活中常被低估。此次事故後,要求加強對民間槍枝使用場所及安全守則管理監督的呼聲隨之出現。

韩国平昌空气枪练习射击 流弹击中60多岁路人致死

江原道平昌郡芳林面一名60多岁男子以空气枪射击,子弹击中路过的60多岁男子,致其死亡。警方以重大过失致死罪嫌将开枪男子立案。
本报记者 周裕民 · 2026.11.22
橋사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

21日上午11时4分许,江原道平昌郡芳林面一名60多岁男子A某在练习空气枪射击时,射出的子弹击中在附近步行的60多岁男子B某。

광고 문의 · 300×250

B某左侧肋部中弹,被送往原州一家大型医院。送医时意识尚清醒,但在治疗过程中不幸身亡。警方调查发现,两人互不相识。

与最初「走火」说法不同

事发后最初传出的说法是,A某在塑胶温室内保养空气枪时不慎走火。但警方调查确认A某当时正在练习射击,事件经过因此改写。

警方已以重大过失致死罪嫌将A某立案,正调查确切经过。警方预料将检视枪枝许可与保管等管理是否合法、射击场所是否具备安全措施,以及开枪前是否确认周边行人等。

空气枪在韩国属于须经许可的枪枝,但与霰弹枪等相比,其危险性在日常生活中常被低估。此次事故后,要求加强对民间枪枝使用场所及安全守则管理监督的呼声随之出现。

Passerby in his 60s killed by stray air rifle pellet during target practice in Pyeongchang

A man in his 60s was killed in Bangnim-myeon, Pyeongchang County, Gangwon Province, after being struck by a pellet fired from another man’s air rifle. Police have booked the shooter on a charge of gross negligence resulting in death.
By Ju Yu-min · 2026.11.22
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

At around 11:04 a.m. on Nov. 21, a pellet fired by a man in his 60s, identified as A, while he was practicing with an air rifle in Bangnim-myeon, Pyeongchang County, struck B, another man in his 60s who was walking nearby.

광고 문의 · 300×250

B was hit on the left side of his ribs and taken to a major hospital in Wonju. He was conscious when transported but died while receiving treatment. Police found that the two men did not know each other.

Initial ‘accidental discharge’ account revised

Early reports said A had accidentally fired the rifle while cleaning it inside a vinyl greenhouse. Police later established that he had been practicing his shooting at the time, changing the account of what happened.

Police booked A on a charge of gross negligence resulting in death and are investigating the exact circumstances. Investigators are expected to examine whether the gun was properly licensed and stored, whether the site had adequate safety measures and whether he checked for pedestrians before firing.

Air rifles require a permit in South Korea, yet their danger is often underestimated compared with shotguns and other firearms. The incident has prompted calls for tighter oversight of where civilian guns may be used and of the safety rules that govern them.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 톱스타뉴스
· SBS
광고 문의 · 970×90