華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

후베이 윈멍서 진나라 죽간 622매 또 나왔다…‘정(亭)’급 기층행정 기록 첫 확인

수호지 진간 출토지에서 약 2.8km 떨어진 라오후둔 묘지에서 진대 간독 622매와 칠목기 600여 점이 확인됐다. 진나라 말단 행정과 서민 생활을 보여주는 새 사료라는 평가다.
유선경 기자 · 2026.11.22
橋중국

중국 국가문물국은 11월 18일 ‘고고중국(考古中國)’ 중대 프로젝트 진전 회의를 열고 후베이성 윈멍현 청관진 라오후둔(老虎墩) 묘지의 발굴 성과를 공개했다. 이 묘지는 전국시대 말기부터 서한 초기까지 조성된 것으로, 1975년 진나라 죽간이 대거 쏟아졌던 수호지(睡虎地) 묘지에서 서쪽으로 약 2,800m, 정자후(鄭家湖) 묘지에서 북쪽으로 약 400m 떨어져 있다.

광고 문의 · 300×250

발굴은 올해 4월 국가문물국 승인을 받아 후베이성문물고고연구원과 윈멍현박물관이 공동으로 진행했다. 지금까지 진·한대 무덤 113기를 정리했고, 이 가운데 M64·M74·M116 세 무덤에서 죽간과 목독 등 간독 622매가 나왔다. 대부분 보존 상태가 양호해 판독 가능한 정보가 많다는 것이 발굴팀의 설명이다.

말단 ‘정’의 장부와 여성 교화 문서

가장 주목받는 자료는 ‘수어기부(守御器簿)’다. 진대 ‘정(亭)’급 기구의 기록이 확인된 것은 이번이 처음이다. 간문에는 사선현(沙羨縣) 관할의 정·장(障) 10여 곳 이름이 열거되고, 그중 두 곳의 정에 대해 양곡과 구리 등 물자, 해자 규모, 병졸 수, 수레와 무기 배치까지 적혀 있다. 진나라가 현 아래 말단 거점을 어떻게 편제하고 관리했는지 보여주는 실물 증거다.

여성의 도덕 교화와 관련된 문서도 나왔다. 중국의 과학적 고고 발굴에서 이런 성격의 문자 자료가 확인된 것은 처음이다. 이 밖에 『일서(日書)』와 『잡축방(雜祝方)』 등 수술(數術) 자료에는 누에 씻기, 출산, 병 치료 같은 생활 속 주술·택일 지식이 담겨 있어 진대 서민의 일상을 엿볼 수 있다.

함께 출토된 칠목기는 600여 점(세트)에 이른다. 사람이 서 있는 봉황 모양 국자, 상서로운 짐승 무늬 납작병 등은 처음 확인되는 형태다. 한 칠기 바닥에는 기존 문헌에 보이지 않는 ‘광진자(廣秦者)’라는 명문이 있었는데, 전문가들은 『사기』의 ‘망진자(亡秦者)’와 대비해 진의 제도를 퍼뜨리고 영토를 넓힌 진나라 사람들을 가리킬 가능성을 제기했다.

수호지 이후 50년, 윈멍 간독 계보 확장

윈멍은 중국 간독학의 성지로 꼽힌다. 1975년 수호지 11호 무덤에서는 진나라 하급 관리 ‘희(喜)’와 함께 1,100여 매의 죽간이 출토됐고, 『진률 18종』 『법률답문』 『봉진식』 『위리지도』 『일서』 등이 담겨 진나라 법제 연구의 출발점이 됐다. 이후 정자후 묘지의 목고(木觚) 등이 더해졌고, 이번 라오후둔 간독은 그 뒤를 잇는 대규모 발견이다.

후베이성문물고고연구원 뤄윈빙 부원장은 이번 간독이 진나라의 통치가 엄격한 형벌만이 아니라 법치와 덕육을 함께 중시했음을 보여준다고 말했다. 같은 연구원의 가오이즈 부연구관원은 사서가 큰 사건 위주로 기록된 만큼 이런 ‘작은 발견’이 역사를 보완한다고 평가했다. 회의 참석 전문가들은 진대 기층 통치와 사회생활의 실상을 보여주는 자료로서 통일 국가 형성 연구에 새 근거를 제공한다고 밝혔다.

