華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

행정원, 상속법 개정안 의결…형제자매 법정상속분 1/2→1/3, 배우자 2/3로

형제자매 특류분 삭제에 이은 후속 조치로, 대만 행정원이 배우자와 형제자매가 함께 상속할 때 배우자 몫을 늘리고 상속인의 간병·기여를 반영하는 민법 상속편 개정안을 의결했다.
형덕창 기자 · 2026.11.22
橋대만

연합보에 따르면 대만 행정원은 19일 회의에서 민법 상속편 개정 초안을 의결해 사법원과 함께 입법원에 보내기로 했다. 올해 8월 민법 제1223조 개정으로 형제자매의 특류분(유류분)이 삭제됐지만 이에 따른 보완책이 없었다는 지적에 따른 것이다. 행정원 대변인 李慧芝는 卓榮泰 원장이 현행 규정이 현대 가족생활과 사회 가치관에 맞지 않는다며 생존 배우자와 형제자매 보호의 균형을 꾀했다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

핵심은 유언 없이 배우자와 형제자매가 공동 상속하는 경우다. 배우자의 법정상속분은 2분의 1에서 3분의 2로 늘고, 형제자매 몫은 2분의 1에서 3분의 1로 줄어든다. 또 피상속인에게 계속 부양받던 형제자매가 사후 생활이 어려워졌는데 유언으로 유산을 받지 못하거나 지나치게 적게 받은 경우 ‘유산 酌給(재량 분배)’을 청구할 수 있도록 했다. 이 두 조항은 2027년 2월 17일 시행된다.

간병·기여분 인정…유언 분할금지 기간 10년→5년

피상속인의 사업을 돕거나 재산·노무를 제공하고 간병하는 등 유산 유지·증가에 특별히 기여한 상속인은 분할 때 그 가치를 자기 몫에 더할 수 있는 ‘특별기여’ 제도도 신설된다. 유언으로 유산 분할을 금지할 수 있는 기간은 10년에서 5년으로 줄어든다. 특별기여와 歸扣(생전 증여분 공제) 주장은 원칙적으로 상속 개시 후 5년 안에 제기해야 하며, 이들 조항은 2028년 2월 17일 시행된다.

법무부 관계자 謝志明은 특별기여 주장은 유산 분할 과정에서만 제기할 수 있고 단독 소송은 불가하며, 상속인 간 협의를 우선하고 합의가 안 되면 법원이 판단한다고 설명했다. 시행일 이전에 사망한 경우에는 소급 적용되지 않는다. 증거 수집이 어려운 오래된 분쟁을 줄이려는 취지라는 설명이다.

개정안은 입법원 심의를 거쳐야 확정된다. 1인 가구와 무자녀 부부가 늘면서 배우자와 시가·처가 형제자매 간 상속 분쟁을 줄이고 실제로 부모를 돌본 자녀의 기여를 인정하자는 요구가 커져 왔다. 대만에 가족 재산이 있는 한국 화교 가정도 상속 계획을 세울 때 시행 시점별 변화를 살펴볼 필요가 있다.

政院拍板民法繼承編修法 兄弟姊妹應繼分降至1/3 配偶提高至2/3

繼刪除兄弟姊妹特留分之後,行政院通過民法繼承編修正草案,提高配偶與兄弟姊妹共同繼承時的配偶應繼分,並納入照護等特別貢獻。
本報記者 邢德昌 · 2026.11.22
橋대만

據聯合報報導,行政院19日院會通過民法繼承編部分條文修正草案,將會同司法院送立法院審議。今年8月民法第1223條修正刪除兄弟姊妹特留分,但未有配套,政院此次補足。行政院發言人李慧芝轉述院長卓榮泰表示,現行規定已不符現代家庭生活與社會價值,修法旨在兼顧生存配偶與兄弟姊妹的保障。

광고 문의 · 300×250

重點在於無遺囑時配偶與兄弟姊妹共同繼承的情形。配偶應繼分由二分之一提高至三分之二,兄弟姊妹由二分之一降至三分之一。此外,受被繼承人繼續扶養的兄弟姊妹,若於其死後生活陷於困難,且因遺囑未受分配或分配過少,可行使遺產酌給請求權。上述兩項自2027年2月17日施行。

照護貢獻入法 遺囑禁止分割期限10年縮為5年

草案並新增「特別貢獻」制度,繼承人對被繼承人事業提供協助、財產或勞務、照護等,致遺產維持或增加者,分割時可將其貢獻價值加計於應繼分。遺囑禁止分割遺產的期限由10年縮短為5年。特別貢獻與歸扣的主張原則上須於繼承開始後5年內提出,上述規定自2028年2月17日施行。

法務部謝志明說明,特別貢獻僅能在遺產分割時主張,不得單獨起訴,且應先由繼承人協議,協議不成再由法院裁定。施行日前死亡者不溯及適用。此舉旨在避免年代久遠、舉證困難的紛爭。

