華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

입법원, 국민당 발의 ‘전 국민 2만 대만달러 지급’ 특별조례 통과…행정원 “위헌 소지 커”

대만 입법원이 국민당이 발의한 1인당 2만 대만달러 현금 지급 특별조례를 50대 46으로 통과시켰다. 민진당과 민중당이 반대했으나 선거운동에 나선 민진당 의원들의 불참으로 표 대결에서 밀렸고, 행정원은 재정 부담과 위헌 소지를 들어 유감을 표했다.
양념자 기자 · 2026.11.22
橋대만

타이페이타임스(Taipei Times)에 따르면 대만 입법원은 20일 본회의에서 국민당 당단이 추진한 ‘전 국민 경제성과 공유 및 민생 안정 특별조례’를 3독회에서 찬성 50표, 반대 46표로 가결했다. 민중당 의원 8명 전원과 출석한 민진당 의원들이 반대표를 던졌지만, 28일 지방선거에 출마해 선거운동 중인 민진당 의원 13명이 불참하면서 국민당이 단독으로 과반을 확보했다. 중앙통신사(CNA)에 따르면 법안 제목과 조항 8개, 3독회 진행 여부와 최종 표결까지 모두 11차례 표결이 진행됐다.

광고 문의 · 300×250

조례는 정부가 전 국민에게 1인당 2만 대만달러를 현금으로 지급할 수 있도록 하고, 지급금은 소득세를 면제하며 상계·압류·담보·강제집행 대상에서 제외하도록 했다. 행정원은 조례 시행 후 1개월 안에 특별예산을 입법원에 제출해야 하고, 특별예산 발효 후 3개월 안에 지급을 마쳐야 한다. 조례와 특별예산의 시행 기한은 2027년 12월 31일까지다. 앞서 라이칭더 총통은 8월 내년도 1만 대만달러 지급 방침을 밝혔고, 국민당은 이를 2만 대만달러로 올리는 법안을 냈다.

여야 공방…“성과 공유” vs “빚내서 현금 살포”

국민당 셰룽제(謝龍介) 의원은 지난해 정부가 세수 잉여로 1만 대만달러를 지급했고, 올해는 AI 관련 경기 호조로 잉여가 더 클 것으로 예상된다며 경제 성과를 모두가 나눠야 한다고 주장했다. 반면 민진당 당단 좡루이슝(莊瑞雄) 집행총소집인은 2300만 명에게 2만 대만달러씩 주려면 4600억 대만달러가 드는데 올해 잉여는 1000억 대만달러에도 못 미쳐 3000억 대만달러 이상을 빌려야 한다며, 빚을 내 현금을 나눠주는 것은 이상한 일이라고 비판했다.

민중당 천칭룽(陳清龍) 당단 총소집인은 경제 성과 공유 자체에는 반대하지 않지만 먼저 법적 근거가 필요하고 정부가 빚을 내서는 안 된다며, 미래 세대에게 오늘의 현금 지급 비용을 떠넘길 수 없다고 말했다. 민중당은 이를 위해 예산법 개정안을 별도로 발의해 둔 상태다. 천자오쯔(陳昭姿) 부총소집인은 재정 규율 약속을 지켜 전원 반대했다며, 소속 의원 표결 참여를 단속하지 못한 민진당을 겨냥하기도 했다.

행정원 리후이즈(李慧芝) 대변인은 통과에 깊은 유감을 표하며, 입법원이 예산법과 재정규율법에 따른 행정원 협의 절차를 거치지 않았고 입법부가 정부 예산안의 지출 증액을 제안할 수 없도록 한 헌법 제70조의 선을 넘었다고 지적했다. 그는 행정원 자체안인 1만 대만달러 지급에는 2357억 대만달러가 들며 ‘실질적 무차입’이 가능하지만, 조례안은 약 4714억 대만달러의 지출을 요구해 대규모 차입이 불가피하다고 설명했다. 행정원은 조례를 송부받은 뒤 헌법 권한 안에서 ‘합법·합헌’적 대응 조치를 검토하겠다고 밝혀, 재의 요구 등 후속 대응이 주목된다. 리 대변인은 2027년도 총예산이 1월 5일까지 심의를 마치면 춘절 전 지급이 가능하다며 입법원의 조속한 예산 심의도 촉구했다.