라오후둔 출토 유물은 현재 보존 처리와 정리 작업이 진행 중이며, 간문 판독과 연구 성과는 순차적으로 공개될 예정이다.

湖北雲夢再出秦簡622枚 首見秦代「亭」級基層機構記錄

距睡虎地秦簡出土地約2.8公里的老虎墩墓地,出土秦代簡牘622枚及漆木器600餘件,被視為研究秦代基層治理與民眾生活的新史料。
本報記者 柳善卿 · 2026.11.22
橋중국

中國國家文物局11月18日舉行「考古中國」重大項目重要進展工作會,公布湖北省雲夢縣城關鎮老虎墩墓地的發掘成果。該墓地年代為戰國晚期至西漢初期,西距1975年出土大批秦簡的睡虎地墓地約2,800公尺,北距鄭家湖墓地約400公尺。

광고 문의 · 300×250

發掘工作於今年4月經國家文物局批准,由湖北省文物考古研究院與雲夢縣博物館聯合進行,迄今已清理秦漢墓葬113座。其中M64、M74、M116三座墓共出土竹木簡牘622枚,多數保存完整,可辨識的資訊相當豐富。

基層「亭」的帳簿與女性教化文獻

最受矚目的是一份「守禦器簿」,這是首次發現秦代「亭」一級機構的記錄。簡文列舉沙羨縣所轄十餘處亭、障名稱,並詳載其中兩亭的糧草、銅等物資、環壕尺寸、士卒人數以及車輛與兵器配置,為秦代縣以下基層據點的編制與管理提供實物證據。

墓中還出土與女性道德教化相關的文字材料,為中國科學考古發掘中首次發現。另有《日書》《雜祝方》等數術資料,涉及浴蠶、生育、治病等內容,呈現秦代百姓日常生活的細節。

同出的漆木器達600餘件(套),立人鳳形勺、瑞獸紋扁壺等造型紋飾均屬首見。一件漆器底部有文獻未載的「廣秦者」銘文,專家推測可與《史記》中的「亡秦者」對照理解,或指推行秦制、開疆拓土的秦人。

睡虎地之後半世紀 雲夢簡牘譜系再擴充

雲夢素有簡牘學重鎮之稱。1975年睡虎地11號墓出土秦代基層官吏「喜」的隨葬竹簡1,100餘枚,內容包括《秦律十八種》《法律答問》《封診式》《為吏之道》《日書》等,成為秦代法制研究的起點。此後鄭家湖墓地又出土木觚等材料,此次老虎墩簡牘則是其後又一次大規模發現。

湖北省文物考古研究院副院長羅運兵表示,這批簡牘顯示秦國治理並非只有嚴刑峻法,而是法治與德育並重。同院副研究館員高一致認為,史書多記大事,這些「小發現」可補充信史。與會專家指出,相關材料呈現秦代基層治理與社會生活圖景,為研究統一國家形成提供了實證。

目前老虎墩出土文物仍在保護整理中,簡文釋讀與研究成果將陸續發布。

湖北云梦再出秦简622枚 首见秦代「亭」级基层机构记录

距睡虎地秦简出土地约2.8公里的老虎墩墓地,出土秦代简牍622枚及漆木器600余件,被视为研究秦代基层治理与民众生活的新史料。
本报记者 柳善卿 · 2026.11.22
橋중국

中国国家文物局11月18日举行「考古中国」重大项目重要进展工作会,公布湖北省云梦县城关镇老虎墩墓地的发掘成果。该墓地年代为战国晚期至西汉初期,西距1975年出土大批秦简的睡虎地墓地约2,800公尺,北距郑家湖墓地约400公尺。

광고 문의 · 300×250

发掘工作于今年4月经国家文物局批准,由湖北省文物考古研究院与云梦县博物馆联合进行,迄今已清理秦汉墓葬113座。其中M64、M74、M116三座墓共出土竹木简牍622枚,多数保存完整,可辨识的资讯相当丰富。

基层「亭」的帐簿与女性教化文献

最受瞩目的是一份「守御器簿」,这是首次发现秦代「亭」一级机构的记录。简文列举沙羡县所辖十余处亭、障名称,并详载其中两亭的粮草、铜等物资、环壕尺寸、士卒人数以及车辆与兵器配置,为秦代县以下基层据点的编制与管理提供实物证据。

