華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프, 푸틴에 “내 친구”…폴란드 총리 “하느님, 이런 친구로부터 우리를 보호하소서”

트럼프 미국 대통령이 선전 APEC 계기에 푸틴 러시아 대통령을 ‘친구’라 부르자 도날트 투스크 폴란드 총리가 공개적으로 꼬집었다. 우크라이나 전쟁을 둘러싼 미국과 유럽의 온도차가 다시 드러났다.
진태흥 기자 · 2026.11.22
橋국제

경향신문과 미국 타임지 등에 따르면 트럼프 대통령은 19일 중국 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 계기에 푸틴 대통령과 인사를 나누며 그를 친구라고 불렀다. 트럼프 대통령은 시진핑 중국 국가주석과의 3자 회담을 앞두고 푸틴 대통령과 ‘아주 좋은 관계’라고 말했고, 상대방도 전쟁을 끝내기를 원하길 바란다고 했다. 미중러 3자 회담과 별개로, 이 장면은 유럽에서 즉각 반향을 일으켰다.

광고 문의 · 300×250

투스크 총리는 엑스(X)에 “하느님, 이런 친구들로부터 우리를 보호하소서”라는 짧은 글을 올렸다. 이 글은 유럽 정상들이 베를린에서 우크라이나 지원 회의를 열기 몇 시간 전에 게시됐다. 투스크 총리는 이후 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령, 앤디 버넘 영국 총리와 함께 웃는 사진에 ‘진정한 우정’이라는 설명을 붙여 올렸는데, 타임은 이를 트럼프 대통령을 겨냥한 또 한 번의 일침으로 해석했다.

라도스와프 시코르스키 폴란드 외무장관도 푸틴 대통령에게 다가서는 모습이 우려를 낳는다며, 푸틴이 진정으로 누구와 친구인지 되물은 것으로 전해졌다. 러시아와 국경을 맞댄 폴란드는 우크라이나 전쟁 이후 유럽에서 가장 강경한 대러 노선을 걸어 온 나라 가운데 하나다.

베를린 ‘의지의 연합’ 회의…유럽 “협상 테이블에 자리 확보”

같은 날 베를린에서는 독일·프랑스·영국·이탈리아 정상과 젤렌스키 대통령, 마르크 뤼터 나토 사무총장 등이 참석한 ‘의지의 연합’ 회의가 열렸다. 스티브 위트코프 특사와 재러드 쿠슈너는 트럼프 대통령과 푸틴 대통령의 회동 결과를 브리핑했고, 쿠슈너는 트럼프 대통령이 전화로 일부 논의에 참여했다고 밝혔다. 참석자들은 필요한 만큼 우크라이나를 지원하겠다고 약속했으며, 향후 미국이 중재하는 협상에 유럽이 참여하는 자리도 확보했다.

프리드리히 메르츠 독일 총리는 유럽이 모든 평화 협상에 관여할 것이라며 ‘얄타식’ 구도로는 평화가 오지 않는다고 강조했다. 쿠슈너는 미국이 나토 헌장 5조와 유사한 대우크라이나 안보 보장에 열려 있다고 말했고, 젤렌스키 대통령은 유럽이 5개국과 유럽연합(EU), 나토로 대표될 것이라며 러시아에 대한 압박 강화를 촉구했다. 카야 칼라스 EU 외교안보 고위대표는 신규 제재 대상 지정이 승인됐고 22차 제재 패키지가 곧 제시될 것이라고 밝혔다.

한편 중국 관영매체가 공개한 미중러 ‘평화 선언’에는 우크라이나가 언급되지 않은 것으로 전해졌다. 이란 전쟁 초기 유럽의 참전 거부, 이에 따른 에너지 위기, 나토 분담금과 관세 문제 등으로 미-유럽 간 균열은 이미 깊어진 상태다. 투스크 총리의 한 줄 글은 강대국 정상외교의 결과가 유럽 안보에 어떤 의미를 갖는지에 대한 유럽 내 불안을 압축적으로 보여준다는 평가가 나온다.

