華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

이스라엘군, 가자지구 중부서 새 군사작전 개시…3명 사망

이스라엘군이 18일 가자지구 중부 누세이라트 난민촌 일대에서 새 지상작전에 들어가 팔레스타인인 3명이 숨졌다. 지난해 10월 휴전 발효 이후 첫 지상 진격이라는 평가가 나오며, 하마스는 ‘휴전 합의의 노골적 위반’이라고 반발했다.
형덕창 기자 · 2026.11.22
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문과 알자지라·로이터 보도에 따르면 이스라엘군은 18일 가자지구 중부에서 새 군사작전을 시작했다. 현지 병원 관계자들은 이 작전으로 팔레스타인인 3명이 숨졌다고 밝혔다. 누세이라트 난민촌 북쪽 알무그라카 지역에는 공습이 가해져 1명이 숨지고 여러 명이 다쳤다.

광고 문의 · 300×250

알자지라 특파원들은 누세이라트 난민촌 동쪽, 부레이즈 난민촌 북쪽의 살라딘 도로 인근에서 이스라엘 전차가 움직이고 드론 사격과 포격이 이어졌다고 전했다. 누세이라트 난민촌 북부와 교전 지역 인근 주민들은 가족 단위로 피란길에 올랐다.

이스라엘 “위협 제거” vs 하마스 “휴전 위반”

이스라엘군은 이번 작전이 이른바 ‘옐로라인’ 서쪽에서 자군에 대한 위협을 제거하기 위한 것이라고 설명했다. 또 가자지구 어디서든 즉각적 위협을 없애기 위해 필요할 때마다 행동할 자유를 갖고 있다고 밝혔다. 옐로라인은 2025년 10월 휴전 합의에 따라 설정된 이스라엘군 점령 구역의 경계선이다.

하마스는 이번 작전을 ‘휴전 합의의 노골적 위반’이라고 규정했다. 하마스는 강제 대피는 전쟁범죄에 해당한다며 이스라엘과 미국에 책임이 있다고 주장했다. 알자지라는 이번 작전을 휴전 발효 이후 첫 지상 진격으로 평가했다.

작전 발표 전에도 가자시티 셰이크이즐린과 데이르알발라에서 이스라엘 드론 공습으로 최소 2명이 숨졌다. 가자지구 보건부는 직전 24시간 동안 사망 7명, 부상 15명이 집계됐다고 밝혔다. 휴전 이후에도 산발적 공습이 이어져 온 가운데 지상작전까지 재개되면서 휴전 체제의 지속성에 대한 우려가 커지고 있다.

以軍在加薩中部展開新軍事行動 3人喪生

以色列軍隊18日在加薩走廊中部努塞拉特難民營一帶展開新的地面行動,造成3名巴勒斯坦人死亡。外界認為這是去年10月停火生效以來首次地面推進,哈瑪斯批評此舉「公然違反停火協議」。
本報記者 邢德昌 · 2026.11.22
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據韓國《京鄉新聞》及半島電視台、路透社報導,以軍18日在加薩中部展開新軍事行動。當地醫院人員表示,行動造成3名巴勒斯坦人死亡。努塞拉特難民營北方的穆格拉卡地區遭空襲,1人死亡、數人受傷。

광고 문의 · 300×250

半島電視台記者指出,以軍戰車在努塞拉特難民營以東、布雷吉難民營以北的薩拉丁路附近活動,無人機射擊與砲擊持續。努塞拉特難民營北部及交戰地區附近居民舉家逃離。

以色列:「消除威脅」 哈瑪斯:「違反停火」

以軍說明,此次行動是在所謂「黃線」以西消除對其部隊的威脅,並表示保有在加薩任何地方、於必要時採取行動以消除立即威脅的自由。黃線是依2025年10月停火協議劃定的以軍占領區界線。

