華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시진핑, 노령사업에 중요 지시…“노인 삶을 더 행복하게”

18~19일 베이징에서 열린 전국 노령사업회의에서 시진핑 국가주석의 노령사업 관련 중요 지시가 전달됐다. 리창 총리는 연령·건강·경제여건 등에 따른 ‘계층별·유형별’ 정책을 주문했다.
정가호 기자 · 2026.11.22
橋중국

신화통신에 따르면 전국 노령사업회의가 18일부터 19일까지 베이징에서 열렸고, 회의에서 시진핑 국가주석의 노령사업 관련 중요 지시가 전달됐다. 시 주석은 18차 당대회 이후 중국의 노령사업이 새로운 진전을 이뤘고 양로 사업과 양로 산업이 빠르게 발전해 노인들의 획득감·행복감·안전감이 높아졌다고 평가했다. 그는 인구 고령화에 적극 대응하는 국가 전략을 깊이 있게 실시하고 정부·시장·사회·가정이 함께 힘을 모아야 한다고 밝혔다. 최종 목표로는 ‘노인의 삶을 더욱 행복하고 원만하게 하는 것’을 제시했다.

광고 문의 · 300×250

지시는 노인 사회보장, 양로 서비스, 건강 서비스, 사회 참여를 더욱 강화하라고 요구했다. 또 ‘실버 경제(銀髮經濟)’를 크게 발전시키고, 효도와 경로 문화를 조성해 노인 친화형 사회를 건설해야 한다고 했다. 중국 정부는 앞서 19기 5중전회에서 인구 고령화 적극 대응을 국가 전략으로 격상했고, 20기 4중전회에서는 노령사업을 ‘15·5’ 시기 인구 고품질 발전 계획에 포함했다.

리창 “연령·건강·소득·지역별로 나눠 접근”

리창 국무원 총리는 회의에서 이번 지시가 정치성과 사상성, 지도성이 강하다며 철저한 이행을 당부했다. 그는 고령화의 단계적 특징을 정확히 파악하고 연령과 건강 상태, 경제 여건, 양로 방식(재가·지역사회·시설), 도농·지역 분포에 따라 계층별·유형별로 업무를 펼쳐야 한다고 말했다. 또 기본 생활, 심신 건강, 가치 실현, 품질 높은 소비라는 노인의 네 가지 수요를 중심으로 정책을 추진하자고 했다. 전국노령사업위원회 주임인 천이친 국무위원은 총결 연설에서 노인들의 절박한 민원을 해결하는 데 힘쓰겠다고 밝혔다.

신화통신이 지난 17일 보도한 자료에 따르면 2025년 말 기준 중국의 기본양로보험 가입자는 10억 7,600만 명이며, 노인 수당·보조금 수혜자는 5,300만 명을 넘는다. 노인 식사 지원 서비스는 하루 400만 명 이상이 이용하고 있고, 의료·요양 결합 기관은 8,000여 곳에 이른다. 2025년 한 해 실버 경제 관련 신설 기업은 6만 8,000곳이었다. 양로서비스법도 입법 계획에 올라 있다.

중국의 고령화 속도는 한국과 일본 등 동아시아 국가들과 함께 세계적으로 빠른 편에 속한다. 재정 부담과 돌봄 인력 확보는 각국이 공통으로 안고 있는 과제이며, 중국이 강조하는 재가·지역사회 돌봄 연계 모델도 한국의 지역사회 통합돌봄과 비교해 볼 만하다. 한국에 사는 화교 사회 역시 고령화가 빠르게 진행되고 있어, 양국의 노인 정책 변화는 화교 가정에도 현실적인 관심사다.

習近平對老齡工作作出重要指示:努力讓老年人的生活更加幸福美滿

全國老齡工作會議18日至19日在北京召開,會上傳達國家主席習近平關於老齡工作的重要指示。國務院總理李強要求依年齡、健康與經濟條件等分層分類推進工作。
本報記者 鄭家豪 · 2026.11.22
橋중국

據新華社報導,全國老齡工作會議18日至19日在北京召開,會上傳達了國家主席習近平對老齡工作作出的重要指示。習近平指出,黨的十八大以來,中國老齡工作取得新進展新成效,養老事業和養老產業快速發展,老年人獲得感、幸福感、安全感持續增強。他表示,要深入實施積極應對人口老齡化國家戰略,堅持政府、市場、社會、家庭協同發力。他並提出「努力讓老年人的生活更加幸福美滿」的目標。

광고 문의 · 300×250

指示要求進一步加強老年人社會保障、養老服務、健康服務和社會參與。指示也要求大力發展銀髮經濟,營造孝老敬老環境,建設老年友好型社會。中國先前在十九屆五中全會將積極應對人口老齡化確定為國家戰略,二十屆四中全會則把老齡工作納入「十五五」時期促進人口高品質發展的部署。

李強:依年齡、健康、收入與地區分層分類

國務院總理李強在會上表示,這項指示具有很強的政治性、思想性、指導性,要求認真貫徹落實。他說,要準確把握人口老齡化的階段性特徵,依年齡和健康狀況、經濟條件、養老方式(居家、社區、機構)、城鄉區域分布分層分類開展工作。他也提出,圍繞老年人基本生活、身心健康、價值實現、品質化消費四類需求推進工作。國務委員、全國老齡工作委員會主任諶貽琴在總結講話中表示,要著力解決老年人急難愁盼問題。

