華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

취옥백채·육형석이 하늘로…타이거에어 ‘고궁 국보’ 래핑기, 19일 후쿠오카 첫 취항

대만 저비용항공사 타이거에어 타이완이 국립고궁박물원과 손잡고 소장품 10점을 기체에 그려 넣은 ‘국보출유거(國寶出遊去)’ 래핑기를 19일 타오위안-후쿠오카 노선에 처음 투입한다.
마약란 기자 · 2026.11.19
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

타이베이타임스와 연합보에 따르면 타이거에어 황스후이(黃世惠) 회장과 추장신(邱彰信) 사장, 황융타이(黃永泰) 고궁박물원 부원장은 18일 대만항공기정비공사 격납고에서 도장을 마친 래핑기를 공개하고 19일 첫 운항을 발표했다. 첫 편은 타오위안을 출발해 후쿠오카로 향하는 IT240편이다.

광고 문의 · 300×250

기체 디자인은 황공망의 ‘부춘산거도’ 산세를 바탕으로 취옥백채(翠玉白菜), 육형석(肉形石), 모공정(毛公鼎), 감람핵주(雕橄欖核舟), 청화천연용문천구병, 두채계항배(鬪彩雞缸杯) 등 고궁의 대표 소장품을 담았다. 객실 선반 덮개에는 ‘대만상하도’를 넣고 고궁 마스코트와 타이거에어 캐릭터, 일본·한국 12개 도시의 마스코트도 숨겨 놓았다.

12년 전 규슈 특별전의 인연

첫 취항지를 후쿠오카로 정한 데는 의미가 있다. 연합보에 따르면 고궁박물원은 2014년 10월 후쿠오카현 다자이후시의 규슈국립박물관에서 ‘신품지보’ 특별전을 열었는데, 이는 고궁 소장 명품의 첫 일본 전시이자 아시아 국가에 대한 첫 대여 전시였다. 당시 육형석은 규슈 전시장에서만 기간 한정으로 공개됐다.

산리신문(三立新聞)에 따르면 양측은 9월 말 협업을 처음 발표했으며, 새 기체는 흰색 상태로 대만에 들어온 뒤 프랑스 팀이 도장과 필름 작업을 맡았다. 객실 내장은 소재 연소 시험이 필요해 늦어도 내년 1분기에 완성될 예정이어서, 외관과 내부 완성 시점에 차이가 날 수 있다고 회사 측은 설명했다.

양측은 3년간 협업할 계획이며, 탑승권을 지참한 승객에게 2027년 12월 31일까지 고궁 입장권과 박물관 상점 10% 할인을 제공한다. 첫 편 승객에게는 한정 쇼핑백이 증정되고, 모형 비행기·안대 등 공동 기념품도 판매된다. 타이거에어 노선의 약 85%가 일본에 집중돼 있지만, 이 래핑기는 일본에 한정하지 않고 기단 운용에 따라 전 노선에 투입될 수 있다고 회사 측은 밝혔다.

翠玉白菜飛上天 虎航故宮“國寶出遊去”彩繪機19日首航福岡

台灣虎航攜手國立故宮博物院,將10件典藏國寶融入機身的“國寶出遊去”聯名彩繪機,19日首度投入桃園—福岡航線。
本報記者 馬若蘭 · 2026.11.19
橋대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據台北時報與聯合報報導,台灣虎航董事長黃世惠、總經理邱彰信與故宮副院長黃永泰18日在臺灣飛機維修公司機棚檢視完工的彩繪機,宣布19日首航。首航班次為由桃園飛往福岡的IT240。

광고 문의 · 300×250

機身以黃公望《富春山居圖》山稜線為底蘊,融入翠玉白菜、肉形石、毛公鼎、雕橄欖核舟、青花穿蓮龍紋天球瓶、鬥彩雞缸杯等故宮代表典藏。客艙行李置物櫃門繪有〈臺灣上河圖〉,並藏有故宮吉祥物、虎航“虎將”及日韓12座城市吉祥物。

12年前九州特展的情緣

首航選定福岡別具意義。據聯合報報導,故宮2014年10月在福岡縣太宰府市九州國立博物館舉辦“神品至寶”特展,是故宮精品首度赴日展出,也是首次借展亞洲國家;肉形石當時僅在九州會場限期展出。

據三立新聞報導,雙方於9月底首度宣布合作,新機以白色機身返台後由法國團隊進行塗裝與貼膜。客艙內裝因材料須進行燃燒測試,最慢於明年第1季完成,公司表示外觀與內裝完成時間可能有落差。

