華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

IAEA “북한 영변 우라늄 농축시설 증축, 외부 공사 완료”

라파엘 그로시 국제원자력기구(IAEA) 사무총장은 18일 이사회 개회사에서 북한 영변의 우라늄 농축시설 증축 건물이 지난 10월 말 외형상 완공됐다고 밝혔다. 그는 북한 농축 프로그램의 확장이 심각한 우려 사항이라고 강조했다.
진태흥 기자 · 2026.11.22
橋국제

연합보(聯合報)와 AFP 보도에 따르면 그로시 사무총장은 18일 오스트리아 빈에서 열린 IAEA 이사회 개회사에서 영변의 기존 우라늄 농축시설에 대한 추가 증축 공사 현황을 설명했다. 그에 따르면 증축 공사는 2026년 9월 중순 시작됐고, 10월 말에는 건물 외부 공사가 마무리됐다.

광고 문의 · 300×250

그로시 사무총장은 북한 농축 프로그램의 지속적 확장이 심각한 우려 사항이라고 말했다. IAEA는 2009년 이후 북한에 사찰단을 보내지 못하고 있으며, 위성사진과 공개 정보를 통해 북한 핵 활동을 감시하고 있다.

영변·강선·구성…늘어나는 농축 거점

북한은 영변과 강선, 구성 등에 우라늄 농축시설을 운영하는 것으로 추정된다. 그로시 사무총장은 앞서 9월 총회를 앞둔 보고서에서 영변에서 또 다른 농축시설을 식별했다고 밝힌 바 있다. 이 시설은 과거 협상 이후 해체됐다가 2021년 재가동된 것으로 알려졌다.

IAEA 회원국들은 지난 9월 연례 총회에서 북한의 핵 활동 증가에 대해 ‘커지는 우려’를 표명하는 결의를 채택했다. 이에 대해 김여정 북한 노동당 부부장은 핵보유국 지위는 ‘절대적’이라며 비핵화 논의를 일축한 바 있다.

이번 발표는 트럼프 미국 대통령이 아시아 순방 중 김정은 국무위원장과의 만남 가능성을 시사한 가운데 나왔다. 북한의 농축 능력 확대가 확인되면서 향후 북·미 접촉이 이뤄질 경우 비핵화 의제를 둘러싼 간극은 더욱 커질 것이라는 관측이 나온다.

IAEA:北韓寧邊鈾濃縮設施擴建外部工程已完成

國際原子能總署(IAEA)署長葛羅西18日在理事會開幕致詞中表示,北韓寧邊鈾濃縮設施的擴建建物已於10月底外觀完工,並強調北韓濃縮計畫的擴張令人嚴重關切。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.22
橋국제

據《聯合報》與法新社報導,葛羅西18日在奧地利維也納舉行的IAEA理事會開幕致詞中,說明寧邊既有鈾濃縮設施的進一步擴建情況。他表示,擴建工程於2026年9月中旬動工,10月底建物外部工程已經完成。

광고 문의 · 300×250

葛羅西指出,北韓濃縮計畫持續擴張是嚴重關切事項。IAEA自2009年以來無法派遣視察人員進入北韓,目前透過衛星影像及公開資訊監測北韓核活動。

寧邊、降仙、龜城 濃縮據點增加

外界推估北韓在寧邊、降仙、龜城等地運作鈾濃縮設施。葛羅西先前在9月大會前的報告中表示,已在寧邊辨識出另一座濃縮設施;該設施據報曾在談判後拆除,2021年重新啟用。

IAEA會員國在9月年度大會上通過決議,對北韓核活動增加表達「日益嚴重的關切」。對此,北韓勞動黨副部長金與正曾表示擁核地位是「絕對的」,駁斥無核化論調。

此一說法發表之際,美國總統川普在亞洲行期間暗示可能與北韓領導人金正恩會面。隨著北韓濃縮能力擴大獲得證實,外界認為若美朝未來接觸,雙方在無核化議題上的分歧恐將更大。

IAEA:北韩宁边铀浓缩设施扩建外部工程已完成

国际原子能总署(IAEA)署长葛罗西18日在理事会开幕致词中表示,北韩宁边铀浓缩设施的扩建建物已于10月底外观完工,并强调北韩浓缩计划的扩张令人严重关切。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.22
橋국제

据《联合报》与法新社报导,葛罗西18日在奥地利维也纳举行的IAEA理事会开幕致词中,说明宁边既有铀浓缩设施的进一步扩建情况。他表示,扩建工程于2026年9月中旬动工,10月底建物外部工程已经完成。

광고 문의 · 300×250

葛罗西指出,北韩浓缩计划持续扩张是严重关切事项。IAEA自2009年以来无法派遣视察人员进入北韩,目前透过卫星影像及公开资讯监测北韩核活动。

宁边、降仙、龟城 浓缩据点增加

外界推估北韩在宁边、降仙、龟城等地运作铀浓缩设施。葛罗西先前在9月大会前的报告中表示,已在宁边辨识出另一座浓缩设施;该设施据报曾在谈判后拆除,2021年重新启用。

IAEA会员国在9月年度大会上通过决议,对北韩核活动增加表达「日益严重的关切」。对此,北韩劳动党副部长金与正曾表示拥核地位是「绝对的」,驳斥无核化论调。

此一说法发表之际,美国总统川普在亚洲行期间暗示可能与北韩领导人金正恩会面。随著北韩浓缩能力扩大获得证实,外界认为若美朝未来接触,双方在无核化议题上的分歧恐将更大。

IAEA says external work on North Korea’s Yongbyon enrichment extension is complete

IAEA Director General Rafael Grossi told the agency’s board on the 18th that an extension to North Korea’s uranium enrichment facility at Yongbyon was externally complete by late October. He called the expansion of the North’s enrichment programme a serious concern.
By Jin Tae-heung · 2026.11.22
橋국제

According to Taiwan’s United Daily News and AFP, Grossi described a further extension to the original Yongbyon enrichment facility in his opening statement to the IAEA Board of Governors in Vienna on the 18th. He said construction began in mid-September 2026 and that the exterior of the building was finished by late October.

광고 문의 · 300×250

Grossi said the continued expansion of North Korea’s enrichment programme is a serious concern. The IAEA has had no inspectors in the country since 2009 and monitors its nuclear activity through satellite imagery and open sources.

Yongbyon, Kangson, Kusong: a growing enrichment network

North Korea is believed to run enrichment facilities at Yongbyon, Kangson and Kusong. In a report ahead of the September general conference, Grossi said the agency had identified another enrichment facility at Yongbyon, reportedly dismantled after earlier talks and reactivated in 2021.

At their annual conference in September, IAEA members passed a resolution expressing ‘growing concern’ over increased nuclear activity in the North. Kim Yo-jong, a senior Workers’ Party official, responded that the country’s nuclear status is ‘absolute’ and dismissed talk of denuclearisation.

The statement comes as US President Donald Trump has hinted at a possible meeting with Kim Jong-un during his Asia trip. With the North’s enrichment capacity confirmed to be growing, observers expect the gap over denuclearisation to widen further should Washington and Pyongyang re-engage.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· AFP
광고 문의 · 970×90