華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시진핑, 선전서 인니·호주·싱가포르·태국·말레이 정상과 잇단 양자회담

시진핑 중국 국가주석이 APEC 정상회의 폐막 이튿날인 20일 선전에서 아시아태평양 5개국 정상과 연쇄 회담을 갖고 경제협정 협상 개시, 관광의 해 지정, 자유무역협정 업그레이드 추진 등에 합의했다.
전홍발 기자 · 2026.11.22
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 외교부와 신화통신에 따르면 시진핑 주석은 11월 20일 오전부터 정오까지 광둥성 선전에서 제33차 아시아태평양경제협력체(APEC) 비공식 정상회의에 참석한 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령, 앤서니 앨버니지 호주 총리, 로런스 웡 싱가포르 총리, 아누틴 찬위라꾼 태국 총리, 안와르 이브라힘 말레이시아 총리를 차례로 만났다. 회담에는 차이치, 왕이, 황쿤밍 등 중국 측 인사가 배석했다.

광고 문의 · 300×250

이번 연쇄 회담은 의장국으로서 정상회의 일정을 마친 직후 이어진 것으로, 동남아와 오세아니아 주요 이웃국과의 양자 협력 의제를 한꺼번에 점검하는 자리가 됐다. 각국 정상은 모두 중국의 APEC 개최를 축하했으며, 상대국들은 회담에서 하나의 중국 정책을 유지한다는 기존 입장을 재확인했다고 중국 측 발표는 전했다.

인니·호주: 경제동반자협정 협상 개시와 ‘중·호 관광의 해’

가장 먼저 열린 인도네시아와의 회담에서 두 정상은 양자 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 협상 개시를 공동 선언했다. 중국 외교부 발표에 따르면 시 주석은 자카르타-반둥 고속철도와 ‘양국 쌍둥이 산업단지’ 사업을 거론하며 에너지·광물·인공지능·디지털경제·청정에너지와 ‘블루 파트너십’ 협력 확대를 제안했고, 높은 수준의 협정을 조기에 타결하자고 밝혔다.

프라보워 대통령은 최근 몇 년간 시 주석과 네 차례 만나 양국 관계가 진전됐다고 평가하며, 정치적 신뢰와 경제 협력, 해상 공동개발 분야의 성과를 언급했다. 그는 중국 기업의 투자를 환영하고 안정적이고 예측 가능한 기업 환경을 약속했으며, 유엔과 세계인공지능협력기구, 국제조정원 등 다자 무대에서 협력하겠다는 뜻을 밝혔다.

호주와의 회담에서 시 주석은 양국 사이에 역사적 원한이나 근본적 이해 충돌이 없다며 2027년 수교 55주년을 계기로 관계를 한 단계 끌어올리자고 했다. 신화통신에 따르면 양측은 2027년을 ‘중·호 관광의 해’로 정하기로 했고, 시 주석은 농업·에너지·광물 등 전통 분야 협력을 다지는 한편 녹색경제·신에너지·디지털산업·인공지능·기후변화 분야로 넓히자고 제안했다. 앨버니지 총리는 관계 개선이 양국 국민에게 실질적 이익을 가져다줬다고 평가하고 무역·투자·AI 분야 실무 협력 강화를 희망했다.

아세안 3국: FTA 4.0 협상·치안 공조·‘황금 50년’

싱가포르와의 회담에서 시 주석은 일대일로 공동건설을 고품질로 추진하고 중·싱 자유무역협정 ‘4.0 버전’ 협상을 시작하며 디지털경제·녹색발전·AI 분야에서 상징적 성과를 내자고 말했다. 광명망이 전한 신화통신 기사에 따르면 웡 총리는 양국의 전방위 파트너십이 견고하다고 평가하고 무역, 공급망, 인공지능 분야 협력 심화 의지를 밝혔다. 웡 총리는 이후 베이징으로 이동해 리창 총리와 회담할 예정이다.