草案仍須經立法院審議才能定案。隨著單身與頂客家庭增加,社會上要求減少配偶與手足之間的遺產糾紛、肯定實際照顧父母子女貢獻的聲音漸高。在台有家族財產的旅韓華僑家庭,規劃繼承時也宜留意各階段施行時點的變化。

政院拍板民法继承编修法 兄弟姊妹应继分降至1/3 配偶提高至2/3

继删除兄弟姊妹特留分之后,行政院通过民法继承编修正草案,提高配偶与兄弟姊妹共同继承时的配偶应继分,并纳入照护等特别贡献。
本报记者 邢德昌 · 2026.11.22
橋대만

据联合报报导,行政院19日院会通过民法继承编部分条文修正草案,将会同司法院送立法院审议。今年8月民法第1223条修正删除兄弟姊妹特留分,但未有配套,政院此次补足。行政院发言人李慧芝转述院长卓荣泰表示,现行规定已不符现代家庭生活与社会价值,修法旨在兼顾生存配偶与兄弟姊妹的保障。

광고 문의 · 300×250

重点在于无遗嘱时配偶与兄弟姊妹共同继承的情形。配偶应继分由二分之一提高至三分之二,兄弟姊妹由二分之一降至三分之一。此外,受被继承人继续扶养的兄弟姊妹,若于其死后生活陷于困难,且因遗嘱未受分配或分配过少,可行使遗产酌给请求权。上述两项自2027年2月17日施行。

照护贡献入法 遗嘱禁止分割期限10年缩为5年

草案并新增「特别贡献」制度,继承人对被继承人事业提供协助、财产或劳务、照护等,致遗产维持或增加者,分割时可将其贡献价值加计于应继分。遗嘱禁止分割遗产的期限由10年缩短为5年。特别贡献与归扣的主张原则上须于继承开始后5年内提出,上述规定自2028年2月17日施行。

法务部谢志明说明,特别贡献仅能在遗产分割时主张,不得单独起诉,且应先由继承人协议,协议不成再由法院裁定。施行日前死亡者不溯及适用。此举旨在避免年代久远、举证困难的纷争。

草案仍须经立法院审议才能定案。随著单身与顶客家庭增加,社会上要求减少配偶与手足之间的遗产纠纷、肯定实际照顾父母子女贡献的声音渐高。在台有家族财产的旅韩华侨家庭,规划继承时也宜留意各阶段施行时点的变化。

Cabinet approves inheritance overhaul: siblings’ share cut to one-third, spouse’s raised to two-thirds

Following the earlier removal of siblings’ reserved shares, the Executive Yuan approved Civil Code succession amendments that enlarge a spouse’s share when inheriting with siblings and recognise heirs’ caregiving and other contributions.
By Hyeong Deok-chang · 2026.11.22
橋대만

According to the United Daily News, the Cabinet on Thursday approved draft amendments to the succession section of the Civil Code, to be sent to the Legislative Yuan together with the Judicial Yuan. An August amendment to Article 1223 had deleted siblings’ reserved portion of an estate without accompanying measures, a gap the new draft aims to fill. Cabinet spokesperson Michelle Lee relayed Premier Cho Jung-tai’s view that current rules no longer fit modern family life and social values and that the package balances protection for surviving spouses and siblings.

광고 문의 · 300×250

The core change concerns cases where a spouse and siblings inherit together without a will. The spouse’s statutory share rises from one-half to two-thirds, while the siblings’ share falls from one-half to one-third. Siblings who were continuously supported by the deceased and fall into hardship after the death, but receive nothing or too little under a will, could claim a discretionary allotment from the estate. Both provisions would take effect on Feb. 17, 2027.

Caregiving credited; will-based partition ban cut from 10 to 5 years

A new ‘special contribution’ system would let an heir who helped the deceased’s business, provided property or labour, or gave care that maintained or increased the estate add that value to his or her share at partition. The period during which a will can bar division of an estate would be shortened from 10 years to five. Claims for special contributions and offsets of lifetime gifts generally must be raised within five years of the succession, with these rules taking effect on Feb. 17, 2028.

Ministry of Justice official Hsieh Chih-ming said special contribution claims can be raised only during estate partition, not in standalone lawsuits, and heirs must first try to agree before a court decides. The rules would not apply retroactively to deaths before the effective date. The aim is to avoid old disputes in which evidence is hard to gather.

The draft still requires legislative approval. As single-person and childless households grow, calls have mounted to reduce estate disputes between spouses and siblings and to recognise children who actually cared for their parents. Overseas Chinese families in Korea with assets in Taiwan may also want to note the staggered effective dates when planning inheritance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· 自由時報
· 新頭殼
광고 문의 · 970×90