墓中还出土与女性道德教化相关的文字材料,为中国科学考古发掘中首次发现。另有《日书》《杂祝方》等数术资料,涉及浴蚕、生育、治病等内容,呈现秦代百姓日常生活的细节。

同出的漆木器达600余件(套),立人凤形勺、瑞兽纹扁壶等造型纹饰均属首见。一件漆器底部有文献未载的「广秦者」铭文,专家推测可与《史记》中的「亡秦者」对照理解,或指推行秦制、开疆拓土的秦人。

睡虎地之后半世纪 云梦简牍谱系再扩充

云梦素有简牍学重镇之称。1975年睡虎地11号墓出土秦代基层官吏「喜」的随葬竹简1,100余枚,内容包括《秦律十八种》《法律答问》《封诊式》《为吏之道》《日书》等,成为秦代法制研究的起点。此后郑家湖墓地又出土木觚等材料,此次老虎墩简牍则是其后又一次大规模发现。

湖北省文物考古研究院副院长罗运兵表示,这批简牍显示秦国治理并非只有严刑峻法,而是法治与德育并重。同院副研究馆员高一致认为,史书多记大事,这些「小发现」可补充信史。与会专家指出,相关材料呈现秦代基层治理与社会生活图景,为研究统一国家形成提供了实证。

目前老虎墩出土文物仍在保护整理中,简文释读与研究成果将陆续发布。

Hubei dig yields 622 more Qin-era slips, including first record of a local ‘ting’ post

Laohudun cemetery in Yunmeng, about 2.8 km from the famous Shuihudi site, has produced 622 bamboo and wooden slips and over 600 lacquer and wooden objects, offering new evidence on grassroots Qin administration and daily life.
By Yu Seon-gyeong · 2026.11.22
橋중국

China’s National Cultural Heritage Administration unveiled the finds from Laohudun cemetery in Chengguan Town, Yunmeng County, Hubei province, at an “Archaeology China” progress meeting on November 18. The cemetery dates from the late Warring States period to the early Western Han and lies about 2,800 metres west of Shuihudi, where a trove of Qin slips was unearthed in 1975, and about 400 metres north of the Zhengjiahu cemetery.

광고 문의 · 300×250

Excavation began in April with the administration’s approval and is being carried out jointly by the Hubei Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology and the Yunmeng County Museum. Of the 113 Qin and Han tombs cleared so far, three, numbered M64, M74 and M116, yielded 622 slips and tablets, most of them well preserved.

A local post’s ledger and texts on women’s education

The highlight is a register of defensive equipment, the first Qin record ever found for an administrative unit at the level of the ting, or local post. It names more than ten posts and fortifications in Shaxian county and details two of them: grain and copper stores, moat dimensions, troop numbers, vehicles and weapons. It is hard evidence of how the Qin state organised its outposts below the county level.

The tombs also held writings on the moral instruction of women, the first such material found in a scientific excavation in China. Divination and ritual texts, including a Rishu almanac and a collection of incantations, cover matters such as washing silkworms, childbirth and curing illness, shedding light on everyday life.

More than 600 lacquer and wooden objects were also recovered, including a ladle shaped as a phoenix with a standing figure and a flat flask decorated with auspicious beasts, forms not seen before. One lacquer base bears the inscription “guang Qin zhe”, unknown in the literature; experts suggest it may be read against the “wang Qin zhe” of the Shiji and refer to Qin people who spread Qin institutions and expanded its territory.

Fifty years after Shuihudi

Yunmeng is a landmark name in the study of ancient slips. In 1975, Tomb 11 at Shuihudi, belonging to a minor Qin official named Xi, yielded more than 1,100 bamboo slips, including legal statutes, a question-and-answer guide to the law, model case procedures, a manual for officials and almanacs, which became the foundation of research on Qin law. Later finds at Zhengjiahu added further texts, and Laohudun is the next large-scale discovery in that line.

Luo Yunbing, deputy director of the Hubei institute, said the slips show that Qin rule rested not only on harsh punishment but on law combined with moral education. His colleague Gao Yizhi said histories mostly record major events, and such “small discoveries” help fill in the record. Experts at the meeting said the material offers a picture of grassroots governance and social life and new evidence for the study of how a unified state took shape.

Conservation and cataloguing of the Laohudun finds are ongoing, and transcriptions and research results are expected to be released in stages.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華社
· 光明日報
· 科技日報
· 北京日報
광고 문의 · 970×90