태국과의 회담에서는 ‘중태일가친(中泰一家親)’이라는 전통적 우의가 강조됐다. 시 주석은 농업·연계성 등 기존 분야에 더해 AI, 신에너지차, 항공우주, 재난 예방, 수자원 관리를 새 성장점으로 제시했고, 온라인 도박과 전화사기 등 범죄 단속 공조를 강화하자고 했다. 아누틴 총리는 초국가적 온라인 도박·통신사기를 강력히 단속해 태국 내 중국인의 안전을 보장하겠다고 밝혔으며, 중국 측은 태국-캄보디아 관계의 조속한 완화를 위해 건설적 역할을 하겠다는 뜻을 전했다.

정오에 열린 말레이시아와의 회담에서 시 주석은 지난해 4월 합의한 ‘고수준 전략적 중·말 운명공동체’ 구축으로 양국 관계가 새로운 ‘황금 50년’에 들어섰다고 평가했다. 신화통신에 따르면 양측은 주요 인프라 사업의 운영, 농산물 교역 확대, ‘유교-이슬람 문명 대화’ 개최, 관광·교육 교류 확대에 의견을 모았다. 안와르 총리는 AI 등 신흥 분야 협력 심화와 국제 무대에서의 공조를 희망했다. 연쇄 회담을 통해 중국과 역내 각국은 경제·기술 협력의 제도적 틀을 넓히는 데 공감대를 확인한 것으로 풀이된다.

習近平在深圳接連會見印尼、澳洲、新加坡、泰國、馬來西亞領導人

國家主席習近平在APEC領導人會議閉幕次日的20日,於深圳與五國亞太領導人接連會談,就啟動經濟協定談判、設立旅遊年、推進自貿協定升級等達成共識。
本報記者 錢洪發 · 2026.11.22
橋중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據中國外交部和新華社消息,習近平11月20日上午至中午在廣東深圳,先後會見來華出席亞太經合組織(APEC)第三十三次領導人非正式會議的印尼總統普拉博沃、澳洲總理阿爾巴尼斯、新加坡總理黃循財、泰國總理阿努廷和馬來西亞總理安瓦爾。蔡奇、王毅、黃坤明等參加會見。

광고 문의 · 300×250

這組會見緊接在中方作為東道主完成領導人會議議程之後,等於一次性梳理與東南亞及大洋洲主要鄰國的雙邊合作議題。據中方發布,各國領導人均祝賀中方成功舉辦APEC,並在會見中重申奉行一個中國政策的既有立場。

印尼與澳洲:啟動經濟夥伴協定談判、“中澳旅遊年”

在率先舉行的中印尼會見中,兩國元首共同宣布啟動雙邊全面經濟夥伴關係協定談判。據中國外交部發布,習近平提到雅萬高鐵和“兩國雙園”項目,提議擴大能源、礦產、人工智能、數字經濟、清潔能源及“藍色夥伴關係”合作,並表示要早日達成高標準協定。

普拉博沃表示,近年與習近平四次會晤推動了兩國關係發展,並提及政治互信、經濟合作和海上共同開發的進展。他歡迎中國企業投資,承諾提供穩定、可預期的營商環境,並表示願在聯合國、世界人工智能合作組織、國際調解院等多邊平台與中方協調。

中澳會見中,習近平表示兩國沒有歷史恩怨,也沒有根本利益衝突,應以2027年建交55週年為契機推動關係邁上新台階。據新華社報道,雙方商定將2027年定為“中澳旅遊年”;習近平提議鞏固農業、能源、礦產等傳統領域,拓展綠色經濟、新能源、數字產業、人工智能和氣候變化等新領域。阿爾巴尼斯表示,關係改善為兩國人民帶來實際好處,希望加強貿易、投資和人工智能務實合作。

東盟三國:自貿4.0談判、治安合作、“黃金50年”

中新會見中,習近平提出高質量共建“一帶一路”,啟動中新自貿協定4.0版談判,在數字經濟、綠色發展、人工智能等領域打造標誌性成果。據光明網轉載的新華社報道,黃循財表示兩國全方位夥伴關係強勁有力,願深化貿易、產供鏈和人工智能合作。黃循財隨後將前往北京與李強總理會談。