立法院三讀國民黨版「全民普發2萬」特別條例 政院:高度違憲疑慮

立法院以50票對46票三讀通過國民黨團提出的每人普發現金2萬元特別條例。民進黨與民眾黨反對,但因多名投入選戰的綠委缺席而不敵表決,行政院以財政負擔及違憲疑慮表達遺憾。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.22
橋대만

據《台北時報》(Taipei Times)報導,立法院20日院會以贊成50票、反對46票,三讀通過國民黨團推動的「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例」。民眾黨8席立委全數及出席的民進黨立委投下反對票,但13名投入28日地方選舉、正在輔選或參選的綠委缺席,使國民黨得以獨力過半。據中央社報導,從法案名稱、八條條文、是否進行三讀到最終表決,共進行11次表決。

광고 문의 · 300×250

條例規定政府得發給全民每人現金2萬元,所領款項免納所得稅,且不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行標的。行政院須於條例施行後一個月內將特別預算送立法院,並於特別預算生效後三個月內發放完畢。條例及特別預算施行期間至2027年12月31日止。總統賴清德8月宣布明年普發1萬元,國民黨團其後提案加碼至2萬元。

朝野交鋒:「分享成果」對「舉債撒錢」

國民黨立委謝龍介表示,政府去年以稅收超徵普發1萬元,今年受AI相關景氣帶動,超徵估計將更多,經濟成果應由全民共享。民進黨團執行總召莊瑞雄則指出,2300萬人每人2萬元需4600億元,但今年賸餘預估不到1000億元,須舉債逾3000億元,批評借錢發現金很奇怪。

民眾黨團總召陳清龍表示,不反對分享經濟成果,但須先有法源,且政府不得舉債,不能讓下一代為今天的普發現金買單。民眾黨為此另提預算法修正案。副總召陳昭姿則說,民眾黨信守財政紀律全數反對,並暗批民進黨無法掌握黨籍立委出席表決。

行政院發言人李慧芝表示深感遺憾,指立法院未依預算法及財政紀律法與行政院協商,且逾越憲法第70條立法院不得為增加支出提議的界線。她說,行政院版普發1萬元需2357億元、可做到「實質零舉債」,但條例將要求增加約4714億元支出,勢必大幅舉債。行政院將於收到條例後研議,在憲法職權內採取「合法合憲」的因應作為,是否提出覆議等後續動向受到關注。李慧芝也呼籲立法院儘速審議116年度總預算,若能在1月5日前完成,即可在春節前發放。

立法院三读国民党版「全民普发2万」特别条例 政院:高度违宪疑虑

立法院以50票对46票三读通过国民党团提出的每人普发现金2万元特别条例。民进党与民众党反对,但因多名投入选战的绿委缺席而不敌表决,行政院以财政负担及违宪疑虑表达遗憾。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.22
橋대만

据《台北时报》(Taipei Times)报导,立法院20日院会以赞成50票、反对46票,三读通过国民党团推动的「全民共享经济成果及稳定民生特别条例」。民众党8席立委全数及出席的民进党立委投下反对票,但13名投入28日地方选举、正在辅选或参选的绿委缺席,使国民党得以独力过半。据中央社报导,从法案名称、八条条文、是否进行三读到最终表决,共进行11次表决。

광고 문의 · 300×250

条例规定政府得发给全民每人现金2万元,所领款项免纳所得税,且不得作为抵销、扣押、供担保或强制执行标的。行政院须于条例施行后一个月内将特别预算送立法院,并于特别预算生效后三个月内发放完毕。条例及特别预算施行期间至2027年12月31日止。总统赖清德8月宣布明年普发1万元,国民党团其后提案加码至2万元。

朝野交锋:「分享成果」对「举债撒钱」

国民党立委谢龙介表示,政府去年以税收超征普发1万元,今年受AI相关景气带动,超征估计将更多,经济成果应由全民共享。民进党团执行总召庄瑞雄则指出,2300万人每人2万元需4600亿元,但今年賸余预估不到1000亿元,须举债逾3000亿元,批评借钱发现金很奇怪。