雙方規劃合作3年,旅客持登機證至2027年12月31日可享故宮門票及博物館商店9折優惠。首航旅客可獲限定購物袋,另推出模型飛機、眼罩等聯名周邊。虎航約85%航線在日本,但公司表示此彩繪機不限飛日本,將視機隊調度派飛各航線。

翠玉白菜飞上天 虎航故宫“国宝出游去”彩绘机19日首航福冈

台湾虎航携手国立故宫博物院,将10件典藏国宝融入机身的“国宝出游去”联名彩绘机,19日首度投入桃园—福冈航线。
本报记者 马若兰 · 2026.11.19
橋대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据台北时报与联合报报导,台湾虎航董事长黄世惠、总经理邱彰信与故宫副院长黄永泰18日在台湾飞机维修公司机棚检视完工的彩绘机,宣布19日首航。首航班次为由桃园飞往福冈的IT240。

광고 문의 · 300×250

机身以黄公望《富春山居图》山棱线为底蕴,融入翠玉白菜、肉形石、毛公鼎、雕橄榄核舟、青花穿莲龙纹天球瓶、斗彩鸡缸杯等故宫代表典藏。客舱行李置物柜门绘有〈台湾上河图〉,并藏有故宫吉祥物、虎航“虎将”及日韩12座城市吉祥物。

12年前九州特展的情缘

首航选定福冈别具意义。据联合报报导,故宫2014年10月在福冈县太宰府市九州国立博物馆举办“神品至宝”特展,是故宫精品首度赴日展出,也是首次借展亚洲国家;肉形石当时仅在九州会场限期展出。

据三立新闻报导,双方于9月底首度宣布合作,新机以白色机身返台后由法国团队进行涂装与贴膜。客舱内装因材料须进行燃烧测试,最慢于明年第1季完成,公司表示外观与内装完成时间可能有落差。

双方规划合作3年,旅客持登机证至2027年12月31日可享故宫门票及博物馆商店9折优惠。首航旅客可获限定购物袋,另推出模型飞机、眼罩等联名周边。虎航约85%航线在日本,但公司表示此彩绘机不限飞日本,将视机队调度派飞各航线。

Palace Museum 'National Treasures' Livery Takes Off: Tigerair Taiwan Jet Debuts on Fukuoka Route

Tigerair Taiwan, in partnership with the National Palace Museum, is launching a special-livery aircraft featuring 10 treasures from the museum's collection, called National Treasures on Tour, with its first flight from Taoyuan to Fukuoka on Nov. 19.
By Ma Yak-ran · 2026.11.19
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Taipei Times and the United Daily News, Tigerair Taiwan chairman Huang Shih-hui (黃世惠), president Chiu Chang-hsin (邱彰信) and Palace Museum deputy director Huang Yung-tai (黃永泰) inspected the finished aircraft at a Taiwan Aircraft Maintenance hangar on Nov. 18 and announced its debut. The inaugural service is flight IT240 from Taoyuan to Fukuoka.

광고 문의 · 300×250

The livery uses the mountain contours of Huang Gongwang's Dwelling in the Fuchun Mountains as a backdrop and features signature pieces such as the Jadeite Cabbage, the Meat-shaped Stone, the Mao Gong Ding, the carved olive-stone boat, a blue-and-white celestial globe vase and a doucai chicken cup. Overhead bins in the cabin carry the painting Up the River in Taiwan, with hidden mascots of the museum, the airline and 12 cities in Japan and South Korea.

A Link to a Kyushu Exhibition 12 Years Ago

The choice of Fukuoka is symbolic. The United Daily News noted that in October 2014 the museum held the Treasured Masterpieces exhibition at the Kyushu National Museum in Dazaifu, Fukuoka Prefecture, its first exhibition in Japan and first loan to an Asian country. The Meat-shaped Stone was shown only at the Kyushu venue for a limited period.

According to SET News, the two sides first announced the partnership in late September. The new aircraft arrived in Taiwan in plain white before a French team applied the paint and film. Because cabin materials must undergo flammability testing, the interior is due to be completed by the first quarter of next year at the latest, so the exterior and interior may be finished at different times, the company said.

The partnership is planned for three years, and passengers presenting boarding passes will receive a 10 percent discount on museum admission and shop purchases through Dec. 31, 2027. Inaugural passengers will receive a limited-edition shopping bag, and co-branded items such as model planes and eye masks are on sale. While about 85 percent of Tigerair's routes are to Japan, the company said the aircraft will not be limited to Japan and may fly any route depending on fleet scheduling.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times
· 聯合報
· 三立新聞
광고 문의 · 970×90