中泰會見強調“中泰一家親”的傳統友誼。習近平提出在農業、互聯互通等傳統領域之外,培育人工智能、新能源汽車、航空航天、防災減災、水資源治理等新增長點,並加大打擊網絡賭博、電信詐騙等犯罪力度。阿努廷表示將堅決打擊跨國網賭電詐,保障在泰中國公民安全;中方則表示願為推動泰柬關係早日緩和發揮積極作用。

中午舉行的中馬會見中,習近平表示,去年4月雙方就構建高水平戰略性中馬命運共同體達成共識,開啟兩國關係新的“黃金50年”。據新華社報道,雙方就運營好重點基礎設施項目、擴大農產品貿易、辦好“儒伊文明對話”、擴大旅遊教育交流等交換意見。安瓦爾希望深化人工智能等新興領域合作並加強國際協調。外界認為,這組會見顯示中國與地區各國在擴大經濟科技合作制度框架上形成共識。

习近平在深圳接连会见印尼、澳洲、新加坡、泰国、马来西亚领导人

国家主席习近平在APEC领导人会议闭幕次日的20日,于深圳与五国亚太领导人接连会谈,就启动经济协定谈判、设立旅游年、推进自贸协定升级等达成共识。
本报记者 钱洪发 · 2026.11.22
橋중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据中国外交部和新华社消息,习近平11月20日上午至中午在广东深圳,先后会见来华出席亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议的印尼总统普拉博沃、澳洲总理阿尔巴尼斯、新加坡总理黄循财、泰国总理阿努廷和马来西亚总理安瓦尔。蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。

광고 문의 · 300×250

这组会见紧接在中方作为东道主完成领导人会议议程之后,等于一次性梳理与东南亚及大洋洲主要邻国的双边合作议题。据中方发布,各国领导人均祝贺中方成功举办APEC,并在会见中重申奉行一个中国政策的既有立场。

印尼与澳洲:启动经济伙伴协定谈判、“中澳旅游年”

在率先举行的中印尼会见中,两国元首共同宣布启动双边全面经济伙伴关系协定谈判。据中国外交部发布,习近平提到雅万高铁和“两国双园”项目,提议扩大能源、矿产、人工智能、数字经济、清洁能源及“蓝色伙伴关系”合作,并表示要早日达成高标准协定。

普拉博沃表示,近年与习近平四次会晤推动了两国关系发展,并提及政治互信、经济合作和海上共同开发的进展。他欢迎中国企业投资,承诺提供稳定、可预期的营商环境,并表示愿在联合国、世界人工智能合作组织、国际调解院等多边平台与中方协调。

中澳会见中,习近平表示两国没有历史恩怨,也没有根本利益冲突,应以2027年建交55周年为契机推动关系迈上新台阶。据新华社报道,双方商定将2027年定为“中澳旅游年”;习近平提议巩固农业、能源、矿产等传统领域,拓展绿色经济、新能源、数字产业、人工智能和气候变化等新领域。阿尔巴尼斯表示,关系改善为两国人民带来实际好处,希望加强贸易、投资和人工智能务实合作。

东盟三国:自贸4.0谈判、治安合作、“黄金50年”

中新会见中,习近平提出高质量共建“一带一路”,启动中新自贸协定4.0版谈判,在数字经济、绿色发展、人工智能等领域打造标志性成果。据光明网转载的新华社报道,黄循财表示两国全方位伙伴关系强劲有力,愿深化贸易、产供链和人工智能合作。黄循财随后将前往北京与李强总理会谈。

中泰会见强调“中泰一家亲”的传统友谊。习近平提出在农业、互联互通等传统领域之外,培育人工智能、新能源汽车、航空航天、防灾减灾、水资源治理等新增长点,并加大打击网络赌博、电信诈骗等犯罪力度。阿努廷表示将坚决打击跨国网赌电诈,保障在泰中国公民安全;中方则表示愿为推动泰柬关系早日缓和发挥积极作用。

中午举行的中马会见中,习近平表示,去年4月双方就构建高水平战略性中马命运共同体达成共识,开启两国关系新的“黄金50年”。据新华社报道,双方就运营好重点基础设施项目、扩大农产品贸易、办好“儒伊文明对话”、扩大旅游教育交流等交换意见。安瓦尔希望深化人工智能等新兴领域合作并加强国际协调。外界认为,这组会见显示中国与地区各国在扩大经济科技合作制度框架上形成共识。