川普稱普丁「我的朋友」 波蘭總理:「上帝啊,保護我們遠離這樣的朋友」

美國總統川普在深圳APEC期間稱俄羅斯總統普丁為「朋友」,波蘭總理圖斯克公開嘲諷。美歐在烏克蘭戰爭問題上的溫差再度浮現。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.22
橋국제

據京鄉新聞與美國《時代》雜誌等報導,川普19日在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)期間與普丁寒暄,稱其為朋友。川普在與中國國家主席習近平的三方會談前表示與普丁「關係非常好」,並希望對方也想結束戰爭。這一幕在美中俄三方會談之外,立即在歐洲引發迴響。

광고 문의 · 300×250

圖斯克在X上發文寫道:「上帝啊,保護我們遠離這樣的朋友。」這則貼文是在歐洲領袖於柏林召開援烏會議前數小時發布。圖斯克隨後又貼出自己與烏克蘭總統澤倫斯基、英國首相伯納姆一同歡笑的照片,配上「真正的友誼」文字,《時代》認為這是再度暗諷川普。

波蘭外長西科斯基據報也表示,向普丁示好的畫面令人憂心,並反問普丁真正的朋友究竟是誰。與俄羅斯接壤的波蘭,自烏克蘭戰爭爆發以來,一直是歐洲對俄立場最強硬的國家之一。

柏林「意願聯盟」會議 歐洲「確保談判席位」

同日,德、法、英、義領袖與澤倫斯基、北約秘書長呂特等人出席在柏林舉行的「意願聯盟」會議。美國特使威科夫與庫許納簡報了川普與普丁會晤的結果,庫許納表示川普透過電話參與了部分討論。與會者承諾在必要期間持續支持烏克蘭,歐洲也確保了未來參與美方斡旋談判的席位。

德國總理梅爾茨強調,歐洲將參與任何和平談判,「雅爾達式」的格局無法帶來和平。庫許納表示,美國對類似北約憲章第5條的對烏安全保證持開放態度;澤倫斯基則說,歐洲將由5個國家、歐盟與北約代表,並呼籲加強對俄施壓。歐盟外交與安全政策高級代表卡拉斯表示,新的制裁名單已獲批准,第22輪制裁方案即將提出。

另一方面,據報中國官媒公布的美中俄「和平宣言」並未提及烏克蘭。由於伊朗戰爭初期歐洲拒絕參戰、隨之而來的能源危機,以及北約軍費與關稅問題,美歐裂痕早已加深。外界認為,圖斯克的一句話,濃縮了歐洲對大國元首外交結果將如何影響歐洲安全的不安。

川普称普丁「我的朋友」 波兰总理:「上帝啊,保护我们远离这样的朋友」

美国总统川普在深圳APEC期间称俄罗斯总统普丁为「朋友」,波兰总理图斯克公开嘲讽。美欧在乌克兰战争问题上的温差再度浮现。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.22
橋국제

据京乡新闻与美国《时代》杂志等报导,川普19日在中国深圳举行的亚太经济合作会议(APEC)期间与普丁寒暄,称其为朋友。川普在与中国国家主席习近平的三方会谈前表示与普丁「关系非常好」,并希望对方也想结束战争。这一幕在美中俄三方会谈之外,立即在欧洲引发回响。

광고 문의 · 300×250

图斯克在X上发文写道:「上帝啊,保护我们远离这样的朋友。」这则贴文是在欧洲领袖于柏林召开援乌会议前数小时发布。图斯克随后又贴出自己与乌克兰总统泽伦斯基、英国首相伯纳姆一同欢笑的照片,配上「真正的友谊」文字,《时代》认为这是再度暗讽川普。

波兰外长西科斯基据报也表示,向普丁示好的画面令人忧心,并反问普丁真正的朋友究竟是谁。与俄罗斯接壤的波兰,自乌克兰战争爆发以来,一直是欧洲对俄立场最强硬的国家之一。

