華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

선전 APEC 대만 대표 스전룽, 환영만찬서 13개 경제체 정상과 교류…“완전 만족은 아니나 수용 가능”

에이서 창업자 스전룽(施振榮)이 이끄는 대만 대표단이 18일 중국 선전 APEC 정상회의 환영만찬에서 13개 경제체 정상과 교류했다. 대만 측은 중국의 영접 수준에 대해 ‘완전히 만족스럽지는 않지만 수용 가능하다’고 평가했으며, 미중러 정상회담을 앞두고 미국과 긴밀히 소통하고 있다고 밝혔다.
전홍발 기자 · 2026.11.22
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보와 중앙통신사에 따르면 중국은 18일 저녁 선전 국제교류센터에서 2026년 APEC 경제지도자회의 참석 정상과 대표들을 위한 환영만찬을 열었다. 대만 대표단 관계자는 라이칭더 총통을 대신해 참석한 스전룽 대표가 이 자리에서 13개 경제체 정상과 교류했으며, 대화는 AI 발전과 공급망 회복력·협력에 관한 내용이었다고 전했다. 외교 관례상 상대국과 구체적 대화 내용은 공개하지 않았다.

광고 문의 · 300×250

현장에서는 마코 루비오 미 국무장관, 하워드 러트닉 상무장관, 스콧 베선트 재무장관이 대만 대표단과 인사를 나누는 모습도 포착됐다. 단체사진에서 스 대표 부부는 둘째 줄 맨 왼쪽에 섰고 만찬 좌석도 가장자리에 배정됐다.

영접 수준 두고 양측 시각차

이날 오전 선전 바오안공항에서는 중앙 APEC 준비위원회 고위관리인 외교부 국제경제사 참찬 청례(程烈)와 광둥성·선전시 준비위 관계자가 대표단을 맞았다. 대표단 관계자는 주 영접자가 외교부 소속 APEC 고위관리였다는 점에서 중국이 APEC 체제와 관례를 존중했다고 보고 ‘완전히 만족스럽지는 않지만 받아들일 만하다’고 평가했다. 다만 최소 장관급 영접을 희망했고, 좌석과 사진 배치도 영문 알파벳 순서에 따르길 바란다며 계속 소통하겠다고 했다.

대만 측은 영접 문제를 양안 문제로 규정해서는 안 된다고 중국 측에 여러 차례 요구했다. 반면 중국 국무원 대만사무판공실 천빈화(陳斌華) 대변인은 대만의 참여가 하나의 중국 원칙과 APEC 관련 양해각서, 기존 관례에 따른 것이라는 입장을 밝혔다.

미중러 3자 회담 앞두고 “미국과 긴밀 소통”

타이베이타임스와 로이터에 따르면 궈야후이(郭雅慧) 총통부 대변인은 18일 선전에서 예정된 트럼프 미국 대통령·시진핑 중국 국가주석·푸틴 러시아 대통령의 3자 회담과 관련해 대만이 미국과 긴밀히 소통하며 상황을 충분히 파악하고 있다고 밝혔다. 그는 권위주의 확장의 위험을 관리하는 데 도움이 되는 노력은 긍정적으로 본다며, 자주국방 강화와 현상 유지, 민주 동반자와의 협력이라는 대만의 핵심 입장은 변함없다고 강조했다.

천빈화 대변인은 3자 회담에서 대만 문제가 다뤄질지에 대해서는 언급을 피했다. 스 대표는 2007년 시드니 회의 이후 약 20년 만에 다시 대만 대표로 APEC 무대에 섰으며, 출국 전 대만이 세계 기술·AI 공급망에서 없어서는 안 될 동반자라고 말했다.

深圳APEC台灣領袖代表施振榮 歡迎晚宴與13名領袖互動 代表團:不是完全滿意尚可接受

宏碁創辦人施振榮率領的台灣代表團18日在中國深圳APEC峰會歡迎晚宴上與13名經濟體領袖互動。台方評價中方接機層級“不是完全滿意,尚可接受”,並表示在美中俄元首會談前與美方保持密切聯繫。
本報記者 錢洪發 · 2026.11.22
橋대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據自由時報與中央社報導,中國18日晚間在深圳國際交流中心為出席2026年APEC經濟領袖會議的領袖與代表舉行歡迎晚宴。台灣代表團成員表示,代表賴清德總統出席的施振榮在晚宴上與13名經濟體領袖互動,談話觸及AI發展與供應鏈韌性及合作;基於外交慣例,未透露對象與具體內容。

광고 문의 · 300×250

現場也捕捉到美國國務卿盧比歐、商務部長盧特尼克與財政部長貝森特與台灣代表團成員寒暄的畫面。大合照中,施振榮夫婦被安排在第二排最左側,晚宴座位也偏向角落。

接機層級雙方看法有別

當天上午在深圳寶安機場,中央APEC籌委會高官、外交部國際經濟司參贊程烈與廣東省、深圳市籌委會官員前往接機。代表團成員表示,主要接機者為外交部派出的APEC資深官員,顯示中方尊重APEC體制與慣例,因此“不是完全滿意,尚可接受”;但台方仍希望至少為部長級,也盼座位與合照依英文字母排序,將持續溝通。

台方多次向中方表達,接機安排不應被定位為兩岸問題。中國國台辦發言人陳斌華則表示,台灣的參與依循一個中國原則、APEC相關備忘錄與既有慣例。

美中俄三方會談前“與美密切聯繫”