Xi holds back-to-back talks in Shenzhen with leaders of Indonesia, Australia, Singapore, Thailand and Malaysia

A day after the APEC leaders’ meeting closed, Chinese President Xi Jinping met five Asia-Pacific leaders in Shenzhen on November 20, agreeing to launch trade pact talks, designate a tourism year and pursue an upgraded free trade agreement.
By Jeon Hong-bal · 2026.11.22
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to China’s Foreign Ministry and Xinhua, Xi met in Shenzhen, from the morning through midday of November 20, with Indonesian President Prabowo Subianto, Australian Prime Minister Anthony Albanese, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong, Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul and Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, all in China for the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting. Cai Qi, Wang Yi and Huang Kunming attended.

광고 문의 · 300×250

The meetings came right after China wrapped up its duties as summit host, giving Beijing a chance to review bilateral agendas with key neighbors in Southeast Asia and Oceania in a single day. According to the Chinese readouts, every leader congratulated China on hosting APEC, and the counterparts reaffirmed their existing one-China policies.

Indonesia and Australia: trade pact talks and a tourism year

In the first meeting, with Indonesia, the two leaders jointly announced the launch of negotiations on a bilateral comprehensive economic partnership agreement. According to China’s Foreign Ministry, Xi cited the Jakarta-Bandung high-speed railway and the Two Countries, Twin Parks project, proposed wider cooperation in energy, minerals, artificial intelligence, the digital economy, clean energy and a blue partnership, and called for an early high-standard agreement.

Prabowo said his four meetings with Xi in recent years had moved ties forward, pointing to political trust, economic cooperation and progress on joint maritime development. He welcomed Chinese investment, pledged a stable and predictable business environment, and said Indonesia was ready to coordinate at the UN, the World Artificial Intelligence Cooperation Organization and the International Organization for Mediation.

With Australia, Xi said the two countries have no historical grievances or fundamental conflicts of interest and should use the 55th anniversary of diplomatic ties in 2027 to lift relations further. Xinhua reported that both sides agreed to designate 2027 as the China-Australia Year of Tourism; Xi proposed consolidating agriculture, energy and minerals while expanding into the green economy, new energy, digital industries, AI and climate change. Albanese said improved ties had delivered tangible benefits to both peoples and sought closer practical cooperation in trade, investment and AI.

Three ASEAN partners: FTA 4.0, law-enforcement cooperation and a golden 50 years

With Singapore, Xi called for high-quality Belt and Road cooperation, the launch of negotiations on a version 4.0 China-Singapore free trade agreement, and flagship results in the digital economy, green development and AI. According to a Xinhua report carried by Guangming Online, Wong described the all-round partnership as strong and said Singapore wanted deeper cooperation in trade, supply chains and AI. Wong was due to travel on to Beijing for talks with Premier Li Qiang.

The Thai meeting highlighted the traditional notion that China and Thailand are one family. Beyond agriculture and connectivity, Xi named AI, new energy vehicles, aerospace, disaster prevention and water management as new growth areas, and urged a tougher joint crackdown on online gambling and telecom fraud. Anutin pledged firm action against transnational online gambling and fraud to protect Chinese nationals in Thailand, while the Chinese side said it was willing to play a positive role in easing Thailand-Cambodia relations at an early date.

At the midday meeting with Malaysia, Xi said the consensus reached last April on building a high-level strategic China-Malaysia community with a shared future had opened a new golden 50 years in ties. Xinhua reported the two sides discussed running key infrastructure projects well, expanding farm trade, holding a Confucian-Islamic civilizational dialogue and broadening tourism and education exchanges. Anwar sought deeper cooperation in AI and other emerging fields and closer coordination internationally. Taken together, the meetings point to a shared interest in widening the institutional framework for economic and technology cooperation in the region.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華社
· 中國外交部
· 環球網
· 光明網
광고 문의 · 970×90