柏林「意愿联盟」会议 欧洲「确保谈判席位」

同日,德、法、英、义领袖与泽伦斯基、北约秘书长吕特等人出席在柏林举行的「意愿联盟」会议。美国特使威科夫与库许纳简报了川普与普丁会晤的结果,库许纳表示川普透过电话参与了部分讨论。与会者承诺在必要期间持续支持乌克兰,欧洲也确保了未来参与美方斡旋谈判的席位。

德国总理梅尔茨强调,欧洲将参与任何和平谈判,「雅尔达式」的格局无法带来和平。库许纳表示,美国对类似北约宪章第5条的对乌安全保证持开放态度;泽伦斯基则说,欧洲将由5个国家、欧盟与北约代表,并呼吁加强对俄施压。欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯表示,新的制裁名单已获批准,第22轮制裁方案即将提出。

另一方面,据报中国官媒公布的美中俄「和平宣言」并未提及乌克兰。由于伊朗战争初期欧洲拒绝参战、随之而来的能源危机,以及北约军费与关税问题,美欧裂痕早已加深。外界认为,图斯克的一句话,浓缩了欧洲对大国元首外交结果将如何影响欧洲安全的不安。

Trump calls Putin 'my friend'; Polish PM responds: 'God, protect us from such friends'

After U.S. President Donald Trump called Russian President Vladimir Putin a 'friend' on the sidelines of APEC in Shenzhen, Polish Prime Minister Donald Tusk publicly needled him. The gap between Washington and Europe over the Ukraine war was laid bare once again.
By Jin Tae-heung · 2026.11.22
橋국제

According to the Kyunghyang Shinmun and TIME, Trump greeted Putin on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shenzhen, China, on Nov. 19 and called him a friend. Ahead of a trilateral meeting with Chinese President Xi Jinping, Trump said he had a 'great relationship' with Putin and that he hoped the other side also wanted to end the war. Apart from the trilateral talks themselves, the moment drew an immediate reaction in Europe.

광고 문의 · 300×250

Tusk posted on X: 'God, protect us from such friends.' The post went up hours before European leaders met in Berlin to discuss support for Ukraine. Tusk later shared a photo of himself laughing with Ukrainian President Volodymyr Zelensky and British Prime Minister Andy Burnham, captioned 'True friendship', which TIME read as another dig at Trump.

Polish Foreign Minister Radosław Sikorski reportedly said the optics of cosying up to Putin raised concern, and questioned with whom Putin is truly friends. Poland, which borders Russia, has been among Europe's most hawkish voices on Moscow since the war in Ukraine began.

Berlin 'Coalition of the Willing' meeting: Europe secures a seat at the table

The same day, leaders of Germany, France, Britain and Italy, along with Zelensky and NATO Secretary General Mark Rutte, attended a 'Coalition of the Willing' meeting in Berlin. U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner briefed participants on Trump's meetings with Putin, and Kushner said Trump had joined part of the discussion by phone. Participants pledged to back Ukraine for as long as necessary, and Europe secured a place in future U.S.-mediated talks.

German Chancellor Friedrich Merz stressed that Europe would be involved in any peace negotiations and that a 'Yalta-style' arrangement would not bring peace. Kushner said Washington was open to Article 5-like security guarantees for Ukraine, while Zelensky said Europe would be represented by five countries, the EU and NATO, and urged more pressure on Russia. EU foreign policy chief Kaja Kallas said new sanctions listings had been approved and a 22nd sanctions package would be presented soon.

Meanwhile, a China-U.S.-Russia 'peace declaration' published by Chinese state media reportedly made no mention of Ukraine. Transatlantic rifts had already deepened over Europe's reluctance to join the Iran war early on, the resulting energy crisis, NATO spending and tariffs. Observers say Tusk's one-line post captured European unease over what great-power summitry might mean for the continent's security.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· TIME
광고 문의 · 970×90