據台北時報與路透社報導,總統府發言人郭雅慧18日表示,針對川普、習近平與普丁預定在深圳舉行的三方會談,台灣與美方保持密切聯繫並充分掌握情況。她說,凡有助於管控威權擴張風險的努力,台灣都樂觀其成;強化自我防衛、維持現狀不被破壞、與民主夥伴合作的核心立場不變。

陳斌華對三方會談是否涉及台灣問題未予回應。施振榮繼2007年雪梨峰會後,時隔近20年再度擔任APEC台灣代表,出發前表示台灣是全球科技與AI供應鏈不可或缺的夥伴。

深圳APEC台湾领袖代表施振荣 欢迎晚宴与13名领袖互动 代表团:不是完全满意尚可接受

宏碁创办人施振荣率领的台湾代表团18日在中国深圳APEC峰会欢迎晚宴上与13名经济体领袖互动。台方评价中方接机层级“不是完全满意,尚可接受”,并表示在美中俄元首会谈前与美方保持密切联系。
本报记者 钱洪发 · 2026.11.22
橋대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据自由时报与中央社报导,中国18日晚间在深圳国际交流中心为出席2026年APEC经济领袖会议的领袖与代表举行欢迎晚宴。台湾代表团成员表示,代表赖清德总统出席的施振荣在晚宴上与13名经济体领袖互动,谈话触及AI发展与供应链韧性及合作;基于外交惯例,未透露对象与具体内容。

광고 문의 · 300×250

现场也捕捉到美国国务卿卢比欧、商务部长卢特尼克与财政部长贝森特与台湾代表团成员寒暄的画面。大合照中,施振荣夫妇被安排在第二排最左侧,晚宴座位也偏向角落。

接机层级双方看法有别

当天上午在深圳宝安机场,中央APEC筹委会高官、外交部国际经济司参赞程烈与广东省、深圳市筹委会官员前往接机。代表团成员表示,主要接机者为外交部派出的APEC资深官员,显示中方尊重APEC体制与惯例,因此“不是完全满意,尚可接受”;但台方仍希望至少为部长级,也盼座位与合照依英文字母排序,将持续沟通。

台方多次向中方表达,接机安排不应被定位为两岸问题。中国国台办发言人陈斌华则表示,台湾的参与依循一个中国原则、APEC相关备忘录与既有惯例。

美中俄三方会谈前“与美密切联系”

据台北时报与路透社报导,总统府发言人郭雅慧18日表示,针对川普、习近平与普丁预定在深圳举行的三方会谈,台湾与美方保持密切联系并充分掌握情况。她说,凡有助于管控威权扩张风险的努力,台湾都乐观其成;强化自我防卫、维持现状不被破坏、与民主伙伴合作的核心立场不变。

陈斌华对三方会谈是否涉及台湾问题未予回应。施振荣继2007年雪梨峰会后,时隔近20年再度担任APEC台湾代表,出发前表示台湾是全球科技与AI供应链不可或缺的伙伴。

Taiwan's APEC Envoy Stan Shih Engages 13 Leaders at Shenzhen Banquet; Delegation Calls Reception 'Not Fully Satisfactory but Acceptable'

Taiwan's delegation, led by Acer founder Stan Shih (施振榮), interacted with leaders of 13 economies at the welcome banquet of the APEC summit in Shenzhen on Nov. 18. Taipei described the level of Chinese reception as not entirely satisfactory but acceptable, and said it is in close contact with Washington ahead of the US-China-Russia leaders' meeting.
By Jeon Hong-bal · 2026.11.22
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Liberty Times and CNA, China hosted a welcome banquet for leaders and representatives attending the 2026 APEC Economic Leaders' Meeting at the Shenzhen International Exchange Center on the evening of Nov. 18. A member of Taiwan's delegation said Shih, attending on behalf of President Lai Ching-te, spoke with 13 economy leaders about AI development and supply chain resilience and cooperation, but did not disclose who or the details, citing diplomatic practice.

광고 문의 · 300×250

US Secretary of State Marco Rubio, Commerce Secretary Howard Lutnick and Treasury Secretary Scott Bessent were seen greeting members of Taiwan's delegation. In the group photo, Shih and his wife stood at the far left of the second row, and their banquet seats were also near the edge.

Different Views on the Reception

That morning at Shenzhen Bao'an Airport, the delegation was met by Cheng Lie (程烈), a senior official of China's central APEC preparatory committee and counselor in the Foreign Ministry's international economic affairs department, along with Guangdong and Shenzhen committee officials. A delegation member said that because the main greeter was a Foreign Ministry APEC senior official, China had respected APEC norms, making the arrangement not fully satisfactory but acceptable. Taipei still wanted at least a minister-level greeting and alphabetical seating and photo order, and will keep communicating.

Taiwan repeatedly told Beijing that reception arrangements should not be framed as a cross-strait matter. Chen Binhua (陳斌華), spokesman for China's Taiwan Affairs Office, said Taiwan's participation follows the one-China principle, APEC memorandums and established practice.

'Close Contact' With US Ahead of Three-Way Talks

According to the Taipei Times and Reuters, Presidential Office spokeswoman Karen Kuo (郭雅慧) said on Nov. 18 that Taiwan is in close contact with the US and fully informed ahead of the planned meeting in Shenzhen between US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin. She said Taiwan views positively any effort that helps manage the risks of authoritarian expansion, and that its core stance of strengthening self-defense, preserving the status quo and working with democratic partners is unchanged.

Chen declined to say whether Taiwan would be discussed at the trilateral meeting. Shih is representing Taiwan at APEC again nearly two decades after the 2007 Sydney summit, and before departing called Taiwan an indispensable partner in global technology and AI supply chains.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
· 中央社
· Taipei Times
· Reuters
광고 문의 · 970×90