據新華社17日報導的資料,截至2025年底,全國基本養老保險參保人數為10.76億人,享受老年人津補貼者超過5300萬人。老年助餐服務每天惠及400多萬人次,全國醫養結合機構8000餘個。2025年銀髮經濟相關新設企業達6.8萬戶。養老服務法也已納入立法規劃。

中國的老齡化速度與韓國、日本等東亞國家同屬全球較快之列。財政負擔與照護人力確保是各國共同課題,中國強調的居家與社區照護銜接模式,也可與韓國的社區整合照護相互對照。在韓華僑社會同樣快速老化,兩國老年政策的變化對華僑家庭而言也是切身議題。

习近平对老龄工作作出重要指示:努力让老年人的生活更加幸福美满

全国老龄工作会议18日至19日在北京召开,会上传达国家主席习近平关于老龄工作的重要指示。国务院总理李强要求依年龄、健康与经济条件等分层分类推进工作。
本报记者 郑家豪 · 2026.11.22
橋중국

据新华社报导,全国老龄工作会议18日至19日在北京召开,会上传达了国家主席习近平对老龄工作作出的重要指示。习近平指出,党的十八大以来,中国老龄工作取得新进展新成效,养老事业和养老产业快速发展,老年人获得感、幸福感、安全感持续增强。他表示,要深入实施积极应对人口老龄化国家战略,坚持政府、市场、社会、家庭协同发力。他并提出「努力让老年人的生活更加幸福美满」的目标。

광고 문의 · 300×250

指示要求进一步加强老年人社会保障、养老服务、健康服务和社会参与。指示也要求大力发展银发经济,营造孝老敬老环境,建设老年友好型社会。中国先前在十九届五中全会将积极应对人口老龄化确定为国家战略,二十届四中全会则把老龄工作纳入「十五五」时期促进人口高品质发展的部署。

李强:依年龄、健康、收入与地区分层分类

国务院总理李强在会上表示,这项指示具有很强的政治性、思想性、指导性,要求认真贯彻落实。他说,要准确把握人口老龄化的阶段性特征,依年龄和健康状况、经济条件、养老方式(居家、社区、机构)、城乡区域分布分层分类开展工作。他也提出,围绕老年人基本生活、身心健康、价值实现、品质化消费四类需求推进工作。国务委员、全国老龄工作委员会主任谌贻琴在总结讲话中表示,要著力解决老年人急难愁盼问题。

据新华社17日报导的资料,截至2025年底,全国基本养老保险参保人数为10.76亿人,享受老年人津补贴者超过5300万人。老年助餐服务每天惠及400多万人次,全国医养结合机构8000余个。2025年银发经济相关新设企业达6.8万户。养老服务法也已纳入立法规划。

中国的老龄化速度与韩国、日本等东亚国家同属全球较快之列。财政负担与照护人力确保是各国共同课题,中国强调的居家与社区照护衔接模式,也可与韩国的社区整合照护相互对照。在韩华侨社会同样快速老化,两国老年政策的变化对华侨家庭而言也是切身议题。

Xi issues instruction on work for the elderly, urges happier lives for older people

An instruction from President Xi Jinping on elderly-related work was conveyed at a national conference on aging held in Beijing on Nov. 18-19. Premier Li Qiang called for tiered policies tailored to age, health and economic circumstances.
By Jeong Ga-ho · 2026.11.22
橋중국

According to Xinhua, a national conference on work related to aging was held in Beijing from Nov. 18 to 19, where an important instruction from President Xi Jinping was conveyed. Xi said China’s work on aging has made new progress since the 18th Party Congress, with rapid growth in elderly care services and the elderly care industry and a stronger sense of gain, happiness and security among older people. He called for deepening the national strategy of actively responding to population aging, with government, market, society and families working together. He set the goal of “making the lives of older people happier and more fulfilling.”

광고 문의 · 300×250

The instruction calls for stronger social security, elderly care services, health services and social participation for older people. It also urges vigorous development of the “silver economy,” promotion of a culture of filial piety and respect for the elderly, and building an age-friendly society. China earlier elevated responding to population aging to a national strategy at the fifth plenary session of the 19th Central Committee, and the fourth plenary session of the 20th Central Committee folded aging work into plans for high-quality population development under the 15th Five-Year Plan.

Li Qiang: tailor policies by age, health, income and region

Premier Li Qiang told the conference the instruction carried strong political, ideological and guiding significance and called for its full implementation. He said authorities must grasp the stage-specific features of aging and work in a tiered, categorized way according to age and health, economic circumstances, mode of care (home, community or institutional) and urban-rural and regional distribution. He also called for policies built around four needs of older people: basic living, physical and mental health, a sense of purpose, and quality consumption. State Councilor Shen Yiqin, director of the National Working Commission on Aging, said in closing remarks that efforts would focus on older people’s most pressing concerns.

According to data in a Xinhua report on Nov. 17, as of the end of 2025 China had 1.076 billion people enrolled in basic pension insurance, and more than 53 million received elderly allowances or subsidies. Meal-assistance services for the elderly serve more than 4 million people a day, and the country has more than 8,000 institutions combining medical and elderly care. Some 68,000 new silver-economy-related businesses were registered in 2025. An elderly care services law is also on the legislative agenda.

China’s pace of aging is among the fastest in the world, alongside East Asian neighbors such as South Korea and Japan. Fiscal pressure and securing care workers are challenges shared across the region, and China’s emphasis on linking home and community care invites comparison with South Korea’s integrated community care. The ethnic Chinese community in Korea is also aging quickly, making shifts in both countries’ elderly policies a practical concern for overseas Chinese families.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新华社
· 中国新闻网
· 澎湃新闻
광고 문의 · 970×90