華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

해외 화문매체 20곳, 하이난 보아오 ‘200년 화교촌’ 사메이촌 탐방

17개국 해외 화문매체 20곳이 18일 하이난성 충하이시 보아오진의 화교촌 사메이촌을 찾았다. 남양식 화교 가옥 복원과 맹그로브 습지 복원을 거쳐 휴양 마을로 바뀐 모습을 둘러봤다.
임숙분 기자 · 2026.11.22
橋화인소식

중국신문사와 중국교망(中國僑網)이 19일 보도한 바에 따르면, 17개 국가에서 활동하는 해외 화문(華文) 매체 20곳의 기자들이 11월 18일 하이난성 충하이시(瓊海市) 보아오진(博鰲鎮) 사메이촌(沙美村)을 방문했다. 사메이촌은 200년 넘는 역사를 지닌 화교촌으로, 과거 동남아로 건너간 이주민들의 고향 마을 가운데 하나다. 보아오는 매년 보아오아시아포럼이 열리는 곳이기도 하다.

광고 문의 · 300×250

보도에 따르면 사메이촌은 양식용 연못을 숲과 습지로 되돌리는 ‘퇴당환림환습(退塘還林還濕)’ 사업과 맹그로브 습지 복원을 진행했다. 또 남양(南洋) 양식이 깃든 화교 가옥 70여 채를 보호·복원했다. 이를 통해 전통 어촌이던 마을은 ‘중국 아름다운 휴양 농촌’으로 지정됐고, 보아오아시아포럼의 대외 교류 장소로 쓰이며 ‘국제 응접실’로 불린다.

주민 소득 1만5000위안에서 2만5000위안으로

펑진펑(馮錦鋒) 사메이촌 당지부 서기 겸 촌민위원회 주임은 과거 마을이 교통이 불편하고 주변 환경이 열악해 발전에 제약이 컸다고 설명했다. 그는 2017년 아름다운 농촌 건설을 시작한 뒤 민박과 농가 체험 등 관광 산업을 키웠고, 주민 1인당 소득이 건설 전 1만5000위안에서 현재 2만5000위안으로 늘었다고 밝혔다. 중국신문사의 사진 보도에 따르면 마을에는 민박과 서점 겸 카페, 특색 음식점 등이 들어섰다.

탐방에 참여한 네덜란드 중허상보(中荷商報)의 야오웨이민(姚衛民) 특파원은 농촌 건설로 마을이 새 모습을 갖췄고 주민 생활도 나아졌다고 평가했다. 캐나다 써우뤄미디어(搜羅傳媒)의 탕밍타오(唐明濤) 부총경리는 고풍스러운 옛 건축과 현대식 주택이 함께 어우러진 마을 풍경이 인상적이라고 말했다.

중국 각지는 해외 화문매체를 초청해 지역의 화교 역사 자원과 관광·경제 변화를 소개하는 행사를 꾸준히 열고 있다. 화교 가옥과 같은 이주 역사의 흔적을 관광 자원으로 되살리는 사례는 광둥 카이핑의 댜오러우, 푸젠의 화교 고택 등에서도 볼 수 있다. 인천 차이나타운 골목이 올해 인천지역유산으로 지정되는 등, 화교 이주의 역사를 보존하고 알리려는 움직임은 지역과 국경을 넘어 이어지고 있다.

海外華媒20家走訪海南博鰲 探「兩百年僑村」沙美村

來自17個國家的20家海外華文媒體18日走訪海南省瓊海市博鰲鎮僑村沙美村,參觀南洋風格僑屋修復與紅樹林濕地復育後轉型為休閒鄉村的面貌。
本報記者 林淑芬 · 2026.11.22
橋화인소식

據中國新聞社及中國僑網19日報導,來自17個國家的20家海外華文媒體記者11月18日走訪海南省瓊海市博鰲鎮沙美村。沙美村是擁有200多年歷史的僑村,也是昔日下南洋移民的故鄉之一。博鰲同時是每年舉辦博鰲亞洲論壇之地。

광고 문의 · 300×250

報導指出,沙美村推動將養殖塘恢復為林地與濕地的「退塘還林還濕」工程,並復育紅樹林濕地,另保護修繕70餘棟帶有南洋風格的僑屋。傳統漁村因此蛻變為「中國美麗休閒鄉村」,並作為博鰲亞洲論壇對外交流場所,被稱為「國際會客廳」。

村民人均收入由1.5萬元增至2.5萬元

沙美村黨支部書記兼村委會主任馮錦鋒表示,過去村子交通不便、周邊環境欠佳,發展受到很大限制。他說,2017年啟動美麗鄉村建設後發展民宿、農家樂等旅遊產業,村民人均收入由建設前的1.5萬元提高到目前的2.5萬元。據中新社圖片報導,村內已有民宿、書店咖啡館及特色餐館等進駐。

參與走訪的荷蘭《中荷商報》特派記者姚衛民認為,鄉村建設讓村莊煥然一新,村民生活也獲得改善。加拿大搜羅傳媒副總經理唐明濤則表示,古樸建築與現代洋樓交相輝映的村景令人印象深刻。