民众党团总召陈清龙表示,不反对分享经济成果,但须先有法源,且政府不得举债,不能让下一代为今天的普发现金买单。民众党为此另提预算法修正案。副总召陈昭姿则说,民众党信守财政纪律全数反对,并暗批民进党无法掌握党籍立委出席表决。

行政院发言人李慧芝表示深感遗憾,指立法院未依预算法及财政纪律法与行政院协商,且逾越宪法第70条立法院不得为增加支出提议的界线。她说,行政院版普发1万元需2357亿元、可做到「实质零举债」,但条例将要求增加约4714亿元支出,势必大幅举债。行政院将于收到条例后研议,在宪法职权内采取「合法合宪」的因应作为,是否提出覆议等后续动向受到关注。李慧芝也呼吁立法院尽速审议116年度总预算,若能在1月5日前完成,即可在春节前发放。

Legislature passes KMT bill for NT$20,000 universal cash handout; Cabinet cites constitutional concerns

Taiwan’s Legislative Yuan passed a KMT-sponsored special act to pay NT$20,000 to every citizen by a vote of 50 to 46. The DPP and TPP opposed it but lost the vote as campaigning DPP lawmakers were absent, and the Executive Yuan expressed regret, citing fiscal burdens and constitutional doubts.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.22
橋대만

According to the Taipei Times, the Legislative Yuan on the 20th passed the KMT caucus’s Special Act on Sharing Economic Gains and Stabilizing Livelihoods on third reading, 50 votes to 46. All eight TPP legislators and the DPP lawmakers present voted against it, but 13 DPP lawmakers who are campaigning in the Nov. 28 local elections were absent, giving the KMT a majority on its own. According to the Central News Agency, there were 11 votes in all, covering the title, eight articles, whether to proceed to third reading and the final vote.

광고 문의 · 300×250

The act allows the government to pay NT$20,000 in cash to every citizen, exempts the money from income tax and shields it from offset, seizure, collateral or compulsory enforcement. The Executive Yuan must submit a special budget within one month of the act taking effect and complete payments within three months of that budget taking effect. The act and its special budget run until Dec. 31, 2027. President Lai Ching-te announced a NT$10,000 handout for next year in August, after which the KMT proposed doubling it.

Sharing the gains or borrowing to hand out cash

KMT Legislator Hsieh Lung-chieh said the government paid NT$10,000 last year from a tax surplus, and that this year’s surplus is expected to be larger thanks to AI-driven business, so the gains should be shared with everyone. DPP caucus chief executive Chuang Jui-hsiung countered that NT$20,000 for 23 million people would cost NT$460 billion while this year’s surplus is expected to be below NT$100 billion, meaning more than NT$300 billion would have to be borrowed, which he called strange.

TPP caucus whip Chen Ching-lung said the party does not oppose sharing economic gains, but handouts need a legal basis first and must not be financed by borrowing, warning against making future generations foot the bill. The TPP has proposed a separate Budget Act amendment for that purpose. Deputy whip Chen Gau-tzu said the TPP kept its pledge on fiscal discipline by voting unanimously against the bill, and jabbed at the DPP for failing to marshal its own lawmakers.

Executive Yuan spokesperson Lee Hui-chih expressed deep regret, saying the legislature had not consulted the Cabinet as required by the Budget Act and the Fiscal Discipline Act, and had crossed the line of Article 70 of the Constitution, which bars the legislature from proposing increases to government spending. She said the Cabinet’s own NT$10,000 plan costs NT$235.7 billion with effectively zero net borrowing, whereas the act would require about NT$471.4 billion in spending and substantial borrowing. The Cabinet said it will study the act once received and take lawful and constitutional measures within its powers, leaving open whether it will seek a reconsideration vote. Lee also urged lawmakers to quickly review the 2027 central government budget, saying payouts could begin before Lunar New Year if it is passed by Jan. 5.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times
· 中央社
· 壹蘋新聞網
광고 문의 · 970×90