哈瑪斯將此次行動定性為「公然違反停火協議」,並稱強迫撤離構成戰爭罪,以色列與美國須負責。半島電視台評估,這是停火生效以來以軍首次地面推進。

行動宣布前,加薩市謝赫伊吉林及代爾巴拉赫也遭以軍無人機空襲,至少2人死亡。加薩衛生部表示,過去24小時內有7人死亡、15人受傷。停火後零星空襲未曾停止,如今地面行動再起,外界對停火機制能否維持的憂慮升高。

以军在加萨中部展开新军事行动 3人丧生

以色列军队18日在加萨走廊中部努塞拉特难民营一带展开新的地面行动,造成3名巴勒斯坦人死亡。外界认为这是去年10月停火生效以来首次地面推进,哈玛斯批评此举「公然违反停火协议」。
本报记者 邢德昌 · 2026.11.22
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据韩国《京乡新闻》及半岛电视台、路透社报导,以军18日在加萨中部展开新军事行动。当地医院人员表示,行动造成3名巴勒斯坦人死亡。努塞拉特难民营北方的穆格拉卡地区遭空袭,1人死亡、数人受伤。

광고 문의 · 300×250

半岛电视台记者指出,以军战车在努塞拉特难民营以东、布雷吉难民营以北的萨拉丁路附近活动,无人机射击与砲击持续。努塞拉特难民营北部及交战地区附近居民举家逃离。

以色列:「消除威胁」 哈玛斯:「违反停火」

以军说明,此次行动是在所谓「黄线」以西消除对其部队的威胁,并表示保有在加萨任何地方、于必要时采取行动以消除立即威胁的自由。黄线是依2025年10月停火协议划定的以军占领区界线。

哈玛斯将此次行动定性为「公然违反停火协议」,并称强迫撤离构成战争罪,以色列与美国须负责。半岛电视台评估,这是停火生效以来以军首次地面推进。

行动宣布前,加萨市谢赫伊吉林及代尔巴拉赫也遭以军无人机空袭,至少2人死亡。加萨卫生部表示,过去24小时内有7人死亡、15人受伤。停火后零星空袭未曾停止,如今地面行动再起,外界对停火机制能否维持的忧虑升高。

Israeli military launches new operation in central Gaza, three killed

Israeli forces began a new ground operation around the Nuseirat refugee camp in central Gaza on the 18th, killing three Palestinians. It is described as the first ground push since the ceasefire took effect last October, and Hamas denounced it as a ‘flagrant violation’ of the deal.
By Hyeong Deok-chang · 2026.11.22
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Kyunghyang Shinmun, Al Jazeera and Reuters, the Israeli military started a new operation in central Gaza on the 18th. Local hospital officials said three Palestinians were killed. An air strike on al-Mughraqa, north of Nuseirat camp, killed one person and wounded several others.

광고 문의 · 300×250

Al Jazeera correspondents reported Israeli tanks moving near Salah al-Din Street, east of Nuseirat and north of the Bureij camp, amid drone fire and shelling. Families fled the northern part of Nuseirat and areas near the fighting.

Israel: ‘removing a threat’; Hamas: ‘ceasefire violation’

The Israeli army said the operation west of the so-called ‘Yellow Line’ aimed to eliminate a threat to its troops. It added that it reserves the freedom to act whenever necessary to remove any immediate threat anywhere in Gaza. The Yellow Line marks the Israeli-held zone set under the October 2025 ceasefire.

Hamas called the operation a ‘flagrant violation of the ceasefire agreement’. It said forced evacuations amount to a war crime and held Israel and the United States responsible. Al Jazeera described it as the first ground push since the ceasefire began.

Before the operation was announced, Israeli drone strikes in Sheikh Ijlin in Gaza City and in Deir el-Balah killed at least two people. Gaza’s health ministry recorded seven deaths and 15 injuries over the previous 24 hours. With sporadic strikes continuing since the truce and ground operations now resuming, concern is growing over whether the ceasefire can hold.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 알자지라
· 로이터
광고 문의 · 970×90