中國各地持續邀請海外華文媒體,介紹當地僑鄉歷史資源及旅遊、經濟變化。將僑屋等移民歷史遺跡轉化為觀光資源的案例,在廣東開平碉樓、福建僑厝等地亦可見到。仁川中華街的舊華僑街區今年亦被指定為仁川地區遺產,保存並傳揚華僑移民歷史的努力正跨越地域與國界延續。

海外华媒20家走访海南博鳌 探「两百年侨村」沙美村

来自17个国家的20家海外华文媒体18日走访海南省琼海市博鳌镇侨村沙美村,参观南洋风格侨屋修复与红树林湿地复育后转型为休闲乡村的面貌。
本报记者 林淑芬 · 2026.11.22
橋화인소식

据中国新闻社及中国侨网19日报导,来自17个国家的20家海外华文媒体记者11月18日走访海南省琼海市博鳌镇沙美村。沙美村是拥有200多年历史的侨村,也是昔日下南洋移民的故乡之一。博鳌同时是每年举办博鳌亚洲论坛之地。

광고 문의 · 300×250

报导指出,沙美村推动将养殖塘恢复为林地与湿地的「退塘还林还湿」工程,并复育红树林湿地,另保护修缮70余栋带有南洋风格的侨屋。传统渔村因此蜕变为「中国美丽休闲乡村」,并作为博鳌亚洲论坛对外交流场所,被称为「国际会客厅」。

村民人均收入由1.5万元增至2.5万元

沙美村党支部书记兼村委会主任冯锦锋表示,过去村子交通不便、周边环境欠佳,发展受到很大限制。他说,2017年启动美丽乡村建设后发展民宿、农家乐等旅游产业,村民人均收入由建设前的1.5万元提高到目前的2.5万元。据中新社图片报导,村内已有民宿、书店咖啡馆及特色餐馆等进驻。

参与走访的荷兰《中荷商报》特派记者姚卫民认为,乡村建设让村庄焕然一新,村民生活也获得改善。加拿大搜罗传媒副总经理唐明涛则表示,古朴建筑与现代洋楼交相辉映的村景令人印象深刻。

中国各地持续邀请海外华文媒体,介绍当地侨乡历史资源及旅游、经济变化。将侨屋等移民历史遗迹转化为观光资源的案例,在广东开平碉楼、福建侨厝等地亦可见到。仁川中华街的旧华侨街区今年亦被指定为仁川地区遗产,保存并传扬华侨移民历史的努力正跨越地域与国界延续。

20 overseas Chinese-language media visit Boao’s 200-year-old ‘qiaocun’ Shamei village

Twenty overseas Chinese-language media outlets from 17 countries visited Shamei, a historic overseas-Chinese home village in Boao, Qionghai, Hainan, on the 18th, touring its restored Nanyang-style homes and mangrove wetlands.
By Im Suk-bun · 2026.11.22
橋화인소식

According to China News Service and China Qiaowang, which reported on the 19th, journalists from 20 overseas Chinese-language media outlets in 17 countries visited Shamei village in Boao town, Qionghai city, Hainan province, on November 18. Shamei is a qiaocun, or overseas-Chinese home village, with more than 200 years of history, and one of the places from which emigrants once left for Southeast Asia. Boao is also the host of the annual Boao Forum for Asia.

광고 문의 · 300×250

According to the reports, Shamei has carried out a programme converting aquaculture ponds back into forest and wetland, along with mangrove restoration, and has protected and restored more than 70 overseas-Chinese houses in Nanyang style. The former fishing village has since been named one of China’s beautiful leisure villages and serves as a venue for external exchanges of the Boao Forum for Asia, earning the nickname ‘international reception hall’.

Per-capita income up from 15,000 to 25,000 yuan

Feng Jinfeng (馮錦鋒), the village Party branch secretary and head of the village committee, said poor transport and a degraded environment had long held the village back. He said that after beautiful-village construction began in 2017, tourism such as guesthouses and farm-stay experiences grew, and per-capita income rose from 15,000 yuan before the project to 25,000 yuan today. China News Service photo reports showed guesthouses, bookshop-cafes and specialty restaurants now operating in the village.

Yao Weimin (姚衛民), a correspondent for the Netherlands-based China Netherlands Business News, said village construction had given the place a new look and improved residents’ lives. Tang Mingtao (唐明濤), deputy general manager of Canada’s Soluo Media, said he was struck by the way old-style buildings and modern houses sit side by side.

Localities across China regularly invite overseas Chinese-language media to showcase their emigrant-heritage resources and changes in tourism and the economy. Turning traces of migration history such as overseas-Chinese houses into tourism assets can also be seen in the diaolou towers of Kaiping in Guangdong and the qiaocuo mansions of Fujian. The old Chinese quarter of Incheon’s Chinatown was also designated an Incheon local heritage site this year, as efforts to preserve and share the history of Chinese migration continue across regions and borders.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 中國新聞社
· 中國僑網
광고 문의 · 970×90